Maltada Malta 8 Ekim 2026

Enemalta, yaygın elektrik kesintisinden sonra tedariki kademeli olarak yeniden sağlıyor

Enemalta is restoring electricity step by step after a widespread power cut

Haberin kaynağı: maltada.com — Enemalta, yaygın elektrik kesintisinden sonra tedariki kademeli olarak yeniden sağlıyor

Haberin Türkçesi

Önce Türkçesini okumak istersen burada. İstediğin an bir seviyeye geçebilirsin.

Enemalta, yaygın elektrik kesintisinden sonra tedariki kademeli olarak yeniden sağlıyor

Tamamen yeniden sağlanacağı tarih henüz açıklanmadı.

Enemalta , Perşembe sabahı yaşanan yaygın elektrik kesintisinin ardından etkilenen yerleşim yerlerinde elektriği yeniden sağlama çalışıyor. Kesintilerin sabah saat 08.00 civarında başladığı bildirildi.

Sosyal medyada yayımlanan açıklamada Enemalta, elektriğin birtakım yerleşim yerlerinde yeniden verildiğini doğruladı; kalan etkilenen bölgelerin yeniden bağlanması için çalışmalar sürüyor.

Şirket, kesintinin Malta elektrik şebekesini korumak üzere tasarlanmış otomatik koruma sisteminin devreye girmesiyle yaşandığını açıkladı.

Sistem, daha geniş çaplı aksamaları önlemek ve altyapıyı ciddi zarardan korumak için gerektiğinde elektrik talebini otomatik olarak azaltıyor.

Enemalta, Malta'nın şu anda tamamen yerel üretimden beslendiğini belirtti. Malta-Sicilya Ara Bağlantısı (IC1) Sicilya'daki ikinci ara bağlantı (IC2) ile ilgili devam eden çalışmalar nedeniyle geçici olarak kapatılmış durumda.

Koruma sisteminin devreye girmesinin ardından Enemalta, elektrik kapasitesini artırmak ve tedariki kademeli olarak yeniden sağlamak için ek yedek üretim santrallerini hemen devreye aldı.

Şirket, teknik ekiplerinin kalan etkilenen bölgelere elektrik verilirken şebeke istikrarını korumak için ağı yakından izlemeye devam ettiğini söyledi.

Enemalta, elektrik tedarikinin ne zaman tamamen yeniden sağlanacağına dair henüz bir bilgi vermedi.

Bu yılın haziran ayında, yüksek gerilimli ikinci Malta-Sicilya ara bağlantı kablosunun üretimi ABD'nin Charleston kentindeki Nexans tesisinde tamamlandı.

300 milyon euro tutarındaki bu yatırım, "temiz ve adil enerji geçişini teşvik etme" önceliği kapsamında ERDF fonuna onaylanmış durumda ve akıllı, istikrarlı enerji sistemlerine doğrudan katkı sağlıyor. Proje, 2021-2027 Programı'nda "Stratejik Önem Taşıyan Operasyon" olarak tanındı ve 261 milyon euro Avrupa fonu ayrıldı.

Bu metin Maltada sitesindeki haberin kendisidir.

Başlangıç

Bu seviyede: Günlük hayattaki çok basit ifadeleri ve tanıdık kelimeleri anlarsın. Kendini tanıtabilir, basit sorular sorup cevaplayabilirsin.

Bu metinde: Past simple: started, wasGeçmiş zaman (Past simple)Present continuous: is workingŞimdiki zaman (Present continuous)There is / there wasVar / vardı (There is/was)Can for possibility: can haveYapabilmek, olabilmek (can)

71 kelime · ortalama cümle 7 kelime · ~1 dk okuma

Power cut in Malta

On Thursday morning, there was a big power cut in Malta. It started at about 8:00 in the morning. Many places have no electricity.

Enemalta is working now. Some places have electricity again. Enemalta is working on the other places. The company uses more power stations now.

Malta uses only power from Malta now. The cable from Sicily is closed for now. Enemalta does not know when all places can have electricity.

