Bulgaristan Ulusal Güvenlik Danışma Konseyi'nden Karadeniz için geniş önlem paketi
Bulgaria Plans New Measures for the Black Sea
Haberin kaynağı: bulgarda.com — Bulgaristan Ulusal Güvenlik Danışma Konseyi'nden Karadeniz için geniş önlem paketi

Bulgaristan Ulusal Güvenlik Danışma Konseyi'nden Karadeniz için geniş önlem paketi
Ulusal Güvenlik Danışma Konseyi , Karadeniz'de askeri faaliyetlerin ciddi şekilde tırmanması ve kritik altyapı için artan riskleri değerlendirdi. Olağanüstü toplantının ardından Cumhurbaşkanı İliana Yotova, insansız sistemlerle daha fazla gözetim, anti-drone araçların edinilmesi ve NATO ile AB olanaklarının daha aktif kullanılması dahil geniş bir öneri paketi açıkladı. Bulgaristan, güvenli denizcilik için ortak bir Avrupa mekanizması, Romanya ve Türkiye ile acil görüşmeler ve Karadeniz'de savaş eylemlerine moratoryum için diplomatik girişim öneriyor. Kararlar yasal gereklilik olan üçte dört çoğunlukla kabul edildi, üç parlamento grubunun temsilcileri karşı oy kullandı.
Toplantı, Ukrayna savaşı bağlamında deniz güvenliği ve Bulgaristan'ın kritik altyapısına yönelik güncel risk ve tehditlere ayrıldı. İliana Yotova, "Toplantı kapsamında Rusya-Ukrayna çatışmasında askeri eylemlerin tırmanması tespit edildi. Bu durum Karadeniz bölgesinde deniz güvenliğini ve serbest denizciliği tehdit ediyor" dedi. Ona göre hava ve deniz dronlarıyla ticari gemilere yönelik saldırılarda sürekli bir artış eğilimi gözleniyor. Sonuçlar arasında hasar görmüş ve batmış gemiler ile can kayıpları bulunuyor.
Yotova, "Bu durum denizcilik özgürlüğünün kısıtlanmasına, gemi trafiğinde keskin düşüşe, sigorta maliyetlerinin artmasına, ekonomik kayıplara ve çevresel kirlilik tehlikesinin yükselmesine yol açtı" diye belirtti. Katılımcılar, insansız teknolojilerin gelişmesinin güvenlik tablosunu ciddi şekilde değiştirdiği konusunda mutabık kaldı. Yotova, "Daha fazla sayıda, daha yüksek teknolojiyle donatılmış ve daha uzun menzilli insansız sistemlerin kullanılmasının Bulgaristan'ın kritik altyapısı için tehditleri önemli ölçüde artırdığı, bu altyapının sadece Karadeniz'e yakın değil, ülkenin tüm topraklarında bulunduğu konusunda mutabık kalındı" dedi.
Toplantıda Bulgar savunma sanayisinin stratejik tesislerinin güvenliği de ele alındı. Ulusal Güvenlik Danışma Konseyi'nin değerlendirmesine göre ülke, kritik altyapısının fiziksel korunmasında ciddi zorluklarla karşı karşıya. Tehlike artık sadece deniz sorunu olarak değil, Bulgaristan'ın farklı bölgelerindeki stratejik tesisler için risk olarak görülüyor.
Konseyin en somut kararlarından biri son dönemde Karadeniz'de ticari gemilere yönelik saldırılarla ilgiliydi. Konsey bu saldırıların uluslararası deniz hukukunun ağır bir ihlali olduğunu belirtti ve kimlerin sorumlu olduğunun derhal tespit edilmesi çağrısında bulundu. Yotova, "Ulusal Güvenlik Danışma Konseyi, Karadeniz'de ticari gemilere yönelik saldırılarını uluslararası deniz hukukunun ağır ihlali olarak kesin şekilde kınar ve saldırganların tespit edilmesi için derhal bir inceleme yapılmasını ister. İnceleme tamamlandıktan sonra yürütme erki toplumu sonuçlar hakkında bilgilendirecektir" dedi.
Yeni öneriler arasında ulusal deniz arama ve kurtarma sisteminin yüksek hazırlık düzeyinde tutulması yer alıyor. Bu durum, Bulgaristan'ın münhasır ekonomik bölgesinde mürettebatın kurtarılması için eylem düzenlemesi gereken son olaylarla doğrudan bağlantılı. Konsey, artan yeni saldırı riski karşısında ülkenin sadece deniz alanını izlemeye değil, batan gemiler, yangınlar, mürettebat tahliyesi veya çevresel zarar tehlikesi durumlarında derhal tepki vermeye hazır olması gerektiğine karar verdi.
Konsey, deniz farkındalığı yeteneklerinin insansız hava sistemleriyle keşif ve gözetim için kullanılmasıyla güçlendirilmesini önerdi. Aynı zamanda kinetik etki kapasitesine sahip anti-drone sistemlerinin edinilmesi de dahil olmak üzere Silahlı Kuvvetlerin modernizasyonunun hızlandırılması talep edildi. Önlemlerin NATO ve Avrupa Birliği ile yakın iş birliği içinde uygulanması gerekiyor. Amaç, potansiyel tehditlerin daha erken tespit edilmesi ve gemileri, stratejik tesisleri veya ülke topraklarını tehdit etmesi halinde karşı koyma araçlarına sahip olunması.
Önerilerin önemli bir grubu Bulgaristan'ın NATO'daki tam üyelik kapasitesini daha aktif kullanmasına dayanıyor. Yotova, "Bulgaristan, AB ve NATO'da tam üyelik kapasitesini harekete geçirerek kararlı bir duruş sergilemeli ve güvenlik, ekonomik ve çevresel çıkarların yanı sıra bölgesel istikrarın korunmasını sağlamalıdır" dedi. Ülke, Karadeniz bölgesindeki ittifak katkısının artırılmasını isteyebilir. Bu kapsamda ek hava ve deniz gözetimi, kıyı savunmasının güçlendirilmesi ve insansız sistemlere karşı daha fazla kapasite yer alıyor. Yotova, bu tür eylemlerin Doğu kanadında artan teyakkuz ve güçlendirilmiş varlık için NATO'nun mevcut mekanizmaları çerçevesinde gerçekleştirilebileceğini vurguladı. Cumhurbaşkanı, önerilen eylemlerin İstanbul Boğazı geçiş rejimini düzenleyen Montrö Sözleşmesi'ne aykırı olmadığını belirtti.
Ulusal Güvenlik Danışma Konseyi, Bulgaristan'ın müttefiklerle Kuzey Atlantik Antlaşması'nın 4. maddesi uyarınca resmi istişare talep etme olasılığını da tartıştı. Yapılan değerlendirmeye göre şu anda buna gerek yok. Yotova, "Bu aşamada 4. madde uyarınca istişarelerin toplanması üretken değil, çünkü bu tür olayların tartışılmasının Kuzey Atlantik Konseyi çerçevesinde ele alınması uygun görüldü ve yeni önlemlere yol açmayacak" diye açıkladı.
Bulgaristan, Avrupa Birliği'ne Karadeniz'de serbest ve güvenli gemi hareketi için ortak bir çerçeve mekanizması geliştirmesi teklifinde bulunacak. Yotova, "Bulgaristan'ın AB'ye Karadeniz bölgesine yönelik stratejik yaklaşımının bir parçası olarak Karadeniz'de serbest ve güvenli denizcilik için çerçeve bir mekanizma geliştirmesi teklif etmesi" gerektiğini söyledi. Deniz güvenliği artık AB'nin Karadeniz stratejisinin temel direklerinden biri ve özel bir Karadeniz güvenlik merkezi kurulması öngörülüyor. Yotova'ya göre somut önlemlere ihtiyaç var ve Bulgaristan bunların oluşturulmasına aktif şekilde katılmalı. Olasılıklar arasında tehditlerin erken tespiti için AB uydu gözetim kaynaklarının kullanılması ve AB Uydu Merkezi araçları da yer alıyor.
Ciddi bir kaza sonucu petrol sızıntısı veya başka bir çevresel kirlilik riski oluşması halinde Konsey, Avrupa Birliği Sivil Koruma Mekanizması'nın kullanılmasını önerdi. Saldırılar veya denizciliğin kesintiye uğraması nedeniyle oluşabilecek ekonomik kayıplar için mali tazminat olanakları da ele alınıyor. Bu durum, olayların zaten daha yüksek sigorta maliyetlerine ve gemi trafiğinde düşüşe yol açtığı değerlendirmesiyle özellikle önemli.
Karadeniz'de güvenli seyir mekanizması önerisinin yanı sıra Konsey, ticari denizciliğe yönelik tehditlere karşı koordine eylem için Romanya ve Türkiye ile acil görüşmelere başlanmasını önerdi. Üç ülke de serbest gemi hareketinin korunması ve savaşın neden olduğu olayların kendi karasularına ve ekonomik bölgelerine daha da yaklaşmasının riskinin sınırlandırılmasında doğrudan çıkar sahibi. Amaç, gözetim, tehlike tespiti ve yeni saldırılara müdahale konularında bilgi alışverişini ve koordinasyonu güçlendirmek.
Toplantı sonrası sunulan en kapsamlı fikirlerden biri Bulgaristan'ın Karadeniz'e kıyısı olan tüm devletler arasında müzakere ve uzlaşı için aktif diplomatik rol üstlenmesiydi. Yotova, "Bulgaristan'ın Rusya, Ukrayna, Bulgaristan, Romanya, Gürcistan ve Türkiye'yi kapsayan Karadeniz'e kıyısı olan ülkeler arasında Karadeniz'de savaş eylemlerine moratoryum ve bölgenin paylaşılan güvenlik bölgesine dönüştürülmesi konusunda müzakere ve uzlaşı için aktif rol üstlenmesi" gerektiğini belirtti. Bu girişim sadece Bulgaristan'ın müttefiklerini değil, savaşan Rusya ve Ukrayna'yı da kapsıyor. Yotova, Bulgaristan'ın Karadeniz konusunu 15 ve 16 Ekim'deki AB zirvesi de dahil olmak üzere tüm Avrupa formatlarında gündeme getirmesi gerektiğini vurguladı.
Konsey, risklerin birikmesinin nedenlerini de ele aldı. Yotova, "Mevcut deniz güvenliği ve kritik altyapı risk ve tehditlerinin doğrudan Ukrayna'daki askeri çatışmanın diplomatik yollarla barışçıl şekilde çözülememesinin sonucu olduğu tespit edildi" dedi. Ona göre Bulgaristan diplomatik çabalar içinde aktif rol almalı. "En büyük güvenlik garantimiz ateşkesin derhal sağlanması ve barışın sağlanması için tüm siyasi ve diplomatik kanalların kullanılmasıdır. Bulgaristan bu süreçte aktif rol almalıdır" diye konuştu.
Bulgaristan, Birleşmiş Milletler mekanizmalarından Karadeniz'deki olayların teknik ve hukuki açıdan açıklığa kavuşturulması için uluslararası destek talep edecek. Yotova, "Karadeniz'deki olayların teknik ve hukuki analizi için BM mekanizmalarından destek talebinde bulunulması ve denizciliğin özgürlüğü ve güvenliğinin sağlanması için bir karar tasarısı" gerektiğini açıkladı. Bu tür bir girişim, saldırıların soruşturulmasına ve serbest ticari denizciliğin korunmasına uluslararası nitelik kazandıracak.
Konsey, hükümetin mevcut mevzuatı analiz etmesini ve gerekirse stratejik tesislerin korunması ve deniz güvenliğinin sağlanması için kolaylık sağlayacak değişiklikler önererek Ulusal Meclis'e sunmasını teklif etti. "Yürütme erkinin, stratejik tesislerin fiziksel korunması ve ülkenin deniz güvenliğinin sağlanması için mevcut mevzuatın analiz edilerek Ulusal Meclis'in dikkatine sunulmasını" öngören öneri Konsey tarafından kabul edildi.
Üçte dört çoğunlukla kabul edilen geniş paket karşısında tam siyasi uzlaşı sağlanamadı. Yotova, "Bu öneriler yasa gereği üçte dört çoğunlukla kabul edildi ve üç siyasi grup, üç parlamento grubunun temsilcileri karşı oy kullandı" diye açıkladı. Böylece Ulusal Güvenlik Danışma Konseyi gerekli kararları aldı, ancak toplantı krizin değerlendirilmesi ve bazı önlemler konusunda siyasi güçler arasındaki farklılıkları da gösterdi.
Toplantının genel sonucu, Bulgaristan'ın Karadeniz'deki güvenliği artık sadece askeri, diplomatik, Avrupa ve uluslararası eylemlerin bir arada gerektirdiği bir sorun olarak gördüğüdür. Bu kapsamda daha iyi gözetim ve anti-drone korumadan, denizde savaş eylemlerinin sınırlandırılması girişimine kadar uzanan bir yelpaze bulunuyor.
Bu metin Bulgarda sitesindeki haberin kendisidir.
Bu seviyede: Günlük hayattaki çok basit ifadeleri ve tanıdık kelimeleri anlarsın. Kendini tanıtabilir, basit sorular sorup cevaplayabilirsin.
Bu metinde: Present simpleGeniş zamanPast simpleGeçmiş zamanwant + to + verbwant + to + fiil yapısıSome + plural nounSome + çoğul isim
99 kelime · ortalama cümle 7 kelime · ~2 dk okuma
Bulgaria Talks About Safety in the Black Sea
The National Security Advisory Council had a meeting. President Iliana Yotova talks about it. She says drones attack ships in the Black Sea. Some ships have damage, and some ships sink. Some people died.
The council has some ideas. It wants more drones to watch the sea. It wants anti-drone tools. It wants help from NATO and the EU. Bulgaria wants to talk with Romania and Turkey now.
Yotova says peace is the best safety. Bulgaria wants to help with peace talks. The council voted on the ideas. Most members said yes. But three parliament groups said no.