Bu metnin sözlüğü (52)

8:00: num saat sekizeight o'clock
a ə: det birone; used before a thing you mention first
about əˈbaʊt: adv yaklaşıknear to a number; not exactly
again əˈɡen: adv yenidenone more time
all ɔːl: det bütün, hepsievery one; the whole number
at æt: prep -de, -da (saat)used before a time on the clock
big bɪɡ: adj büyüklarge in size or very important
cable ˈkeɪbl: noun kabloa long thick wire that carries electricity
can kæn: verb -ebilmekto be able to do something
closed kləʊzd: adj kapalınot open
company ˈkʌmpəni: noun şirketa group of people that sell things or services
cut kʌt: noun kesintia time when something is stopped
does dʌz: verb yardımcı fiil (do)helping word used with he, she or it
does not: phrase -mez, -maz — olumsuz yapıshort way to say 'no' with he, she or it
electricity ɪˌlekˈtrɪsəti: noun elektrikpower that makes lights and machines work
Enemalta: noun Malta'nın elektrik şirketithe company that gives electricity to people in Malta
for fɔː: prep içinshowing who gets something or why
for now: phrase şimdilikfor this time, but maybe not later
from frɒm: prep -den, -danshowing where something starts
have hæv: verb sahip olmakto own or to hold
in ɪn: prep içinde, -deinside a place or a time
is ɪz: verb -dir, -dırform of 'be' for he, she or it
it ɪt: pron o (şey)used for a thing or an idea
know nəʊ: verb bilmekto have something in your mind as true
Malta: noun Akdeniz'de bir ada ülkesia small country on an island in the Mediterranean Sea
many ˈmeni: det birçok, çoka large number of
more mɔː: adj daha fazlaa bigger number or amount
morning ˈmɔːnɪŋ: noun sabahthe early part of the day
no nəʊ: det hiç, yoknot any
not nɒt: adv değilword used to make a sentence say 'no'
now naʊ: adv şimdiat this time
of ɒv: prep -in, -ınused to show that something belongs to something
on ɒn: prep -de (gün ile)used before a day of the week
only ˈəʊnli: adv sadecejust this and nothing else
other ˈʌðə: adj diğernot this one; different
places ˈpleɪsɪz: noun yerler — place sözcüğünün çoğuluspots or areas where things are
power ˈpaʊə: noun güç, elektrikelectricity that makes lights and machines work
power cut: noun elektrik kesintisia time when electricity stops working in a place
power stations: noun elektrik santralleriplaces that make electricity
Sicily: noun İtalya'ya ait ada, Sicilyaa big island in Italy, close to Malta
some sʌm: det bazıa few, but not all
started ˈstɑːtɪd: verb başladı — start fiilinin geçmişibegan to happen
stations ˈsteɪʃənz: noun santraller, istasyonlar — station sözcüğünün çoğuluplaces where a service or work happens
the ðə: det (belirli tanımlık)used for a thing we know about
there ðeə: pron orada; var (there was)used with 'was' to say something is present
there was: phrase vardı, olduused to say that something existed or happened
Thursday ˈθɜːzdeɪ: noun perşembethe day after Wednesday
uses ˈjuːzɪz: verb kullanıyor — use fiilinin he/she/it hâlitakes something to do a job
was wɒz: verb idi, oldu — be fiilinin geçmişipast form of 'is'
when wen: conj ne zamanat the time that
work on: phrasal verb üzerinde çalışmakto spend time to make something better
working ˈwɜːkɪŋ: verb çalışıyordoing a job or running well

Temel

Bu seviyede: Alışveriş, iş, yakın çevre gibi tanıdık konulardaki cümleleri anlarsın. Rutin işlerde basit ve doğrudan bilgi alışverişi yapabilirsin.

Bu metinde: Present continuous (is working, are watching)Şimdiki zaman (devam eden eylemler)Past simple (started, happened, used)Geçmiş zaman (bitmiş olaylar)Time clauses with when/afterwhen/after ile zaman cümlecikleri'will' for the future (will bring, will return)Gelecek için 'will'

133 kelime · ortalama cümle 8 kelime · ~2 dk okuma

Enemalta brings electricity back step by step

Enemalta is working to bring electricity back. A big power cut happened on Thursday morning. It started at around 08.00. Some areas have electricity again. Work continues in the other areas.