Bu metnin sözlüğü (62)
- a ə
- det birone; used before a singular thing
- about əˈbaʊt
- prep hakkındaon the subject of something
- advisory ədˈvaɪzəri
- adj danışmagiving advice
- and ænd
- conj veword that joins two things
- anti ˈænti
- prefix karşıtı, -e karşı — "anti-drone" = drone'lara karşıagainst something; used at the start of a word
- anti-drone ˌænti ˈdrəʊn
- adj anti-dron, dron karşıtıused against drones
- attack əˈtæk
- verb saldırmakto use force to hurt or damage
- best best
- adj en iyibetter than all others
- black blæk
- adj kara (Karadeniz'de) — "Black Sea" = Karadenizhaving the darkest colour, like night
- Black Sea
- noun KaradenizThe sea between Europe and Turkey
- Bulgaria
- noun BulgaristanA country in Europe, next to the Black Sea
- but bʌt
- conj amaword that shows a different idea
- council ˈkaʊnsl
- noun konseya group of people who decide things
- damage ˈdæmɪdʒ
- noun hasarharm done to something
- die daɪ
- verb ölmekto stop living
- drone drəʊn
- noun dron, insansız hava aracıa small plane or machine with no pilot
- EU
- noun Avrupa BirliğiA group of European countries that work together
- from frɒm
- prep -den, -danshowing where something comes from
- group ɡruːp
- noun grupa number of people together
- have hæv
- verb sahip olmak; yapmak — 'had a meeting' = toplantı yaptı.to own; to do or hold (a meeting)
- help help
- noun yardım — Metinde hem isim hem fiil (to help = yardım etmek).something that makes a job easier
- idea aɪˈdɪə
- noun fikir, öneria plan or thought
- iliana
- noun Bulgar başkanın adıthe first name of Bulgaria's president, Yotova
- Iliana Yotova
- noun Bulgaristan cumhurbaşkanıThe president of Bulgaria
- in ɪn
- prep -de, içindeinside a place or area
- is ɪz
- verb -dir, olmakform of 'be' for he, she, it
- it ɪt
- pron o, onu (şey) — 'It wants' içinde 'o' (konsey).a word for a thing or idea already named
- meeting ˈmiːtɪŋ
- noun toplantıan event where people come together to talk
- member ˈmembə
- noun üyea person in a group
- more mɔː
- adj daha fazlaa bigger number or amount
- most məʊst
- adj çoğunearly all of a group
- national ˈnæʃnəl
- adj ulusalof a whole country
- National Security Advisory Council
- noun Ulusal Güvenlik Danışma KonseyiA group that gives the government advice about safety
- NATO
- noun NATO, Kuzey Atlantik Antlaşması ÖrgütüA group of countries that help each other with defence
- no nəʊ
- adv hayırword for not agreeing
- now naʊ
- adv şimdiat this time
- on ɒn
- prep hakkında, üzerine — 'voted on' = hakkında oylama yaptı.about a subject
- parliament ˈpɑːləmənt
- noun meclis, parlamentothe group of people who make a country's laws
- peace piːs
- noun barışa time without war or fighting
- peace talks
- noun barış görüşmelerimeetings to end a war
- people ˈpiːpl
- noun insanlarmen, women and children
- president ˈprezɪdənt
- noun cumhurbaşkanıthe leader of a country
- Romania
- noun RomanyaA country in Europe, next to Bulgaria
- safety ˈseɪfti
- noun güvenlikbeing safe, without danger
- say seɪ
- verb söylemekto speak words
- sea siː
- noun deniza very big area of salt water
- security sɪˈkjʊərəti
- noun güvenlikprotection from danger
- she ʃiː
- pron o (kadın)a woman already named
- ship ʃɪp
- noun gemia big boat that goes on the sea
- sink sɪŋk
- verb batmakto go down under water
- some sʌm
- det bazıa number or part, not all
- talk tɔːk
- verb konuşmak, görüşmek — Başlıkta 'talks' = konuşur/görüşür; 'peace talks' içinde isim.to speak with someone about something
- the ðə
- det (belirli tanımlık) — Türkçede karşılığı yok.word used before a known person or thing
- three θriː
- num üçthe number 3
- to tuː
- prep -mek/-mak; -e — 'wants to talk' = konuşmak istiyor.word used before a verb
- tool tuːl
- noun araç, aleta thing that helps you do a job
- Turkey
- noun TürkiyeA country between Europe and Asia
- vote vəʊt
- verb oy vermekto choose by saying yes or no
- want wɒnt
- verb istemekto wish to have or do something
- watch wɒtʃ
- verb gözlemek, izlemekto look at something carefully
- with wɪð
- prep iletogether with someone or something
- yes jes
- adv evetword for agreeing
Bu seviyede: Alışveriş, iş, yakın çevre gibi tanıdık konulardaki cümleleri anlarsın. Rutin işlerde basit ve doğrudan bilgi alışverişi yapabilirsin.
Bu metinde: Present simpleGeniş zamanPast simpleGeçmiş zamanWill for futureWill ile gelecek zamanHave toZorunluluk: have toTime clause with afterAfter ile zaman cümlesi
141 kelime · ortalama cümle 9 kelime · ~2 dk okuma
Bulgaria Talks About Black Sea Safety
The National Security Advisory Council had an emergency meeting. It talked about sea safety and the war in Ukraine. After the meeting, President Iliana Yotova shared the ideas. She said attacks on trade ships are growing. Drones hit some ships, and some ships sank. People have also died.
The council wants more watching with unmanned systems. It also wants to buy anti-drone systems. Bulgaria has to work closely with NATO and the EU. The council wants quick talks with Romania and Turkey. Bulgaria also wants the Black Sea countries to stop war actions there.
The council says the attacks on ships break international sea law. It wants a quick investigation to find who did it. After the investigation, the government will tell people the results. The package passed with a three-quarters majority. Representatives of three parliamentary groups voted no.
Bu metnin sözlüğü (105)
- a ə
- det birone; used before a singular noun
- about əˈbaʊt
- prep hakkındaon the subject of
- actions ˈækʃnz
- noun eylemlerthings that people do
- advisory ədˈvaɪzəri
- adj danışmagiving advice or ideas
- after ˈɑːftə
- prep -den sonralater than something
- also ˈɔːlsəʊ
- adv ayrıcatoo; in addition
- an æn
- det birone; used before a vowel sound
- and ænd
- conj veused to join words or ideas
- anti ˈænti
- prefix karşı — Burada 'anti-drone' içinde önek.against something
- anti-drone ˌænti ˈdrəʊn
- adj dron karşıtı, dron savarmade to stop drones
- anti-drone
- adj drone karşıtı — anti: karşımade to stop or destroy small flying machines
- anti-drone systems
- phrase dron savar sistemlermachines that stop drones
- are ɑː
- verb -dir, olmakform of 'be' for you, we, they
- attacks əˈtæks
- noun saldırılarviolent actions to hurt or damage
- black blæk
- adj kara — Black Sea: Karadenizhaving the darkest colour; part of the sea's name
- Black Sea
- noun KaradenizThe sea between Europe and Turkey
- break breɪk
- verb çiğnemekto not follow a rule
- break the law
- phrase yasayı çiğnemekto do something the law does not allow
- Bulgaria
- noun BulgaristanA country in southeast Europe
- buy baɪ
- verb satın almakto get something by paying money
- closely ˈkləʊsli
- adv yakındanin a near or careful way
- council ˈkaʊnsl
- noun konseya group chosen to give advice or decide
- countries ˈkʌntriz
- noun ülkelerlands with their own government
- did dɪd
- verb yaptıpast of 'do'
- died daɪd
- verb öldüstopped living
- drone drəʊn
- noun insansız hava aracıa small aircraft with no pilot inside
- drones drəʊnz
- noun dronlarsmall flying machines without a pilot
- emergency ɪˈmɜːdʒənsi
- adj acilneeding quick action because of danger
- emergency meeting
- phrase acil toplantıa meeting held quickly because of a serious problem
- EU
- noun Avrupa BirliğiA group of European countries
- find faɪnd
- verb bulmakto learn or discover
- government ˈɡʌvənmənt
- noun hükümetthe people who run a country
- groups ɡruːps
- noun gruplarsets of people together
- growing ˈɡrəʊɪŋ
- verb artıyorbecoming bigger or more
- had hæd
- verb yaptı, düzenledipast of 'have'; held or did
- has to
- phrase -mek zorundamust; needs to
- have hæv
- verb sahip olmak; -mişhelping verb for finished actions
- hit hɪt
- verb vurdu — Geçmiş zamanı da 'hit'.touched something with force
- ideas aɪˈdɪəz
- noun fikirler, önerilerplans or thoughts
- iliana
- noun Bulgaristan Cumhurbaşkanı'nın adıfirst name of Bulgaria's president
- Iliana Yotova
- noun Bulgaristan CumhurbaşkanıThe president of Bulgaria
- in ɪn
- prep içinde, -deinside a place or area
- international ˌɪntəˈnæʃnəl
- adj uluslararasıbetween many countries
- international sea law
- phrase uluslararası deniz hukukurules for the sea that many countries agree on
- investigation ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn
- noun soruşturmaan official search for the facts
- it ɪt
- pron oa thing already talked about
- law lɔː
- noun hukuk, yasarules that people must follow
- majority məˈdʒɒrəti
- noun çoğunlukmore than half of a group
- meeting ˈmiːtɪŋ
- noun toplantıan event where people come together to talk
- more mɔː
- adj daha fazlaa greater amount of
- national ˈnæʃnəl
- adj ulusalof a whole country
- National Security Advisory Council
- noun Ulusal Güvenlik Danışma KonseyiA group that advises the country on safety
- NATO
- noun NATOA military group of many countries
- no nəʊ
- adv hayırused to say 'not agree'
- of ɒv
- prep -in, -denbelonging to; from a group
- on ɒn
- prep -e karşı, üzerineagainst; aimed at
- package ˈpækɪdʒ
- noun paket (öneriler)a set of plans or ideas together
- parliamentary ˌpɑːləˈmentri
- adj meclis ile ilgiliof the parliament
- parliamentary groups
- phrase meclis gruplarıgroups of politicians in parliament
- passed pɑːst
- verb kabul edildiwas officially accepted
- people ˈpiːpl
- noun insanlarmen, women and children
- President ˈprezɪdənt
- noun cumhurbaşkanıthe leader of a country
- quarters ˈkwɔːtəz
- noun çeyrekler — three-quarters: dörtte üçparts when something is divided into four equal parts
- quick kwɪk
- adj hızlıdone in a short time
- representatives ˌreprɪˈzentətɪvz
- noun temsilcilerpeople who speak for a group
- results rɪˈzʌlts
- noun sonuçlarwhat you find out at the end
- Romania
- noun RomanyaA country next to Bulgaria
- safety ˈseɪfti
- noun güvenlikbeing free from danger
- said sed
- verb söyledipast of 'say'; spoke words
- sank sæŋk
- verb battı — sink – sank – sunkwent down under the water
- says sez
- verb söylüyortells in words
- sea siː
- noun deniza very large area of salt water
- security sɪˈkjʊərəti
- noun güvenlikprotection from danger
- shared ʃeəd
- verb paylaştı, açıkladıtold others about something
- she ʃiː
- pron o (kadın)a woman already talked about
- ships ʃɪps
- noun gemilerbig boats that carry people or goods
- some sʌm
- det bazıa number of, not all
- stop stɒp
- verb durdurmakto end something
- systems ˈsɪstəmz
- noun sistemlersets of machines that work together
- talks tɔːks
- verb konuşmak, görüşmek — Metinde isim olarak 'görüşmeler' anlamında da geçer.to speak with someone about something
- tell tel
- verb söylemek, bildirmekto give information to someone
- the ðə
- det (belirli tanımlık) — Türkçede karşılığı yoktur.used before a known person or thing
- there ðeə
- adv oradain that place
- three θriː
- num üçthe number 3
- three-quarters ˌθriː ˈkwɔːtəz
- num dörtte üç3 out of 4 parts
- three-quarters majority
- phrase dörtte üç çoğunluk75 out of every 100 votes
- to tuː
- prep -mek, -eused before a verb or a place
- trade treɪd
- noun ticaretbuying and selling goods
- trade ships
- phrase ticaret gemileriships that carry goods to sell
- Turkey
- noun TürkiyeA country next to Bulgaria
- Ukraine
- noun UkraynaA country in eastern Europe
- unmanned ʌnˈmænd
- adj insansızwithout a person on board
- unmanned systems
- phrase insansız sistemlermachines that work without a person inside
- voted ˈvəʊtɪd
- verb oy verdichose by raising a hand or marking a paper
- voted no
- phrase hayır oyu vermeksaid no in a vote
- wants wɒnts
- verb istiyorwould like to have or do
- war wɔː
- noun savaşfighting between countries
- war actions
- phrase savaş eylemlerifighting and military acts
- watching ˈwɒtʃɪŋ
- noun gözetleme, izlemelooking at something carefully
- who huː
- pron kimwhich person
- will wɪl
- verb -ecekused for the future
- with wɪð
- prep iletogether with; using
- work wɜːk
- verb çalışmakto do something together for a goal
- work closely with
- phrase yakın çalışmakto do things together in a near way
- yotova
- noun Bulgaristan Cumhurbaşkanı'nın soyadılast name of Bulgaria's president
Bu seviyede: İş, okul, gündem gibi tanıdık konulardaki net metinlerin ana fikrini anlarsın. Olayları, deneyimleri ve planları anlatabilirsin.
Bu metinde: Reported speechDolaylı anlatımPresent perfectYakın geçmiş zaman (present perfect)Simple passiveEdilgen yapıLinker: howeverBağlaç: however (ancak)
199 kelime · ortalama cümle 14 kelime · ~2 dk okuma
Bulgaria Plans New Measures for the Black Sea
Bulgaria's National Security Advisory Council has met to discuss the growing military activity in the Black Sea. President Iliana Yotova said that attacks on merchant ships with air and sea drones are increasing. Some ships have been damaged or sunk, and people have died. She said that fewer ships are sailing, insurance costs are higher and the economy is losing money.
The council said that the attacks are a serious violation of international maritime law. It asked for an investigation to find out who is responsible. It also suggested more surveillance with unmanned systems and the purchase of anti-drone systems. These measures should be carried out in close cooperation with NATO and the European Union.
Bulgaria also wants urgent talks with Romania and Turkey. It will suggest that the EU develops a joint mechanism for free and safe shipping in the Black Sea. In addition, Bulgaria proposes a diplomatic effort for a moratorium on war actions in the Black Sea. Yotova said that Bulgaria should raise the issue at the EU summit on 15 and 16 October.
The proposals were accepted by a three-quarters majority, which is required by law. However, representatives of three parliamentary groups voted against them.
Bu metnin sözlüğü (133)
- 15
- num on beşthe number 15
- 16
- num on altıthe number 16
- a ə
- det birone; used before a singular noun
- accept əkˈsept
- verb kabul etmekto agree to take or approve something
- action ˈækʃn
- noun eylem, hareketsomething that someone does
- activity ækˈtɪvəti
- noun faaliyetthings that are happening or being done
- addition əˈdɪʃn
- noun ekleme — in addition: ayrıcasomething extra that is added to something
- advisory ədˈvaɪzəri
- adj danışmagiving advice or suggestions
- against əˈɡenst
- prep karşıopposing something or not agreeing with it
- air eə
- noun hava — 'air drone' = havadan uçan insansız araç.the space above the ground where planes fly
- also ˈɔːlsəʊ
- adv ayrıca, dein addition; too
- an æn
- det birone; used before a vowel sound
- and ænd
- conj veused to join words or ideas
- anti ˈænti
- adj karşıtı, önleyici — anti-drone: dron karşıtıused against something; opposing it
- anti-drone ˌænti ˈdrəʊn
- adj drone karşıtımade to stop or destroy drones
- ask ɑːsk
- verb talep etmek, istemek — 'asked for' = istedi.to say you want something to be done
- at æt
- prep -de/-daused to show a place or event
- attack əˈtæk
- noun saldırıan act of trying to hurt or damage someone or something
- be biː
- verb olmak — Düzensiz: be–was/were–been.used to say what something is or to make verb forms
- black blæk
- adj kara — Black Sea: Karadenizof the darkest colour; part of the name Black Sea
- Black Sea
- noun KaradenizThe sea between Europe and Asia, north of Turkey
- Bulgaria
- noun BulgaristanA country in southeast Europe on the Black Sea
- by baɪ
- prep tarafından; ile — 'by law' = yasa gereği.used to show who does something or how
- carried out
- phrase yerine getirilmek — carry outdone or completed as planned
- carry out
- phrase uygulamak, yerine getirmek — Burada edilgen: 'be carried out'.to do and complete a plan or task
- close kləʊs
- adj yakın — 'close cooperation' = yakın iş birliği.with a strong, near connection
- cooperation kəʊˌɒpəˈreɪʃn
- noun iş birliğiworking together with others for the same aim
- cost kɒst
- noun maliyet, masrafthe money you must pay for something
- damage ˈdæmɪdʒ
- verb hasar vermekto harm something so it is broken or worse
- develop dɪˈveləp
- verb geliştirmek — 'suggest that the EU develops' = AB'nin geliştirmesini öner.to make or create something new over time
- die daɪ
- verb ölmekto stop living
- diplomatic ˌdɪpləˈmætɪk
- adj diplomatikconnected with talks between countries to solve problems
- discuss dɪˈskʌs
- verb görüşmek, tartışmakto talk about something with other people
- drone drəʊn
- noun insansız araç, drona machine without a pilot that is controlled from far away
- economy ɪˈkɒnəmi
- noun ekonomithe system of money, trade and business in a country
- effort ˈefət
- noun çabahard work or trying to do something
- european ˌjʊərəˈpiːən
- adj Avrupa'ya aitfrom or connected with Europe
- European Union
- noun Avrupa BirliğiA group of European countries that work together
- fewer ˈfjuːə
- adj daha az — Sayılabilen isimlerle kullanılır.a smaller number of
- find out
- phrase öğrenmek, bulmakto learn a fact or the truth
- find out
- phrase öğrenmek, bulmakto discover a fact or learn information
- for fɔː
- prep içinshowing the purpose or the person something is meant for
- free friː
- adj serbestnot controlled or stopped by anyone
- group gruːp
- noun grupa number of people who belong together
- grow grəʊ
- adj artanbecoming bigger or stronger over time
- has hæz
- verb sahip olmak (yardımcı fiil) — 'has met' = present perfect.used with another verb to talk about the past or present result
- high haɪ
- adj yüksek — 'higher' = daha yüksek.large in amount or level
- however haʊˈevə
- adv ancakused to show a different or opposite idea
- iliana
- noun Bulgar cumhurbaşkanının adıfirst name of Bulgaria's president, Iliana Yotova
- Iliana Yotova
- noun Bulgaristan CumhurbaşkanıThe president of Bulgaria
- in ɪn
- prep -de/-dainside a place or area
- in addition
- phrase ayrıca, buna ek olarakused to add one more thing
- in addition
- phrase ayrıcaused to add another point; also
- increase ɪnˈkriːs
- verb artmakto become more or bigger
- insurance ɪnˈʃʊərəns
- noun sigortamoney paid so you get money back if something is lost or damaged
- international ˌɪntəˈnæʃnəl
- adj uluslararasıinvolving many countries
- investigation ɪnˌvestɪˈgeɪʃn
- noun soruşturmaan official search to learn the facts about something
- issue ˈɪʃuː
- noun konu, soruna subject or problem people talk about
- it ɪt
- pron o (nesne); kurul — Burada 'council' yerine kullanılıyor.used for a thing or group already mentioned
- joint dʒɔɪnt
- adj ortakshared by two or more people or groups
- law lɔː
- noun hukuk, yasaa rule made by a government that people must follow
- lose luːz
- verb kaybetmekto have less of something than before
- majority məˈdʒɒrəti
- noun çoğunlukmost of the people or votes in a group
- maritime ˈmærɪtaɪm
- adj denizcilikle ilgiliconnected with the sea and ships
- measure ˈmeʒə
- noun önleman official action to deal with a problem
- mechanism ˈmekənɪzəm
- noun mekanizmaa system or method for doing something
- meet miːt
- verb toplanmak — Düzensiz: meet–met–met.to come together in one place for a talk
- merchant ˈmɜːtʃənt
- adj ticari — merchant ship: ticaret gemisiused for buying and selling goods
- merchant ship
- noun ticaret gemisia ship that carries goods for business
- military ˈmɪlɪtri
- adj askericonnected with soldiers and armed forces
- money ˈmʌni
- noun paracoins and notes used to buy things
- moratorium ˌmɒrəˈtɔːriəm
- noun moratoryum, durdurmaan agreed stop to an activity for a time
- more mɔː
- adj daha fazlaa bigger amount of
- national ˈnæʃnəl
- adj ulusalof or for a whole country
- National Security Advisory Council
- noun Ulusal Güvenlik Danışma KuruluA group that advises Bulgaria's leaders on safety and defence
- NATO
- noun NATO, Kuzey Atlantik Antlaşması ÖrgütüA military group of countries that defend each other
- new njuː
- adj yeninot existing before; just made or started
- October ɒkˈtəʊbə
- noun Ekimthe tenth month of the year
- of ɒv
- prep -in/-ınbelonging to, or connected with
- on ɒn
- prep -e/-a karşı; üzerineused to show the target of an action
- or ɔː
- conj veyaused to show a choice or another possibility
- out aʊt
- adv dışarı — find out / carried out içindeaway from the inside; part of verbs like find out
- parliamentary ˌpɑːləˈmentri
- adj parlamentoyla ilgiliconnected with parliament, where laws are made
- people ˈpiːpl
- noun insanlarmen, women and children
- plan plæn
- verb planlamak — Başlıkta fiil: 'plans new measures'.to decide what you will do in the future
- president ˈprezɪdənt
- noun cumhurbaşkanıthe elected leader of a country
- proposal prəˈpəʊzl
- noun öneria plan or idea that is officially suggested
- propose prəˈpəʊz
- verb önermekto officially suggest a plan or idea
- purchase ˈpɜːtʃəs
- noun satın almathe act of buying something
- quarters ˈkwɔːtəz
- noun çeyrekler — three-quarters: dörtte üçparts when something is divided into four equal parts
- raise reɪz
- verb gündeme getirmek — 'raise the issue' = konuyu gündeme getirmek.to bring up a subject to talk about
- representative ˌreprɪˈzentətɪv
- noun temsilcia person chosen to speak for a group
- require rɪˈkwaɪə
- verb gerektirmek — 'is required by law' = yasa gereği zorunlu.to need something, or make it necessary
- responsible rɪˈspɒnsəbl
- adj sorumlubeing the cause of something bad; to blame
- Romania
- noun RomanyaA country in Europe on the Black Sea
- safe seɪf
- adj güvenlinot in danger; not likely to cause harm
- sail seɪl
- verb denizde gitmekto travel on water in a boat or ship
- say seɪ
- verb söylemek — Düzensiz: say–said–said.to tell something using words
- sea siː
- noun deniz — 'sea drone' = deniz üzerinde giden insansız araç.the large area of salt water
- security sɪˈkjʊərəti
- noun güvenliksafety from danger or attack
- serious ˈsɪəriəs
- adj ciddi, ağırvery bad or important
- she ʃiː
- pron o (kadın)used for a woman already mentioned
- ship ʃɪp
- noun gemia large boat that carries people or goods
- shipping ˈʃɪpɪŋ
- noun deniz taşımacılığıthe movement of goods by ship
- should ʃʊd
- verb -meli/-malıused to say what is the right or best thing to do
- sink sɪŋk
- verb batırmak — Düzensiz: sink–sank–sunk. Burada edilgen: 'were sunk'.to go down under water, or make a ship do this
- some sʌm
- det bazıa number of; not all
- suggest səˈdʒest
- verb önermekto say what you think should be done
- summit ˈsʌmɪt
- noun zirvean important meeting between leaders of countries
- surveillance səˈveɪləns
- noun gözetleme, izlemecareful watching of a place or people
- system ˈsɪstəm
- noun sistema set of machines or parts that work together
- talks tɔːks
- noun görüşmeler — Çoğul kullanılır.formal discussions between groups or countries
- that ðæt
- conj ki; -dığınıused to introduce what someone says or thinks
- the ðə
- det (belirli tanımlık)used before a noun when it is known or already mentioned
- them ðem
- pron onlar (nesne) — Burada 'the proposals' yerine.used for the people or things already mentioned
- these ðiːz
- det bu (çoğul)used for things that are near or just mentioned
- three θriː
- num üçthe number 3
- three-quarters majority
- noun dörtte üç çoğunlukagreement by 75 percent of the votes
- to tuː
- prep -mek/-mak; -eused before a verb, or to show direction or purpose
- Turkey
- noun TürkiyeA country between Europe and Asia on the Black Sea
- union ˈjuːniən
- noun birlik — European Union: Avrupa Birliğia group of countries joined together
- unmanned ʌnˈmænd
- adj insansızwithout a person on board
- urgent ˈɜːdʒənt
- adj acilneeding to be done very quickly
- violation ˌvaɪəˈleɪʃn
- noun ihlal — 'violation of' + kural/yasa.an act of breaking a law or rule
- vote against
- phrase aleyhte oy kullanmakto show with your vote that you do not agree
- voted ˈvəʊtɪd
- verb oy verdi — vote against: aleyhine oy vermekchose or showed an opinion by voting
- want wɒnt
- verb istemekto hope to have or do something
- war wɔː
- noun savaşfighting between countries using armies
- were wɜː
- verb -di, -idi (olmak) — were accepted: kabul edildipast form of 'be' for plural subjects
- which wɪtʃ
- pron ki oused to give more information about something
- who huː
- pron kimused to ask about or refer to a person
- will wɪl
- verb -ecek/-acakused to talk about the future
- with wɪð
- prep ileusing something; by means of
Bu seviyede: Somut ve soyut konulardaki karmaşık metinlerin ana fikrini anlarsın. Anadili İngilizce olan biriyle rahatça, akıcı iletişim kurabilirsin.
Bu metinde: Passive voiceEdilgen çatıNon-defining relative clauseEk bilgi veren ilgi cümlesiParticiple clauseOrtaç yan cümlesiFirst conditionalBirinci tür koşul cümlesiReported speechDolaylı anlatım
386 kelime · ortalama cümle 19 kelime · ~3 dk okuma
Bulgaria's Security Council Proposes Broad Measures for the Black Sea
Bulgaria's National Security Advisory Council has assessed the serious escalation of military activity in the Black Sea and the growing risks to critical infrastructure. After the extraordinary meeting, President Iliana Yotova announced a broad package of recommendations. These include more surveillance with unmanned systems, the purchase of anti-drone equipment and more active use of NATO and EU capabilities.
According to Yotova, the meeting established that military actions in the Russia-Ukraine conflict had escalated. She said this threatens maritime security and free navigation in the Black Sea region. A steady rise in attacks on commercial ships by air and sea drones has been observed, and the consequences include damaged and sunken ships and loss of life. Yotova said the situation has restricted freedom of navigation and sharply reduced ship traffic. It has also raised insurance costs, caused economic losses and increased the danger of environmental pollution.
Participants agreed that unmanned technology has seriously changed the security picture. More advanced, longer-range unmanned systems significantly increase the threats to Bulgaria's critical infrastructure, which is located across the whole country, not only near the Black Sea. The Council strongly condemned the attacks on commercial ships as a serious violation of international maritime law. It called for an immediate investigation to identify those responsible, and the executive will inform the public about the results once it is complete.
Bulgaria proposes a joint European mechanism for safe shipping, urgent talks with Romania and Türkiye, and a diplomatic initiative for a moratorium on combat actions in the Black Sea. The Council also asked for faster modernisation of the Armed Forces, including the purchase of anti-drone systems with kinetic capability. The measures must be carried out in close cooperation with NATO and the European Union. If a serious accident creates a risk of an oil spill, the Council recommends using the EU Civil Protection Mechanism. Bulgaria will also ask UN mechanisms for support in the technical and legal analysis of the incidents.
Yotova stressed that Bulgaria should raise the Black Sea issue in all European formats, including the EU summit on 15 and 16 October. The recommendations were adopted by the legally required three-quarters majority, but representatives of three parliamentary groups voted against them. So the Council took the necessary decisions, although the meeting also showed differences between political forces.