Enemalta says a safety system started automatically. The system protects Malta's electricity network. When it has to, it lowers the demand for electricity. This stops bigger problems and serious damage. Malta now uses only local power. The link to Sicily, called IC1, is closed for now. The reason is work on IC2 in Sicily.

After the system started, Enemalta used more reserve power stations. It will bring the supply back step by step. Technical teams are watching the network closely. Enemalta has not said when all the power will return. This June, the cable for the second link was finished in Charleston, USA.

Bu metnin sözlüğü (89)

08.00: num saat sekizeight o'clock in the morning
a ə: det birword used before one thing
after ˈɑːftə: conj -dikten sonralater than something else
again əˈɡen: adv yenidenone more time
all ɔːl: det tümevery one, or the whole amount
and ænd: conj vea word that joins two things together
area ˈeəriə: noun bölgea part of a town, country or place
around əˈraʊnd: adv yaklaşıkclose to a number or time, not exact
at æt: prep saatindeused before a clock time
automatically ˌɔːtəˈmætɪkli: adv otomatik olarakby itself, without a person doing it
back bæk: adv gerito the place where something was before
big bɪɡ: adj büyüklarge in size or amount
bigger ˈbɪɡə: adj daha büyüklarger than something else
bring brɪŋ: verb getirmekto take something or someone with you to a place
bring back: phrasal verb geri getirmek — Metinde 'bring electricity back' şeklinde ayrık kullanılmış.to make something come again to a place or time
by baɪ: prep ile, ... ardınaused to show how much something grows or changes, one after another
cable ˈkeɪbl: noun kabloa thick wire that carries electricity
call kɔːl: verb adlandırmak — 'called IC1' = IC1 denilen.to give a name to someone or something
Charleston: noun ABD'de bir şehirA city in the United States.
closed kləʊzd: adj kapalınot open, or not working now
closely ˈkləʊsli: adv yakındanwith great care
continue kənˈtɪnjuː: verb devam etmekto keep going without stopping
cut kʌt: noun kesintia time when something stops for a while
damage ˈdæmɪdʒ: noun hasarharm that breaks or spoils something
demand dɪˈmɑːnd: noun talephow much of something people want
electricity ɪˌlekˈtrɪsəti: noun elektrikpower in wires that makes lights and machines work
electricity network: noun elektrik şebekesiall the wires and machines that bring power to homes
Enemalta: noun Malta'nın elektrik şirketiThe company that makes and sells electricity in Malta.
finish ˈfɪnɪʃ: verb bitirmek — 'was finished' = tamamlandı.to come to the end of something
for fɔː: prep içinused to show the reason or purpose
for now: phrase şimdilikfor the present time, but maybe not later
happen ˈhæpən: verb olmak, meydana gelmekto take place, often without a plan
has to: phrase -mek zorundamust do something because it is needed
have hæv: verb sahip olmak; (yardımcı fiil) — Metinde 'have electricity again' = yeniden elektriği var.to own something, or to be with a helping verb
IC1: noun Malta-Sicilya birinci elektrik hattıThe first power line joining Malta and Sicily.
IC1: noun Malta-Sicilya elektrik bağlantı hattı — Şu an kapalı olan mevcut bağlantıThe first power line joining Malta and Sicily.
IC2: noun ikinci Malta-Sicilya elektrik hattıThe second power line joining Malta and Sicily.
IC2: noun ikinci Malta-Sicilya bağlantısı — Yapım çalışması sürüyorThe second power line joining Malta and Sicily.
in ɪn: prep içinde, -deinside a place, time or group
is ɪz: verb -dir, -dır (olmak) — 'be' fiilinin şimdiki hali.a form of 'be' used to say what something is
it ɪt: pron o (sistem/şirket)a word for a thing or company we already know
June dʒuːn: noun haziranthe sixth month of the year
link lɪŋk: noun bağlantı hattıa line or road that joins two places
local ˈləʊkl: adj yerelfrom the place or area near you
lower ˈləʊə: verb azaltmak, düşürmekto make something less or smaller
Malta: noun Malta (ada ülkesi) — 's = Malta'nınA small island country in the sea south of Italy.
more mɔː: det daha fazlaa bigger number or amount
morning ˈmɔːnɪŋ: noun sabahthe first part of the day
network ˈnetwɜːk: noun şebeke, ağmany lines or wires joined together
not nɒt: adv değilword used to make a sentence mean 'no'
now naʊ: adv şimdi, şu anat this time
on ɒn: prep günü; hakkında — 'on Thursday' = Perşembe günü; 'work on IC2' = IC2 üzerindeki çalışma.used before a day of the week
only ˈəʊnli: adv sadeceand no one or nothing else
other ˈʌðə: adj diğernot this one, but a different one
power ˈpaʊə: noun elektrik, güçelectricity that makes lights and machines work
power cut: noun elektrik kesintisia time when there is no electricity
problem ˈprɒbləm: noun sorunsomething bad or difficult that needs a fix
protect prəˈtekt: verb korumakto keep someone or something safe from harm
reason ˈriːzn: noun nedenwhy something happens
reserve rɪˈzɜːv: adj yedekkept for when it is needed later
reserve power stations: noun yedek santrallerextra places that make electricity when they are needed
return rɪˈtɜːn: verb geri gelmekto come back to a place
safety ˈseɪfti: noun güvenlikbeing free from danger or harm
safety system: noun güvenlik sistemia machine plan that keeps people and things from harm
say seɪ: verb söylemek, açıklamakto tell something with words
second ˈsekənd: adj ikincinext after the first
serious ˈsɪəriəs: adj ciddivery bad or important
Sicily: noun Sicilya (İtalya'da ada)A big island in the south of Italy.
some sʌm: det bazıa few, but not all
start stɑːt: verb başlamak, devreye girmekto begin, or to begin to work
station ˈsteɪʃn: noun santral, istasyona place where a special job is done
step step: noun adımone small part of a longer job or plan
step by step: phrase adım adımslowly, doing one small part at a time
stop stɒp: verb önlemek, durdurmakto make something not happen
supply səˈplaɪ: noun elektrik arzıthe amount of something that is given to people
system ˈsɪstəm: noun sistema set of parts that work together
team tiːm: noun ekipa group of people who work together
technical ˈteknɪkl: adj teknikabout machines and how they work
the ðə: det belirli tanımlık — Türkçede karşılığı yoktur.word used before a noun when we know which one
this ðɪs: pron buthe thing that is here or just named
Thursday ˈθɜːzdeɪ: noun perşembethe day after Wednesday and before Friday
to tuː: prep -mek için, -eused before a verb to show why something is done
USA: noun Amerika Birleşik DevletleriA big country in North America, also called America.
use juːz: verb kullanmakto do a job with something
watch wɒtʃ: verb izlemekto look at something for a long time
when wen: conj -diğinde; ne zamanat the time that something happens
will wɪl: verb -ecek (gelecek)used to talk about things in the future
work wɜːk: noun çalışma, işa job you do, or the act of doing it
working ˈwɜːkɪŋ: verb çalışıyordoing its job in the right way