Bu metnin sözlüğü (234)
- 15
- num on beşThe number fifteen
- 16
- num on altıThe number sixteen
- a ə
- det birUsed before a singular noun, meaning one
- about əˈbaʊt
- prep hakkında — inform about / ask abouton the subject of something
- accident ˈæksɪdənt
- noun kazaAn unplanned event that causes harm
- according to
- phrase -e göreAs said by someone
- according to
- phrase …'e göreas said or shown by someone or something
- across əˈkrɒs
- prep boyunca, her yerindeIn all parts of an area
- actions ˈækʃnz
- noun eylemlerThings that someone does
- active ˈæktɪv
- adj etkin, aktifDoing things; taking part fully
- activity ækˈtɪvəti
- noun faaliyetThings that people or groups do
- adopted əˈdɒptɪd
- verb kabul edildiOfficially accepted by vote
- advanced ədˈvɑːnst
- adj gelişmişUsing the newest and most developed methods
- advisory ədˈvaɪzəri
- adj danışma niteliğindeGiving advice, not making final decisions
- after ˈɑːftə
- prep -den sonraLater than something else
- against əˈɡenst
- prep karşıOpposing something
- agreed əˈɡriːd
- verb hemfikir olduHad the same opinion
- air eə
- noun havaRelating to the sky or flying
- all ɔːl
- det bütünEvery one of a group
- also ˈɔːlsəʊ
- adv ayrıcaIn addition; too
- although ɔːlˈðəʊ
- conj her ne kadarDespite the fact that
- an ən
- det bir — Ünlü sesle başlayan sözcüklerden önceone; used before a vowel sound
- analysis əˈnæləsɪs
- noun analizCareful study of something to understand it
- and ænd
- conj veUsed to join words or parts of a sentence
- announced əˈnaʊnst
- verb duyurduTold people something officially
- anti ˈænti
- adj karşıtı, önleyici — anti-drone: dron karşıtıagainst or made to stop something
- anti-drone ˌænti ˈdrəʊn
- adj drone karşıtıUsed to stop or destroy drones
- Armed Forces
- noun Silahlı KuvvetlerA country's army, navy and air force
- armed forces
- noun silahlı kuvvetlera country's army, navy and air force
- as æz
- prep olarakIn the role or form of
- ask ɑːsk
- verb talep etmek, istemekto request something from someone
- asked ɑːskt
- verb talep etti, istediRequested something
- assessed əˈsest
- verb değerlendirdiCarefully judged how serious something is
- attacks əˈtæks
- noun saldırılarViolent acts meant to hurt or damage
- be biː
- verb olmakExist or happen; used in passive forms
- been biːn
- verb olmuşPast form of 'be' used with have
- between bɪˈtwiːn
- prep arasındaIn the space or relation linking two or more things
- Black Sea
- noun KaradenizThe sea between southeast Europe and Türkiye
- broad brɔːd
- adj geniş kapsamlıCovering many things or a wide area
- bulgaria
- noun BulgaristanA country in southeast Europe on the Black Sea
- but bʌt
- conj amaUsed to show a contrast
- by baɪ
- prep ile / tarafındanUsing a method or means
- called for
- phrase talep ettiAsked publicly for something
- capabilities ˌkeɪpəˈbɪlətiz
- noun kabiliyetlerAbilities or means to do something
- capability ˌkeɪpəˈbɪləti
- noun kabiliyetThe ability to do something
- carried out
- phrase yürütülmekDone or performed
- carry out
- phrase uygulamak, yürütmek — must be carried out: uygulanmalıto do and complete a plan or task
- caused kɔːzd
- verb neden olduMade something happen
- changed tʃeɪndʒd
- verb değiştirdiMade different
- civil ˈsɪvəl
- adj sivil — Civil Protection: Sivil Korumarelating to ordinary people, not the military
- close kləʊs
- adj yakınStrong and direct
- combat ˈkɒmbæt
- adj savaşRelating to fighting in war
- commercial kəˈmɜːʃl
- adj ticariUsed for business and trade
- complete kəmˈpliːt
- adj tamamlanmışFinished; with nothing missing
- condemned kənˈdemd
- verb kınadıSaid publicly that something is very bad
- conflict ˈkɒnflɪkt
- noun çatışmaA serious fight or war
- consequences ˈkɒnsɪkwənsɪz
- noun sonuçlarResults of an action, often bad ones
- cooperation kəʊˌɒpəˈreɪʃn
- noun iş birliğiWorking together for a shared aim
- costs kɒsts
- noun maliyetlerMoney that must be spent
- council ˈkaʊnsəl
- noun konseyA group of people chosen to give advice or decide
- country ˈkʌntri
- noun ülkeA nation with its own government
- creates kriˈeɪts
- verb yaratırCauses something to exist
- critical ˈkrɪtɪkl
- adj kritik, hayatiExtremely important for something to work
- critical infrastructure
- noun kritik altyapıSystems like energy and ports that a country needs to work
- damaged ˈdæmɪdʒd
- adj hasar görmüşHarmed or broken
- danger ˈdeɪndʒə
- noun tehlikeThe possibility of harm
- decisions dɪˈsɪʒnz
- noun kararlarChoices made after thinking
- differences ˈdɪfrənsɪz
- noun farklılıklarWays in which things are not the same
- diplomatic ˌdɪpləˈmætɪk
- adj diplomatikRelating to managing relations between countries
- drones drəʊnz
- noun dronlarFlying or floating machines with no person on board
- economic ˌiːkəˈnɒmɪk
- adj ekonomikRelating to money, trade and business
- environmental ɪnˌvaɪrənˈmentl
- adj çevreselRelating to nature and the natural world
- equipment ɪˈkwɪpmənt
- noun ekipmanTools and machines needed for a purpose
- escalated ˈeskəleɪtɪd
- verb tırmandıBecame more serious or intense
- escalation ˌeskəˈleɪʃn
- noun tırmanmaA fast increase in how bad something is
- established ɪˈstæblɪʃt
- verb saptadı, tespit ettiFound out and showed to be true
- EU
- noun Avrupa BirliğiThe political and economic union of European countries
- EU Civil Protection Mechanism
- noun AB Sivil Koruma MekanizmasıAn EU system that helps countries in disasters
- European ˌjʊərəˈpiːən
- adj Avrupa'ya aitRelating to Europe
- European Union
- noun Avrupa BirliğiThe political and economic union of European countries
- extraordinary ɪkˈstrɔːdnri
- adj olağanüstü — Burada 'olağanüstü toplantı' anlamında.Special; held for a particular urgent reason
- faster ˈfɑːstə
- adj daha hızlıMoving or happening more quickly
- for fɔː
- prep içinShowing the purpose or the target of something
- forces ˈfɔːsɪz
- noun güçler — 'political forces' = siyasi güçler/partiler.Groups with power or influence
- formats ˈfɔːmæts
- noun formatlar, platformlarForms of meeting or discussion
- free friː
- adj serbestNot limited or controlled
- freedom ˈfriːdəm
- noun özgürlükThe right to act without limits
- freedom of navigation
- phrase seyrüsefer özgürlüğüThe right of ships to sail freely
- groups ɡruːps
- noun gruplarSets of people with a shared aim
- growing ˈɡrəʊɪŋ
- adj artanBecoming bigger or stronger
- had hæd
- verb -miş (yardımcı fiil)Helping verb used to form the past perfect
- has hæz
- verb -miş (yardımcı fiil)Helping verb used to form the present perfect
- has also
- phrase ayrıca ... daUsed to add another fact
- identify aɪˈdentɪfaɪ
- verb belirlemekFind out who or what someone is
- if ɪf
- conj eğerUsed to talk about something that may happen
- iliana
- noun Iliana Yotova'nın adıfirst name of Bulgaria's president, Iliana Yotova
- Iliana Yotova
- noun Bulgaristan CumhurbaşkanıThe president of Bulgaria
- immediate ɪˈmiːdiət
- adj derhal, acilHappening right now, without delay
- in ɪn
- prep -de / içindeInside a place, area or situation
- incidents ˈɪnsɪdənts
- noun olaylarEvents, especially unpleasant ones
- include ɪnˈkluːd
- verb içermekHave something as one of its parts
- increased ɪnˈkriːst
- verb artırdıMade bigger in amount
- inform ɪnˈfɔːm
- verb bilgilendirmekTell someone about something
- infrastructure ˈɪnfrəstrʌktʃə
- noun altyapıBasic systems such as roads, power and ports
- initiative ɪˈnɪʃətɪv
- noun girişimA new plan to solve a problem
- insurance ɪnˈʃʊərəns
- noun sigortaMoney paid to be protected against loss
- international ˌɪntəˈnæʃnəl
- adj uluslararasıInvolving more than one country
- investigation ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn
- noun soruşturmaAn official effort to find out the facts
- is ɪz
- verb -dirForm of 'be' for he, she, it
- issue ˈɪʃuː
- noun konu, meseleA subject or problem to discuss
- it ɪt
- pron o (nesne)The thing already mentioned
- joint dʒɔɪnt
- adj ortakShared by two or more groups
- kinetic kɪˈnetɪk
- adj kinetik (fiziksel etkili)Destroying targets by physical force, not electronics
- legal ˈliːɡl
- adj hukukiRelating to the law
- legally ˈliːɡəli
- adv yasal olarakAccording to the law
- located ləʊˈkeɪtɪd
- adj bulunanFound in a particular place
- longer ˈlɒŋɡə
- adj daha uzun — longer-range: daha uzun menzillihaving more length or distance
- longer-range
- adj daha uzun menzilliAble to travel farther
- loss of life
- phrase can kaybıPeople dying in an event
- losses ˈlɒsɪz
- noun kayıplarMoney or things that are lost
- maritime ˈmærɪtaɪm
- adj denizcilikle ilgiliRelating to the sea and ships
- maritime law
- noun deniz hukukuRules that govern the sea and ships
- measures ˈmeʒəz
- noun önlemlerActions taken to deal with a problem
- mechanism ˈmekənɪzəm
- noun mekanizmaA system or method for doing something
- meeting ˈmiːtɪŋ
- noun toplantıAn event where people gather to talk and decide
- military ˈmɪlɪtri
- adj askeriRelating to armed forces or war
- modernisation ˌmɒdənaɪˈzeɪʃn
- noun modernizasyonMaking something newer and more up to date
- moratorium ˌmɒrəˈtɔːriəm
- noun moratoryum, askıya almaAn agreed stop to an activity for a time
- more mɔː
- adj daha fazlaA greater amount of something
- must mʌst
- verb -meliHas to; is necessary
- national ˈnæʃnəl
- adj ulusalRelating to a whole country
- National Security Advisory Council
- noun Ulusal Güvenlik Danışma KonseyiA Bulgarian body that advises on national security
- NATO
- noun NATOA military alliance of North American and European countries
- navigation ˌnævɪˈɡeɪʃn
- noun seyrüsefer, gemi geçişiMoving ships safely from place to place
- near nɪə
- prep yakınındaClose to a place
- necessary ˈnesəsəri
- adj gerekliNeeded; must be done
- not nɒt
- adv değilUsed to make a statement negative
- not only
- phrase yalnızca ... değilUsed to say there is more than one thing
- observed əbˈzɜːvd
- verb gözlemlendiSeen or noticed
- October ɒkˈtəʊbə
- noun EkimThe tenth month of the year
- of ɒv
- prep -in / -ninShowing what something belongs to or is made of
- oil ɔɪl
- noun petrol, yağthick liquid fuel taken from under the ground
- oil spill
- noun petrol sızıntısıOil accidentally escaping into the sea
- oil spill
- noun petrol sızıntısıoil accidentally escaping into the sea
- on ɒn
- prep -e karşı; üzerindeDirected at; also used before dates
- once wʌns
- conj -ir -mez; ... olduğundaAs soon as; after
- only ˈəʊnli
- adv yalnızcaJust; and nothing more
- out aʊt
- adv dışarıaway from the inside; used in 'carry out'
- package ˈpækɪdʒ
- noun paketA set of things offered or planned together
- parliamentary ˌpɑːləˈmentri
- adj parlamento ile ilgiliRelating to a country's parliament
- participants pɑːˈtɪsɪpənts
- noun katılımcılarPeople who take part in something
- political pəˈlɪtɪkl
- adj siyasiRelating to government and parties
- pollution pəˈluːʃn
- noun kirlilikHarmful substances in air, water or land
- President ˈprezɪdənt
- noun cumhurbaşkanıThe head of a country
- proposes prəˈpəʊzɪz
- verb önerirSuggests a plan or idea for others to consider
- protection prəˈtekʃən
- noun korumakeeping someone or something safe from harm
- public ˈpʌblɪk
- noun kamuoyu, halkOrdinary people in general
- purchase ˈpɜːtʃəs
- noun satın almaThe act of buying something
- raised reɪzd
- verb yükseltti — 'raise the issue' = konuyu gündeme getirmek.Made higher in amount or level
- range reɪndʒ
- noun menzilthe distance something can reach or travel
- recommendations ˌrekəmenˈdeɪʃnz
- noun tavsiyelerAdvice about what should be done
- recommends ˌrekəˈmendz
- verb tavsiye ederAdvises that something should be done
- reduced rɪˈdjuːst
- verb azalttıMade smaller in amount
- region ˈriːdʒən
- noun bölgeA large area of land or sea
- representatives ˌreprɪˈzentətɪvz
- noun temsilcilerPeople chosen to speak for a group
- required rɪˈkwaɪəd
- adj gerekliNeeded by a rule or law
- responsible rɪˈspɒnsəbl
- adj sorumluBeing the cause of something
- restricted rɪˈstrɪktɪd
- verb kısıtladıLimited what can be done
- results rɪˈzʌlts
- noun sonuçlarWhat is found at the end of a process
- rise raɪz
- noun artışAn increase in number or level
- risk rɪsk
- noun riskThe chance of something bad happening
- risks rɪsks
- noun risklerThe chance that something bad will happen
- Romania
- noun RomanyaA country in southeast Europe, north of Bulgaria
- Russia
- noun RusyaA very large country in eastern Europe and Asia
- Russia-Ukraine conflict
- noun Rusya-Ukrayna çatışmasıThe war between Russia and Ukraine
- safe seɪf
- adj güvenliNot in danger; protected
- said sed
- verb söylediSpoke words; stated
- sea siː
- noun denizA large area of salt water
- security sɪˈkjʊərəti
- noun güvenlikProtection against danger or attack
- security picture
- noun güvenlik tablosuThe general state of security
- serious ˈsɪəriəs
- adj ciddiVery bad or important; causing worry
- seriously ˈsɪəriəsli
- adv ciddi biçimdeIn a very bad or important way
- sharply ˈʃɑːpli
- adv keskin biçimdeBy a large and sudden amount
- she ʃiː
- pron o (kadın)The woman already mentioned
- ship traffic
- noun gemi trafiğiThe number of ships moving in an area
- shipping ˈʃɪpɪŋ
- noun deniz taşımacılığıMoving goods by ship
- ships ʃɪps
- noun gemilerLarge boats that carry goods or people
- should ʃʊd
- verb -meliUsed to say what is the right thing to do
- showed ʃəʊd
- verb gösterdiMade something clear
- significantly sɪɡˈnɪfɪkəntli
- adv önemli ölçüdeBy a large, noticeable amount
- situation ˌsɪtʃuˈeɪʃn
- noun durumThe conditions at a particular time
- so səʊ
- adv bu nedenleUsed to show a result
- steady ˈstedi
- adj sürekliContinuing at an even rate
- stressed strest
- verb vurguladıSaid that something is very important
- strongly ˈstrɒŋli
- adv güçlü biçimdeIn a firm and forceful way
- summit ˈsʌmɪt
- noun zirveAn important meeting of national leaders
- sunken ˈsʌŋkən
- adj batmışGone down under the water
- support səˈpɔːt
- noun destekHelp given to someone
- surveillance səˈveɪləns
- noun gözetimCareful watching of places or people
- systems ˈsɪstəmz
- noun sistemlerSets of machines or parts working together
- t tiː
- noun harf (Türkiye'nin parçası) — Metin ayrıştırma kalıntısıa letter; here a fragment of the word 'Türkiye'
- talks tɔːks
- noun görüşmelerFormal discussions between groups
- technical ˈteknɪkl
- adj teknikRelating to machines or specialist methods
- technology tekˈnɒlədʒi
- noun teknolojiMachines and methods made with science
- that ðæt
- conj ki / -dığınıUsed to introduce a statement or clause
- the ðə
- det belirli tanımlık — Türkçede karşılığı yok.Used before a noun that is already known or specific
- the executive
- noun yürütme (hükümet)The part of government that carries out decisions
- them ðem
- pron onlar (nesne)The people or things already mentioned
- these ðiːz
- pron bunlarThe things just mentioned
- this ðɪs
- pron buThe thing just mentioned
- those ðəʊz
- pron onlarThe people or things already mentioned
- threatens ˈθretnz
- verb tehdit ederIs a possible danger to something
- threats θrets
- noun tehditlerPossible dangers
- three θriː
- num üçThe number 3
- three-quarters
- noun dörtte üç — three-quarters majority: dörtte üç çoğunlukthree of four equal parts
- three-quarters majority
- noun dörtte üç çoğunlukSupport from 75 percent of those voting
- to tuː
- prep -e / -a; içinShowing direction, target or purpose
- took tʊk
- verb aldı — 'take decisions' = karar almak.Past of 'take'; here, made decisions
- Türkiye
- noun TürkiyeThe country of Turkey, on the Black Sea
- türkiye
- noun Türkiye — Metinde 'Türkiye' yazımıthe country Turkey, using its official name
- Ukraine
- noun UkraynaA country in eastern Europe
- UN
- noun Birleşmiş MilletlerAn international organisation of nearly all countries
- union ˈjuːniən
- noun birlik — European Union: Avrupa Birliğia group of countries joined together
- unmanned ʌnˈmænd
- adj insansızHaving no person on board
- unmanned systems
- noun insansız sistemlerDrones and other machines without a person inside
- urgent ˈɜːdʒənt
- adj acilNeeding action very quickly
- use juːs
- noun kullanımThe act of using something
- violation ˌvaɪəˈleɪʃn
- noun ihlalThe act of breaking a rule or law
- voted against
- phrase aleyhte oy kullandıShowed opposition to something by voting
- were wɜː
- verb idi, -di (be'nin geçmişi) — were adopted: kabul edildipast form of 'be' for plural subjects
- which wɪtʃ
- pron ki oUsed to give more information about something
- whole həʊl
- adj bütünAll of something; complete
- will wɪl
- verb -ecekHelping verb for the future
- with wɪð
- prep ileUsing something; together with
Bu seviyede: Uzun ve zor metinleri anlar, örtük anlamları fark edersin. Dili sosyal, akademik ve iş hayatında esnek ve etkili kullanırsın.
Bu metinde: Participle clause with linkerBağlaçlı sıfat-fiil yapısıHedged reporting structuresDolaylı aktarım yapılarıNon-defining relative clausesAra cümle niteliğindeki ilgi cümleleriNominalisationİsimleştirmePassive voiceEdilgen çatı
424 kelime · ortalama cümle 26 kelime · ~3 dk okuma
Bulgaria's Security Council Unveils Sweeping Black Sea Measures
Bulgaria's Consultative Council for National Security has assessed the serious escalation of military activity in the Black Sea and the mounting risks to critical infrastructure. Following the extraordinary meeting, President Iliana Yotova announced a broad package of recommendations, including greater surveillance with unmanned systems, the acquisition of anti-drone equipment and more active use of NATO and EU resources. The proposals were adopted by the three-quarters majority required by law, although representatives of three parliamentary groups voted against them.
According to Yotova, the council established that military action in the Russia-Ukraine conflict has escalated, threatening maritime security and the freedom of navigation in the region. She noted a steady upward trend in attacks on commercial vessels by air and sea drones, whose consequences include damaged and sunken ships as well as loss of life. In her words, such developments have restricted maritime freedom, caused a sharp fall in shipping traffic, pushed up insurance costs and heightened the danger of environmental pollution.
The council strongly condemned the attacks on commercial ships as a grave violation of international maritime law and called for an immediate investigation to identify those responsible. Once it is complete, the executive will inform the public of the findings. It also recommended keeping the national maritime search and rescue system at a high level of readiness, so that the country can respond immediately to sinking ships, fires, crew evacuations or the threat of environmental damage.
The council further called for accelerating the modernisation of the Armed Forces, including anti-drone systems with kinetic capability, and for implementing the measures in close cooperation with NATO and the European Union. Yotova stressed that Bulgaria should mobilise its full membership capacity in the EU and NATO, and that the proposed steps are not at odds with the Montreux Convention governing passage through the Istanbul Strait.
Bulgaria will also propose that the EU develop a common framework mechanism for free and safe shipping in the Black Sea. In addition, the council recommended urgent talks with Romania and Turkey, both of which have a direct interest in protecting free navigation. Perhaps the most ambitious idea is a diplomatic initiative among the states bordering the Black Sea for a moratorium on acts of war there, which would turn the region into a shared security zone. Yotova added that Bulgaria should raise the issue in all European formats, including the EU summit on 15 and 16 October. Ultimately, the meeting showed that Bulgaria now regards Black Sea security as a problem demanding military, diplomatic, European and international action simultaneously.
Bu metnin sözlüğü (266)
- 15
- num on beşthe number fifteen
- 16
- num on altıthe number sixteen
- a ə
- det birused before a singular noun when mentioning it first
- accelerate əkˈseləreɪt
- verb hızlandırmakto make something happen faster
- according to
- phrase -e göreas said or reported by someone
- according to
- phrase …e göre — Kaynak belirtmek için kullanılır.as stated by someone or shown by something
- acquisition ˌækwɪˈzɪʃn
- noun edinme, satın almathe act of getting something, such as equipment
- act ækt
- noun eylemsomething that someone does
- action ˈækʃn
- noun eylem, harekâtsomething that is done, especially in fighting
- active ˈæktɪv
- adj etkin, aktifdoing things; involved in action
- activity ækˈtɪvəti
- noun faaliyetthings that are being done or happening
- acts of war
- phrase savaş eylemlerihostile military actions
- add æd
- verb eklemekto say something more
- addition əˈdɪʃn
- noun eksomething added
- adopt əˈdɒpt
- verb kabul etmekto formally accept a proposal or plan
- against əˈgenst
- prep karşıopposed to something
- air eə
- noun havathe space above the ground; used for flying
- all ɔːl
- det tümevery one of
- also ˈɔːlsəʊ
- adv ayrıcain addition; too
- although ɔːlˈðəʊ
- conj -e rağmenin spite of the fact that
- ambitious æmˈbɪʃəs
- adj iddialıneeding great effort and hard to achieve
- among əˈmʌŋ
- prep arasındabetween more than two
- an æn
- det bir — Ünlü sesle başlayan sözcüklerden önce 'a' yerine kullanılır.one; used before a vowel sound
- and ænd
- conj veused to join words or ideas
- announce əˈnaʊns
- verb duyurmakto tell people something officially
- anti ˈænti
- prefix karşıtı, anti- — Metinde 'anti-drone' içinde: dronlara karşı.against or opposing something
- anti-drone
- adj drone karşıtıused to stop or destroy drones
- armed ɑːmd
- adj silahlıcarrying weapons
- Armed Forces
- phrase Silahlı Kuvvetlera country's army, navy and air force
- as æz
- conj gibi; olarakused in comparisons and to show a role
- as well as
- phrase -in yanı sıraand also; in addition to
- assess əˈses
- verb değerlendirmekto study something carefully and judge it
- at æt
- prep -deused to show a position or state
- at a high level of readiness
- phrase yüksek hazırlık düzeyindefully prepared to act at once
- attack əˈtæk
- noun saldırıan act of violence against a person or place
- be biː
- verb olmakto exist; used to describe or form passive and continuous tenses
- be at odds with
- phrase ile çelişmekto disagree with or conflict with
- Black Sea
- noun KaradenizThe sea between Europe and Asia, south of Ukraine and Russia
- Black Sea
- noun Karadenizthe sea between Europe and Asia, south of Ukraine and Russia
- border ˈbɔːdə
- verb sınır komşusu olmakto be next to a country or area
- both bəʊθ
- pron her ikisithe two things or people mentioned
- broad brɔːd
- adj geniş kapsamlıincluding many different things
- Bulgaria
- noun BulgaristanA country in southeastern Europe on the Black Sea
- by baɪ
- prep tarafından; ileused to show who does something, or how
- call for
- phrasal verb talep etmekto publicly ask for something to happen
- called for
- phrasal verb talep etti, çağrıda bulunduasked publicly for something to happen
- can kæn
- verb -ebilmekto be able to
- capability ˌkeɪpəˈbɪləti
- noun yetenek, kapasitethe ability to do something
- capacity kəˈpæsəti
- noun kapasitethe amount or power that something can use or do
- cause kɔːz
- verb neden olmakto make something happen
- close kləʊs
- adj yakıninvolving strong connection
- commercial kəˈmɜːʃl
- adj ticarirelating to business and trade
- common ˈkɒmən
- adj ortakshared by several people or countries
- complete kəmˈpliːt
- adj tamamlanmışfinished
- condemn kənˈdem
- verb kınamakto say publicly that something is very wrong
- conflict ˈkɒnflɪkt
- noun çatışmaa serious fight or war between groups or countries
- consequence ˈkɒnsɪkwəns
- noun sonuça result of an action, often bad
- consultative kənˈsʌltətɪv
- adj danışma niteliğindegiving advice but not making final decisions
- cooperation kəʊˌɒpəˈreɪʃn
- noun işbirliğiworking together for a shared aim
- cost kɒst
- noun maliyetthe money needed to pay for something
- council ˈkaʊnsl
- noun konsey, kurulan official group that gives advice or makes decisions
- country ˈkʌntri
- noun ülkea nation with its own government
- crew kruː
- noun mürettebatthe people who work on a ship
- critical ˈkrɪtɪkl
- adj hayati, kritikextremely important for something to work
- critical infrastructure
- phrase kritik altyapıbasic systems a country needs, such as energy and ports
- damage ˈdæmɪdʒ
- verb hasar vermek — Metinde 'damaged' sıfat; 'damage' isim olarak da geçiyor (hasar).to harm or break something
- damage ˈdæmɪdʒ
- noun zararharm done to something
- danger ˈdeɪndʒə
- noun tehlikethe possibility of harm
- demand dɪˈmɑːnd
- verb gerektirmekto need something such as effort or action
- develop dɪˈveləp
- verb geliştirmekto create or improve something over time
- development dɪˈveləpmənt
- noun gelişmea new event or change in a situation
- diplomatic ˌdɪpləˈmætɪk
- adj diplomatikrelating to talks between governments
- direct dəˈrekt
- adj doğrudanwith nothing in between; immediate
- drone drəʊn
- noun insansız araç, drona flying or floating machine controlled without a pilot
- environmental ɪnˌvaɪrənˈmentl
- adj çevreselrelating to nature and the surroundings
- equipment ɪˈkwɪpmənt
- noun ekipmantools and machines needed for a purpose
- escalate ˈeskəleɪt
- verb tırmanmakto become much worse or more serious
- escalation ˌeskəˈleɪʃn
- noun tırmanmaa rapid increase in how bad or intense something is
- establish ɪˈstæblɪʃ
- verb saptamak, tespit etmekto find out and show that something is true
- EU
- noun Avrupa BirliğiEuropean Union, a political and economic union of countries
- European Union
- noun Avrupa BirliğiA political and economic union of European countries
- European Union
- noun Avrupa Birliği — 'union' tek başına: birlik.political and economic group of many European countries
- evacuation ɪˌvækjuˈeɪʃn
- noun tahliyemoving people out of a dangerous place
- executive ɪgˈzekjətɪv
- noun yürütme (hükümet)the part of government that carries out laws
- extraordinary ɪkˈstrɔːdnri
- adj olağanüstü — Burada 'olağanüstü toplantı' anlamında.special and arranged for an unusual reason
- fall fɔːl
- noun düşüşa reduction in amount or level
- finding ˈfaɪndɪŋ
- noun bulguinformation discovered by an investigation
- fire ˈfaɪə
- noun yangınburning that destroys things
- following ˈfɒləʊɪŋ
- prep -in ardındancoming after something
- for fɔː
- prep için; -e dairused to show purpose, or the subject of something
- forces ˈfɔːsɪz
- noun kuvvetlermilitary groups
- format ˈfɔːmæt
- noun platform, formata type of meeting or structure for talks
- framework ˈfreɪmwɜːk
- noun çerçevea system of rules for doing something
- free friː
- adj serbestnot limited or controlled
- freedom ˈfriːdəm
- noun özgürlükthe right to act without being controlled
- freedom of navigation
- phrase seyrüsefer özgürlüğüthe right of ships to travel at sea freely
- full fʊl
- adj tamcomplete; using all that is possible
- further ˈfɜːðə
- adv ayrıca, ileri olarakin addition; also
- govern ˈgʌvn
- verb düzenlemekto control or set rules for something
- grave greɪv
- adj ağır, ciddivery serious
- greater ˈgreɪtə
- adj daha fazlalarger in amount or degree
- group gruːp
- noun grupa number of people with something in common
- have hæv
- verb sahip olmak; (yardımcı fiil)used with a past participle to form perfect tenses; to own
- heighten ˈhaɪtn
- verb artırmakto make something stronger or greater
- her hɜː
- det onun (kadın)belonging to the woman mentioned
- high haɪ
- adj yüksekgreat in amount or degree
- idea aɪˈdɪə
- noun fikira plan or suggestion
- identify aɪˈdentɪfaɪ
- verb belirlemekto find out who or what someone is
- Iliana
- proper noun Iliana (Yotova'nın adı)first name of Bulgaria's president, Iliana Yotova
- Iliana Yotova
- noun Bulgaristan CumhurbaşkanıThe president of Bulgaria
- immediate ɪˈmiːdiət
- adj derhal, acilhappening now, without delay
- immediately ɪˈmiːdiətli
- adv hemenat once, without delay
- implement ˈɪmplɪment
- verb uygulamakto put a plan into action
- in ɪn
- prep içinde, -deinside a place, area or situation
- in addition
- phrase ayrıcaalso; as something extra
- in her words
- phrase onun sözleriyleas she herself said it
- include ɪnˈkluːd
- verb içermekto have something as one part of a whole
- inform ɪnˈfɔːm
- verb bilgilendirmekto tell someone about something
- infrastructure ˈɪnfrəstrʌktʃə
- noun altyapıthe basic systems and structures a country needs to work
- initiative ɪˈnɪʃətɪv
- noun girişima new plan to solve a problem
- insurance ɪnˈʃʊərəns
- noun sigortapayment protecting you against loss or damage
- interest ˈɪntrəst
- noun çıkaran advantage or benefit that someone wants
- international ˌɪntəˈnæʃnəl
- adj uluslararasıinvolving more than one country
- into ˈɪntuː
- prep -e (dönüşüm)used to show change of state
- investigation ɪnˌvestɪˈgeɪʃn
- noun soruşturmaan official effort to find out the facts
- issue ˈɪʃuː
- noun konu, meselean important subject or problem
- Istanbul
- proper noun İstanbulthe large city in Turkey on the Bosphorus
- Istanbul Strait
- noun İstanbul BoğazıThe narrow waterway splitting Istanbul, linking the Black Sea and Marmara
- it ɪt
- pron o (cansız)the thing or situation already mentioned
- keep kiːp
- verb sürdürmekto continue to have something in a state
- kinetic kɪˈnetɪk
- adj fiziksel/kinetik (silahla)using physical force, such as bullets, to stop a target
- law lɔː
- noun yasaa rule made by a government
- level ˈlevl
- noun düzeya degree or amount of something
- life laɪf
- noun hayat, canthe state of being alive
- loss lɒs
- noun kayıpthe state of no longer having something
- loss of life
- phrase can kaybıthe death of people
- majority məˈdʒɒrəti
- noun çoğunlukmore than half of a group
- maritime ˈmærɪtaɪm
- adj denizcilikle ilgiliconnected with the sea and ships
- measure ˈmeʒə
- noun önleman official action taken to deal with a problem
- mechanism ˈmekənɪzəm
- noun mekanizmaa system or method for doing something
- meeting ˈmiːtɪŋ
- noun toplantıan event where people come together to talk
- membership ˈmembəʃɪp
- noun üyelikthe state of belonging to a group
- military ˈmɪlətri
- adj askerirelating to armed forces or war
- mobilise ˈməʊbəlaɪz
- verb harekete geçirmekto gather and prepare resources for use
- modernisation ˌmɒdənaɪˈzeɪʃn
- noun modernleşmemaking something up to date with new equipment
- Montreux
- proper noun Montrö (İsviçre kenti)a town in Switzerland where the 1936 convention was signed
- Montreux Convention
- noun Montrö SözleşmesiA 1936 treaty about passage through the Turkish Straits
- Montreux Convention
- noun Montrö Sözleşmesi — 'convention' tek başına: sözleşme, anlaşma.1936 agreement that controls ships passing through the Turkish Straits
- moratorium ˌmɒrəˈtɔːriəm
- noun moratoryum, askıya almaan agreed stop to an activity for a time
- more mɔː
- adv daha fazlato a greater degree or amount
- most məʊst
- adv ento the greatest degree
- mounting ˈmaʊntɪŋ
- adj artangrowing steadily in amount or strength
- national ˈnæʃnəl
- adj ulusalrelating to a whole country
- NATO
- noun NATOMilitary alliance of North American and European countries
- navigation ˌnævɪˈgeɪʃn
- noun seyrüseferthe act of directing a ship's journey
- not nɒt
- adv değilused to make a word or sentence negative
- note nəʊt
- verb belirtmekto mention something as important
- now naʊ
- adv artık, şimdiat the present time
- October ɒkˈtəʊbə
- noun Ekimthe tenth month of the year
- odds ɒdz
- noun anlaşmazlık(in 'at odds') in disagreement
- of ɒv
- prep -in, -ınused to show belonging, content or relation
- on ɒn
- prep -e karşı; üzerindeused to show the target or subject of something
- on 15 and 16 October
- phrase 15 ve 16 Ekim'deon two dates in October
- once wʌns
- conj -dikten sonraas soon as; after
- or ɔː
- conj veyaused to show a choice
- package ˈpækɪdʒ
- noun paketa set of proposals or actions offered together
- parliamentary ˌpɑːləˈmentri
- adj parlamentoya aitrelating to parliament, a country's law-making body
- passage ˈpæsɪdʒ
- noun geçişthe act of going through a place
- perhaps pəˈhæps
- adv belkimaybe
- pollution pəˈluːʃn
- noun kirlilikharmful dirt or chemicals in water, air or land
- president ˈprezɪdənt
- noun cumhurbaşkanıthe elected head of a country
- problem ˈprɒbləm
- noun sorunsomething difficult that needs solving
- proposal prəˈpəʊzl
- noun öneri, teklifa formal plan or suggestion
- propose prəˈpəʊz
- verb önermekto suggest a plan formally
- protect prəˈtekt
- verb korumakto keep safe from harm
- public ˈpʌblɪk
- noun halk, kamuoyuordinary people in general
- push up
- phrasal verb yükseltmekto make a price or level rise
- pushed up
- phrasal verb yükseltti, artırdımade a price or level go higher
- raise reɪz
- verb gündeme getirmekto bring up for discussion
- raise the issue
- phrase konuyu gündeme getirmekto bring up a subject for discussion
- readiness ˈredinəs
- noun hazır olmathe state of being prepared
- recommend ˌrekəˈmend
- verb tavsiye etmekto advise that something should be done
- recommendation ˌrekəmenˈdeɪʃn
- noun tavsiye, öneriadvice about what should be done
- regard rɪˈgɑːd
- verb görmek, değerlendirmekto think of something in a particular way
- region ˈriːdʒən
- noun bölgea large area of a country or the world
- representative ˌreprɪˈzentətɪv
- noun temsilcia person who speaks or acts for a group
- require rɪˈkwaɪə
- verb gerektirmekto make something necessary
- rescue ˈreskjuː
- noun kurtarmathe act of saving someone from danger
- resource rɪˈzɔːs
- noun kaynaksomething useful that a group can use, like money or equipment
- respond rɪˈspɒnd
- verb müdahale etmekto react to something by acting
- responsible rɪˈspɒnsəbl
- adj sorumlubeing the cause of something bad
- restrict rɪˈstrɪkt
- verb kısıtlamakto limit what someone can do
- risk rɪsk
- noun risk, tehlikethe chance that something bad will happen
- Romania
- noun RomanyaA country in southeastern Europe on the Black Sea
- Russia
- proper noun Rusyathe large country in eastern Europe and northern Asia
- Russia-Ukraine
- noun Rusya-UkraynaRelating to Russia and Ukraine, two countries at war
- safe seɪf
- adj güvenlinot in danger
- sea siː
- noun denizthe large area of salt water
- search sɜːtʃ
- noun aramaan attempt to find someone or something
- search and rescue
- phrase arama ve kurtarmafinding and saving people in danger
- security sɪˈkjʊərəti
- noun güvenlikprotection against danger or attack
- serious ˈsɪəriəs
- adj ciddivery bad or important; worrying
- shared ʃeəd
- adj ortakused or owned by more than one
- sharp ʃɑːp
- adj keskin, anisudden and very large
- she ʃiː
- pron o (kadın)the woman already mentioned
- ship ʃɪp
- noun gemia large boat for carrying people or goods
- shipping ˈʃɪpɪŋ
- noun deniz taşımacılığıthe business of moving goods by ship
- should ʃʊd
- verb -meliused to say what is right or advised
- show ʃəʊ
- verb göstermekto make something clear
- simultaneously ˌsɪmlˈteɪniəsli
- adv eşzamanlı olarakat the same time
- sink sɪŋk
- verb batmakto go down below the surface of water
- so səʊ
- conj böylecewith the result or purpose that
- so that
- phrase böylece, kiwith the purpose that
- state steɪt
- noun devleta country with its own government
- steady ˈstedi
- adj sürekli, istikrarlıcontinuing at a regular rate
- step step
- noun adımone action in a series of actions
- strait streɪt
- noun boğaz — İstanbul Boğazı için kullanılır.a narrow piece of water joining two larger seas
- stress stres
- verb vurgulamakto say that something is very important
- strongly ˈstrɒŋli
- adv şiddetlein a firm and powerful way
- such sʌtʃ
- det böyleof the type just mentioned
- summit ˈsʌmɪt
- noun zirvean important meeting between leaders
- sunken ˈsʌŋkən
- adj batmışhaving gone down under the water
- surveillance səˈveɪləns
- noun gözetimcareful watching of an area or people
- sweeping ˈswiːpɪŋ
- adj kapsamlı, genişaffecting many things; very wide in scope
- system ˈsɪstəm
- noun sistema set of connected machines or parts working together
- talks tɔːks
- noun görüşmelerformal discussions between groups
- that ðæt
- conj ki; -dığınıused to introduce a clause
- the ðə
- det belirli tanımlıkused before a noun that is known or already mentioned
- the most
- phrase en (üstünlük)used to form the superlative
- them ðem
- pron onlar(ı)the people or things already mentioned
- there ðeə
- adv oradain that place
- those ðəʊz
- pron şunlar, olanlarthe people or things described
- threat θret
- noun tehdita possible danger
- threaten ˈθretn
- verb tehdit etmekto be a danger to something
- three θriː
- num üçthe number 3
- three-quarters
- num dörtte üç75 percent; three parts out of four
- three-quarters
- noun dörtte üç — 'quarter' tek başına: çeyrek.three of four equal parts; 75 per cent
- three-quarters majority
- phrase dörtte üç çoğunlukagreement by 75 percent of those voting
- through θruː
- prep içindenfrom one side or end to the other
- to tuː
- prep -e; (mastar eki)used before a verb, or to show direction or target
- traffic ˈtræfɪk
- noun trafikthe movement of ships or vehicles
- trend trend
- noun eğilima general direction in which things are changing
- Turkey
- noun TürkiyeA country between Europe and Asia on the Black Sea
- turn tɜːn
- verb dönüştürmekto change or make something change
- turn into
- phrasal verb dönüştürmekto change something into something else
- Ukraine
- proper noun Ukraynathe country in eastern Europe invaded by Russia
- ultimately ˈʌltɪmətli
- adv sonuçtain the end; after everything
- unmanned ʌnˈmænd
- adj insansızoperated without a person on board
- unveil ʌnˈveɪl
- verb açıklamakto show or announce something new for the first time
- up ʌp
- adv yukarı — Metinde 'upward' ve 'pushed up' bağlamında artış anlamı taşır.toward a higher position or level
- upward ˈʌpwəd
- adj yukarı yönlümoving toward a higher level
- urgent ˈɜːdʒənt
- adj acilneeding action immediately
- use juːs
- noun kullanımthe act of using something
- vessel ˈvesl
- noun gemia ship or large boat
- violation ˌvaɪəˈleɪʃn
- noun ihlalan act of breaking a law or rule
- vote vəʊt
- verb oy vermekto choose officially by showing your opinion
- vote against
- phrase aleyhte oy kullanmakto vote to show you do not support something
- war wɔː
- noun savaşfighting between countries
- well wel
- adv iyi; dein a good way (in 'as well as': also)
- which wɪtʃ
- pron ki bunlarused to give more information about something
- whose huːz
- pron ki bunlarınof which; belonging to the things mentioned
- will wɪl
- verb -ecekused to talk about the future
- with wɪð
- prep ileusing or together with something
- word wɜːd
- noun söz, kelimea unit of language; what someone says
- would wʊd
- verb -ecekti, -ırdıused for a possible result in the future
- zone zəʊn
- noun bölgean area with a special purpose
Bu seviyede: Duyduğun ve okuduğun hemen her şeyi kolayca anlarsın. Karmaşık durumlarda bile ince anlam farklarını ifade edebilirsin.
Bu metinde: Negative inversionOlumsuz devrik yapıDense nominalisationYoğun adlaştırmaReported speechDolaylı anlatımNon-finite participle clausesUlaç ve sıfat-fiil yapılarıComplex subordinationKarmaşık yan cümle yapısı
507 kelime · ortalama cümle 27 kelime · ~3 dk okuma
Bulgaria's Security Council Unveils Sweeping Black Sea Package
Bulgaria's National Security Advisory Council has weighed up the serious escalation of military activity in the Black Sea and the mounting risks to critical infrastructure. Following an extraordinary meeting, President Iliana Yotova unveiled a sweeping package of recommendations, including greater surveillance by unmanned systems, the acquisition of anti-drone equipment and more active use of NATO and EU resources. Not only did the Council record an escalation of military action in the Russia-Ukraine conflict, but it also concluded that this endangers maritime security and free navigation in the Black Sea region.
According to Yotova, attacks on merchant ships by aerial and naval drones have been rising steadily, leaving vessels damaged or sunk and lives lost. The consequences, she said, have been curtailed freedom of navigation, a sharp drop in shipping traffic, higher insurance costs, economic losses and a growing danger of environmental pollution. Participants agreed that unmanned technology has profoundly altered the security picture, and that more numerous, better equipped and longer-range systems considerably heighten the threat to infrastructure located across the entire country, not merely near the Black Sea.
The Council condemned the attacks on commercial vessels in the strongest terms as a grave violation of international maritime law and called for an immediate inquiry to identify those responsible. Once it is complete, the executive will inform the public of its findings. Among the recommendations is keeping the national maritime search and rescue system at a high state of readiness, a step directly linked to recent incidents in Bulgaria's exclusive economic zone that called for action to rescue crews. The Council also proposed strengthening maritime awareness through unmanned aerial reconnaissance and accelerating the modernisation of the Armed Forces, including anti-drone systems with kinetic capability.
Bulgaria will propose that the European Union develop a common framework mechanism for free and safe shipping in the Black Sea. The Council also recommended urgent talks with Romania and Turkey to coordinate action against threats to commercial shipping. Perhaps the most far-reaching idea is that Bulgaria should take an active role in negotiating a moratorium on acts of war in the Black Sea among Russia, Ukraine, Bulgaria, Romania, Georgia and Turkey, and in turning the region into a shared security zone. Yotova stressed that Bulgaria should raise the issue in every European format, including the EU summit on 15 and 16 October. In her words, the country's greatest security guarantee is an immediate ceasefire and the use of every political and diplomatic channel to secure peace.
Consultations under Article 4 of the North Atlantic Treaty were also discussed, but they were judged unproductive at this stage, since such matters are considered appropriate for the North Atlantic Council and would lead to no new measures. Yotova added that the proposed actions do not run counter to the Montreux Convention. The recommendations were adopted by the legally required three-quarters majority, yet representatives of three parliamentary groups voted against them. The vote thus laid bare differences between the political forces over how to assess the crisis and over some of the measures.
Bu metnin sözlüğü (313)
- 15
- num 15, 16numbers fifteen and sixteen
- a ə
- det birone; used before a singular noun
- accelerate əkˈseləreɪt
- verb hızlandırmakto make happen faster
- according to
- phrase -e göreas stated by someone
- according to
- phrase …e göreas stated by someone or shown by something
- acquisition ˌækwɪˈzɪʃn
- noun satın alma, edinmethe act of getting or buying something
- across əˈkrɒs
- prep boyunca, her yerindein all parts of an area
- act ækt
- noun eylema thing someone does
- act of war
- phrase savaş eylemia hostile military action
- action ˈækʃn
- noun eylem, harekâtsomething done, especially to achieve a result
- action ˈækʃn
- noun eylem, adımsomething done
- active ˈæktɪv
- adj etkin, aktifinvolving real effort or action
- activity ækˈtɪvəti
- noun faaliyet, hareketlilikthings that are happening or being done
- add æd
- verb eklemekto say something more
- adopt əˈdɒpt
- verb kabul etmekto formally approve
- advisory ədˈvaɪzəri
- adj danışma niteliğindegiving advice, not making decisions
- aerial ˈeəriəl
- adj havadan, hava yoluylahappening in or from the air
- against əˈɡenst
- prep karşıopposing or protecting from
- agree əˈɡriː
- verb aynı fikirde olmakto have the same opinion
- also ˈɔːlsəʊ
- adv ayrıcain addition
- alter ˈɔːltə
- verb değiştirmekto make something different
- among əˈmʌŋ
- prep arasındaas one of a group
- an æn
- det bir (ünlüyle başlayan sözcük önünde)one; used before vowel sounds
- and ænd
- conj veused to join words or ideas
- anti-drone ˌænti ˈdrəʊn
- adj drone karşıtıdesigned to stop or destroy drones
- anti-drone
- adj drone karşıtı, drone savardesigned to stop or destroy drones
- appropriate əˈprəʊpriət
- adj uygunsuitable for a purpose
- are ɑː
- verb -dir, -lerpresent form of 'be' for plural
- Armed Forces
- noun Silahlı KuvvetlerA country's army, navy and air force
- armed forces
- noun silahlı kuvvetler — Metinde büyük harfle: Armed Forcesa country's army, navy and air force together
- article ˈɑːtɪkl
- noun maddea numbered part of a treaty
- Article 4
- noun 4. Madde (NATO)Part of the NATO treaty allowing members to consult when threatened
- as æz
- prep olarakin the role or way of
- assess əˈses
- verb değerlendirmekto judge the quality or nature of
- at æt
- prep -de, -da; düzeyinde — 'at a high state of readiness' = yüksek hazırlık düzeyindeused to show a place, level or state
- at this stage
- phrase bu aşamadaat the present point in a process
- atlantic
- n Atlantik (Kuzey Atlantik Antlaşması/Konseyi'nde)the ocean; here part of the name of the NATO treaty and council
- attack əˈtæk
- noun saldırıan act of violence against someone or something
- awareness əˈweənəs
- noun farkındalık, durumsal bilgiknowing what is happening
- bare beə
- adj açık, çıplak — 'laid bare' kalıbında kullanılıruncovered; here used in 'laid bare', meaning clearly revealed
- be biː
- verb olmakto exist or to be in a state
- be biː
- verb olmakto exist
- between bɪˈtwiːn
- prep arasındaseparating or connecting two or more
- black blæk
- adj kara; Karadeniz'deki 'Kara'the darkest colour; here part of the name 'Black Sea'
- Black Sea
- noun KaradenizSea between Europe and Asia, bordering Bulgaria and Turkey
- Bulgaria
- noun BulgaristanA country in southeast Europe on the Black Sea
- by baɪ
- prep -le, tarafındanusing or done through something
- call for
- phrase talep etmek; gerektirmek — İkinci kullanımda 'gerektirmek'to ask for; to need
- called for
- phrasal verb talep etmek, gerektirmek — Metinde iki anlamda: 'çağrıda bulundu' ve 'gerektirdi'to demand something, or to make something necessary
- capability ˌkeɪpəˈbɪləti
- noun yetenek, kabiliyetthe power or ability to do something
- ceasefire ˈsiːsfaɪə
- noun ateşkesan agreement to stop fighting
- channel ˈtʃænl
- noun kanal, yola way of communicating or doing something
- commercial kəˈmɜːʃl
- adj ticarirelating to buying and selling
- common ˈkɒmən
- adj ortakshared by all
- complete kəmˈpliːt
- adj tamamlanmışfinished
- conclude kənˈkluːd
- verb sonuca varmakto decide something after thinking about the facts
- condemn kənˈdem
- verb kınamakto say strongly that something is wrong
- conflict ˈkɒnflɪkt
- noun çatışmaa serious fight or war between sides
- consequence ˈkɒnsɪkwəns
- noun sonuç, sonuçlara result of an action or event
- consider kənˈsɪdə
- verb görmek, saymakto think of as
- considerably kənˈsɪdərəbli
- adv önemli ölçüdeby a large amount
- consultation ˌkɒnslˈteɪʃn
- noun istişare, danışmalarformal discussions to get advice or agree
- convention kənˈvenʃn
- noun sözleşmea formal international agreement
- coordinate kəʊˈɔːdɪneɪt
- verb koordine etmekto organise so people work together
- cost kɒst
- noun maliyetthe money needed to pay for something
- council ˈkaʊnsl
- noun konsey, kurula group chosen to give advice or decide
- counter ˈkaʊntə
- adv ters, aykırı — 'run counter to' kalıbındain the opposite direction to something
- country ˈkʌntri
- noun ülkea nation with its own government
- crew kruː
- noun mürettebatpeople working on a ship
- crisis ˈkraɪsɪs
- noun kriza time of great danger or difficulty
- critical ˈkrɪtɪkl
- adj kritik, hayatiextremely important for success or survival
- critical infrastructure
- phrase kritik altyapısystems and facilities a country needs to function
- curtail kɜːˈteɪl
- verb kısıtlamak, azaltmakto reduce or limit something
- damaged ˈdæmɪdʒd
- adj hasar görmüşharmed or broken
- danger ˈdeɪndʒə
- noun tehlikethe possibility of harm
- develop dɪˈveləp
- verb geliştirmekto create and improve
- difference ˈdɪfrəns
- noun görüş ayrılığı, farka way in which things are not the same
- diplomatic ˌdɪpləˈmætɪk
- adj diplomatikrelating to dealing with other countries peacefully
- directly dəˈrektli
- adv doğrudanin a straight, clear way
- discuss dɪˈskʌs
- verb tartışmak, görüşmekto talk about something
- do duː
- verb yardımcı fiil (devrik yapı)helping verb used here for emphasis after 'Not only'
- drone drəʊn
- noun insansız hava aracı, drona flying or floating machine with no pilot
- drop drɒp
- noun düşüşa fall in amount or level
- economic ˌiːkəˈnɒmɪk
- adj ekonomikrelating to money, trade and industry
- endanger ɪnˈdeɪndʒə
- verb tehlikeye atmakto put something in danger
- entire ɪnˈtaɪə
- adj bütünwhole; complete
- entire country
- phrase tüm ülkethe whole country
- environmental ɪnˌvaɪrənˈmentl
- adj çevreselrelating to the natural world
- equipment ɪˈkwɪpmənt
- noun teçhizat, ekipmanthe tools and machines needed for a purpose
- equipped ɪˈkwɪpt
- adj donanımlıhaving the tools needed
- escalation ˌeskəˈleɪʃn
- noun tırmanmaa rapid increase in seriousness or intensity
- EU
- noun Avrupa BirliğiPolitical and economic union of European countries
- european ˌjʊərəˈpiːən
- adj Avrupa'ya ait, Avrupaof or relating to Europe
- European Union
- noun Avrupa BirliğiPolitical and economic union of European countries
- european union
- n Avrupa Birliğithe political and economic group of European countries
- every ˈevri
- det hereach one of a group
- exclusive ɪkˈskluːsɪv
- adj münhasırbelonging to one owner only
- exclusive economic zone
- phrase münhasır ekonomik bölge — Deniz hukuku terimisea area where a country controls resources
- executive ɪɡˈzekjətɪv
- noun yürütme (hükümet)the part of government that carries out laws
- extraordinary ɪkˈstrɔːdnri
- adj olağanüstü — Toplantı için: 'olağanüstü toplantı'special; arranged for a particular urgent reason
- far-reaching ˌfɑː ˈriːtʃɪŋ
- adj geniş kapsamlıhaving wide effects
- far-reaching
- adj kapsamlı, geniş etkili — Metinde: 'most far-reaching idea'having wide effects or a large scope
- finding ˈfaɪndɪŋ
- noun bulguinformation discovered in an investigation
- follow ˈfɒləʊ
- prep -in ardından — Burada edat gibi: 'Following X' = X'in ardındancoming after something in time
- for fɔː
- prep içinintended to help or achieve something
- force fɔːs
- noun güç, partia group with power; here, political parties
- format ˈfɔːmæt
- noun platform, toplantı biçimia type of meeting or forum
- framework ˈfreɪmwɜːk
- noun çerçevea set of rules or ideas for dealing with something
- free friː
- adj serbestnot controlled or limited
- freedom ˈfriːdəm
- noun özgürlükthe right to act without being controlled
- freedom of navigation
- phrase seyir serbestisi — Uluslararası hukuk terimithe right of ships to sail freely
- Georgia
- noun GürcistanA country in the Caucasus on the Black Sea
- good ɡʊd
- adj daha iyihigher in quality
- grave ɡreɪv
- adj ağır, ciddivery serious
- great ɡreɪt
- adj daha fazla, daha büyüklarger in amount or degree
- greatest ˈɡreɪtɪst
- adj en büyüklargest or most important
- group ɡruːp
- noun grupa number of people together
- growing ˈɡrəʊɪŋ
- adj artanbecoming larger or stronger
- guarantee ˌɡærənˈtiː
- noun güvencea promise or thing that makes something certain
- have hæv
- verb sahip olmak (yardımcı fiil) — Burada 'has weighed' = bileşik zamanused to form perfect tenses; to own
- heighten ˈhaɪtn
- verb artırmak, şiddetlendirmekto make stronger or more intense
- her hɜː
- det onun (kadın)belonging to her
- high haɪ
- adj daha yüksekgreater in amount or level
- how haʊ
- adv nasılin what way
- idea aɪˈdɪə
- noun fikira plan or suggestion
- identify aɪˈdentɪfaɪ
- verb belirlemek, tespit etmekto find out who or what someone is
- iliana
- n Iliana (Yotova'nın adı)the first name of Bulgaria's president, Iliana Yotova
- Iliana Yotova
- noun Bulgaristan CumhurbaşkanıThe president of Bulgaria
- immediate ɪˈmiːdiət
- adj derhal, acilhappening at once
- in ɪn
- prep -de, içindeinside a place, area or situation
- in her words
- phrase onun ifadesiyleas she put it
- in the strongest terms
- phrase en sert ifadelerleusing very forceful, firm words
- incident ˈɪnsɪdənt
- noun olaysomething that happens, often bad
- including ɪnˈkluːdɪŋ
- prep dahil olmak üzerehaving something as one part of a group
- inform ɪnˈfɔːm
- verb bilgilendirmekto tell someone about something
- infrastructure ˈɪnfrəstrʌktʃə
- noun altyapıbasic systems like roads, power and ports
- inquiry ɪnˈkwaɪəri
- noun soruşturmaan official investigation to find facts
- insurance ɪnˈʃʊərəns
- noun sigortapayment protecting you against loss or damage
- international ˌɪntəˈnæʃnəl
- adj uluslararasıinvolving several countries
- into ˈɪntuː
- prep -e (dönüşüm)becoming something
- issue ˈɪʃuː
- noun konu, meselea subject people discuss
- it ɪt
- pron o (nesne/kurum)used for a thing or group already mentioned
- judge dʒʌdʒ
- verb değerlendirmekto form an opinion about
- keep kiːp
- verb sürdürmekto continue to hold in a state
- kinetic kɪˈnetɪk
- adj kinetik (fiziksel imha)destroying by physical force, like bullets or missiles
- laid bare
- phrase açığa çıkarmakto show something clearly that was hidden
- law lɔː
- noun hukuk, yasathe rules a country or group must obey
- lay bare
- phrase açığa çıkarmakto reveal clearly
- lead to
- phrase sonuçlanmak, yol açmakto result in
- leave liːv
- verb (bir durumda) bırakmakto cause something to be in a state
- legally ˈliːɡəli
- adv yasal olarakaccording to the law
- life laɪf
- noun can, hayata person's existence; here, people's deaths
- link lɪŋk
- verb bağlamak, ilişkilendirmekto connect
- locate ləʊˈkeɪt
- verb bulunmak, konumlanmak — 'located' = bulunanto be situated in a place
- long-range ˌlɒŋ ˈreɪndʒ
- adj uzun menzilliable to reach far
- longer-range
- adj daha uzun menzilli — Metinde: 'longer-range systems'able to travel or reach a greater distance
- loss lɒs
- noun kayıp, zararmoney or things lost
- lost lɒst
- adj kaybedilmiş — 'lives lost' = can kayıplarıno longer alive or kept; gone
- majority məˈdʒɒrəti
- noun çoğunlukthe larger part of a group
- maritime ˈmærɪtaɪm
- adj denizcilikle ilgili, denizrelating to the sea and ships
- matter ˈmætə
- noun konua subject or issue
- measure ˈmeʒə
- noun önleman action taken to achieve something
- mechanism ˈmekənɪzəm
- noun mekanizmaa system or method for doing something
- meeting ˈmiːtɪŋ
- noun toplantıan occasion when people come together to talk
- merchant ˈmɜːtʃənt
- adj ticarirelating to trade and carrying goods
- merchant ship
- phrase ticaret gemisia ship that carries goods for trade
- military ˈmɪlɪtri
- adj askerirelating to armed forces
- modernisation ˌmɒdənaɪˈzeɪʃn
- noun modernizasyonmaking something up to date
- montreux
- n Montrö (Boğazlar Sözleşmesi'nde)Swiss town; the 1936 Montreux Convention governs passage through the Turkish Straits
- Montreux Convention
- noun Montrö Boğazlar Sözleşmesi1936 treaty controlling ship passage through Turkish straits
- moratorium ˌmɒrəˈtɔːriəm
- noun moratoryum, askıya almaan agreed stop to an activity
- more mɔː
- adv daha fazlato a greater degree
- mounting ˈmaʊntɪŋ
- adj giderek artangrowing steadily in amount or intensity
- national ˈnæʃnəl
- adj ulusal, ulus çapındarelating to the whole country
- National Security Advisory Council
- noun Ulusal Güvenlik Danışma KonseyiBulgarian body that advises the president on security
- NATO
- noun Kuzey Atlantik Antlaşması ÖrgütüMilitary alliance of North American and European countries
- naval ˈneɪvl
- adj deniz, donanmaya aitrelating to a navy or warships
- navigation ˌnævɪˈɡeɪʃn
- noun seyrüsefer, gemi seyrithe movement of ships along a route
- near nɪə
- prep yakınındaclose to
- negotiate nɪˈɡəʊʃieɪt
- verb müzakere etmekto discuss in order to reach agreement
- new njuː
- adj yeninot existing before
- no nəʊ
- det hiçnot any
- north nɔːθ
- adj kuzey — 'North Atlantic Treaty' içindethe direction to your left when facing the rising sun
- North Atlantic Council
- noun Kuzey Atlantik KonseyiNATO's main decision-making body
- North Atlantic Treaty
- noun Kuzey Atlantik AntlaşmasıThe 1949 treaty that created NATO
- not nɒt
- adv değilused to make a verb negative
- not merely
- phrase sadece ... değilnot only; more than just
- not only
- phrase yalnızca … değil, aynı zamanda — Başa gelince devrik cümle yapılır: 'Not only did…'used to add a second, further point
- not only ... but also
- phrase sadece ... değil, aynı zamanda — 'Not only' başta olunca devrik cümle: 'did the Council record'used to add a second, surprising or extra point
- numerous ˈnjuːmərəs
- adj çok sayıdagreat in number
- October ɒkˈtəʊbə
- noun Ekimthe tenth month of the year
- of ɒv
- prep -in, -ın (aitlik)belonging to; relating to
- on ɒn
- prep -e karşı, üzerindedirected against or touching a surface
- once wʌns
- conj -dığında, bir kez kias soon as; after
- or ɔː
- conj veyaused to show a choice or alternative
- over ˈəʊvə
- prep konusundaabout
- package ˈpækɪdʒ
- noun paket (önlemler)a set of proposals or measures offered together
- parliamentary ˌpɑːləˈmentri
- adj parlamentoya aitrelating to parliament
- parliamentary group
- phrase meclis grubuparty members in parliament
- participant pɑːˈtɪsɪpənt
- noun katılımcıa person taking part in something
- peace piːs
- noun barışa time without war
- perhaps pəˈhæps
- adv belkimaybe
- picture ˈpɪktʃə
- noun durum, tablo — 'security picture' = güvenlik tablosuthe general situation
- political pəˈlɪtɪkl
- adj siyasirelating to government and power
- pollution pəˈluːʃn
- noun kirlilikharmful substances that damage air, water or land
- president ˈprezɪdənt
- noun cumhurbaşkanıthe elected head of a country
- profoundly prəˈfaʊndli
- adv derinden, köklü biçimdeto a very great degree
- propose prəˈpəʊz
- verb önermekto suggest a plan
- public ˈpʌblɪk
- noun halk, kamuoyuordinary people in general
- quarters ˈkwɔːtəz
- noun çeyrekler (dörtte) — 'three-quarters majority' = dörtte üç çoğunlukthe parts when something is divided into four equal parts
- raise the issue
- phrase konuyu gündeme getirmekto bring up a subject for discussion
- range reɪndʒ
- noun menzil — 'longer-range' içindethe distance something can travel or reach
- readiness ˈredinəs
- noun hazır olmabeing prepared
- recent ˈriːsnt
- adj yakın zamanlıhappening a short time ago
- recommend ˌrekəˈmend
- verb tavsiye etmekto advise doing something
- recommendation ˌrekəmenˈdeɪʃn
- noun tavsiye, öneriadvice about what should be done
- reconnaissance rɪˈkɒnɪsəns
- noun keşifmilitary observation to gather information
- record rɪˈkɔːd
- verb kaydetmek, tespit etmekto note officially that something has happened
- region ˈriːdʒən
- noun bölgea large area of land or sea
- representative ˌreprɪˈzentətɪv
- noun temsilcia person who speaks for a group
- require rɪˈkwaɪə
- verb gerektirmekto need by rule
- rescue ˈreskjuː
- noun kurtarmasaving someone from danger
- resource rɪˈzɔːs
- noun kaynaksomething useful a group can use, like money or equipment
- responsible rɪˈspɒnsəbl
- adj sorumlubeing the cause of something bad
- rise raɪz
- verb artmakto increase in number or level
- risk rɪsk
- noun risk, tehlikethe possibility of something bad happening
- role rəʊl
- noun rolthe part someone plays in a situation
- Romania
- noun RomanyaA country in southeast Europe on the Black Sea
- run rʌn
- verb koşmak; (ters) düşmekhere part of the phrase 'run counter to'
- run counter to
- phrase ters düşmek, çelişmekto go against or contradict
- run counter to
- phrase …e aykırı olmakto go against or conflict with something
- Russia
- noun RusyaA large country in Europe and Asia
- Russia-Ukraine
- noun Rusya-UkraynaRelating to Russia and Ukraine together
- safe seɪf
- adj güvenlinot in danger
- say seɪ
- verb söylemekto express in words
- sea siː
- noun deniza large area of salt water
- search sɜːtʃ
- noun aramaan effort to find someone
- search and rescue
- phrase arama kurtarmaoperations to find and save people in danger
- secure sɪˈkjʊə
- verb sağlamak, elde etmekto get or achieve with effort
- security sɪˈkjʊərəti
- noun güvenlikprotection against danger or attack
- serious ˈsɪəriəs
- adj ciddi, ağırvery bad or important; worrying
- shared ʃeəd
- adj ortakused or held by several parties
- sharp ʃɑːp
- adj keskin, anisudden and large
- she ʃiː
- pron o (kadın)the female person already mentioned
- ship ʃɪp
- noun gemia large boat that carries people or goods
- shipping ˈʃɪpɪŋ
- noun deniz taşımacılığıthe business of moving goods by ship
- should ʃʊd
- verb -meliused to say what is right or advisable
- since sɪns
- conj çünkübecause
- some sʌm
- det bazıa number of, not all
- stage steɪdʒ
- noun aşamaa point in a process
- state steɪt
- noun durumthe condition something is in
- state of readiness
- phrase hazırlık durumubeing fully prepared to act
- steadily ˈstedɪli
- adv istikrarlı biçimdecontinuously and at an even rate
- step step
- noun adım, önleman action taken toward a goal
- strengthen ˈstreŋθn
- verb güçlendirmekto make stronger
- stress stres
- verb vurgulamakto emphasise as important
- strong strɒŋ
- adj en güçlühaving great force
- such sʌtʃ
- det bu gibiof this kind
- summit ˈsʌmɪt
- noun zirvea meeting of top leaders
- sunk sʌŋk
- adj batırılmış — sink fiilinin ortacıgone down below the water's surface
- surveillance səˈveɪləns
- noun gözetleme, izlemeclose watching of an area or people
- sweeping ˈswiːpɪŋ
- adj kapsamlı, geniş çaplıwide in range and having big effects
- system ˈsɪstəm
- noun sistema set of connected machines or parts working together
- take teɪk
- verb üstlenmekto accept or do
- take a role
- phrase rol üstlenmekto become involved in a way
- talks tɔːks
- noun görüşmelerformal discussions between groups
- technology tekˈnɒlədʒi
- noun teknolojimachines and methods made using science
- term tɜːm
- noun ifade, söyleyişa way of expressing something
- that ðæt
- conj ki, -dığınıused to introduce a statement or clause
- that ðæt
- pron ki o (ilgi zamiri) — 'incidents that called for action'used to refer back to a noun, like 'which'
- the ðə
- det belirli tanımlıkused for a specific or already known thing
- the most məʊst
- adv en (üstünlük)to the greatest degree
- their ðeə
- det onlarınbelonging to them
- them ðem
- pron onlar(ı)the things mentioned
- they ðeɪ
- pron onlarthe people or things mentioned
- this ðɪs
- pron buthe thing just mentioned
- those ðəʊz
- pron olanlarthe people mentioned
- threat θret
- noun tehditsomething that may cause harm
- three θriː
- num üçthe number 3
- three parliamentary
- phrase üç parlamentosee parliamentary group
- three-quarters ˌθriː ˈkwɔːtəz
- num dörtte üç75 per cent
- three-quarters majority
- phrase dörtte üç çoğunlukagreement by 75% of voters
- through θruː
- prep aracılığıylaby means of
- thus ðʌs
- adv böyleceas a result
- to tuː
- prep -e, -a; -mektowards; used before a verb or a target
- traffic ˈtræfɪk
- noun trafik, geçiş yoğunluğuthe movement of vehicles along a route
- treaty ˈtriːti
- noun antlaşmaa formal agreement between countries
- Turkey
- noun TürkiyeA country between Europe and Asia on the Black Sea
- turn into
- phrase dönüştürmek — 'turning X into Y'to change something into something else
- Ukraine
- noun UkraynaA country in eastern Europe on the Black Sea
- under ˈʌndə
- prep uyarınca, altındaaccording to a rule or law
- unmanned ʌnˈmænd
- adj insansızoperated without a person on board
- unproductive ˌʌnprəˈdʌktɪv
- adj verimsiz, sonuçsuznot achieving useful results
- unveil ʌnˈveɪl
- verb açıklamak, duyurmakto show or announce something publicly for the first time
- up ʌp
- adv yukarı; (weighed up) tartmakhere part of 'weigh up', to consider carefully
- urgent ˈɜːdʒənt
- adj acilneeding action at once
- use juːs
- noun kullanımthe act of using something
- vessel ˈvesl
- noun gemi, teknea ship or large boat
- violation ˌvaɪəˈleɪʃn
- noun ihlalthe act of breaking a law or rule
- vote vəʊt
- verb oy kullanmakto choose formally
- vote against
- phrase aleyhte oy kullanmakto vote not to approve
- war wɔː
- noun savaşfighting between countries
- was wɒz
- verb idi (edilgen)past form of 'be' for singular subjects
- weigh up
- phrase değerlendirmek, tartmakto think carefully about something before deciding
- weigh up
- phrasal verb tartmak, değerlendirmekto think carefully about something before deciding
- were wɜː
- verb idi, edildi (edilgen)past form of 'be' for plural subjects
- which wɪtʃ
- pron ki oused to add information about something
- will wɪl
- verb -ecek (gelecek)used to talk about the future
- with wɪð
- prep iletogether with
- word wɜːd
- noun söz, ifadewhat someone says
- would wʊd
- verb -ecekti; -mış olurdu — 'would lead to no new measures' = yeni önlemlere yol açmazdımodal verb showing a possible or expected result
- yet jet
- conj ancakbut; despite that
- zone zəʊn
- noun bölgean area with a special purpose