Orta

Bu seviyede: İş, okul, gündem gibi tanıdık konulardaki net metinlerin ana fikrini anlarsın. Olayları, deneyimleri ve planları anlatabilirsin.

Bu metinde: Reported speech with 'said that' (Enemalta said that electricity has returned...)Dolaylı anlatım ('said that' ile)Present perfect (has returned, has not said)Present perfect (yakın geçmişten bugüne etki)Simple passive (was designed, was completed, was allocated)Edilgen çatı (simple passive)Linkers: because, so, howeverBağlaçlar: because, so, howeverDefining relative clause (a system that protects the network)Tanımlayıcı ilgi cümlesi (who/which/that)

253 kelime · ortalama cümle 16 kelime · ~3 dk okuma

Enemalta is restoring electricity step by step after a widespread power cut

Enemalta is working to restore electricity after a widespread power cut on Thursday morning. The power cuts began at around 08.00, according to reports. In a statement on social media, Enemalta said that electricity has returned to some areas. Work is continuing to reconnect the other affected areas.

The company explained that the power cut happened because an automatic protection system started working. This system was designed to protect Malta's electricity network. When it is necessary, the system automatically reduces electricity demand, so it can prevent bigger problems and protect the infrastructure from serious damage.

Enemalta said that Malta is now using only local production. The Malta-Sicily Interconnector (IC1) has been closed for the moment because of ongoing work on the second interconnector (IC2) in Sicily. After the protection system started, Enemalta immediately brought in extra reserve power plants to increase capacity and restore the supply step by step. Technical teams are watching the network closely to keep it stable while electricity returns to the remaining areas. However, the company has not said when the supply will be fully restored.

In June this year, the production of the second high-voltage Malta-Sicily cable was completed at the Nexans facility in Charleston in the USA. The 300 million euro investment has been approved for ERDF funding under the priority of "promoting a clean and fair energy transition". It directly supports smart and stable energy systems. The project was recognised as a "Strategic Operation" in the 2021-2027 Programme, and 261 million euros of European funding was allocated.

Bu metnin sözlüğü (158)

08.00: num saat sekizEight o'clock in the morning.
2021-2027: num 2021-2027 dönemiThe seven years from 2021 until 2027
261: num iki yüz altmış birThe number 261
300: num üç yüzThe number 300
a ə: det birUsed before a singular noun when talking about one thing.
according to: phrase -e göreas said or shown by someone or something
affected əˈfektɪd: adj etkilenenChanged or harmed by something that happened.
after ˈɑːftə: prep sonraLater than something else in time.
allocate ˈæləkeɪt: verb ayırmak, tahsis etmekTo officially set money aside for a special use
and ænd: conj veUsed to join words or parts of a sentence.
approve əˈpruːv: verb onaylamakTo officially say yes to a plan or request
area ˈeəriə: noun bölgeA part of a town, country or place.
around əˈraʊnd: adv yaklaşıkabout; not exactly
as æz: prep olarakIn the role or form of something
at æt: prep -de (saat)Used to give the exact time of something.
automatic ˌɔːtəˈmætɪk: adj otomatikworking by itself without a person controlling it
automatically ˌɔːtəˈmætɪkli: adv otomatik olarakby itself, without a person doing it
be biː: verb olmak — "to be" yapısında: olmak/-mekTo exist or to have a certain quality or state
because bɪˈkɒz: conj çünküUsed to give the reason for something.
begin bɪˈɡɪn: verb başlamakto start to happen or do something
big bɪɡ: adj büyükLarge in size, amount or importance.
bring in: phrase devreye sokmakto start using something new to help
brought brɔːt: verb getirdi — bring'in geçmiş zamanı; "brought in" = devreye soktuPast of bring: carried or took something to a place
brought in: phrase devreye soktu — bring in: getirmek, devreye sokmakStarted to use or introduce something new
by baɪ: prep ileShows who or what does something, or the way it is done.
cable ˈkeɪbl: noun kabloA thick wire that carries electricity.
can kæn: verb -ebilmekto be able to do something
capacity kəˈpæsəti: noun kapasiteThe most that something can make or hold.
charleston: noun ABD'de bir şehirA city in the United States
clean kliːn: adj temizNot harmful to nature; not dirty or polluting
close kləʊz: verb kapatmakto shut something so it is not open
closely ˈkləʊsli: adv yakındanwith great care and attention
company ˈkʌmpəni: noun şirketA business that sells things or services.
complete kəmˈpliːt: verb tamamlamakto finish making or doing something
continue kənˈtɪnjuː: verb devam etmekto keep doing something without stopping
cut kʌt: noun kesintiA stop in a supply, such as electricity.
damage ˈdæmɪdʒ: noun hasarHarm done to something so it no longer works well.
demand dɪˈmɑːnd: noun talepHow much people want or need something.
design dɪˈzaɪn: verb tasarlamakto plan and make how something will work or look
directly dəˈrektli: adv doğrudanWithout anyone or anything else in between
electricity ɪˌlekˈtrɪsəti: noun elektrikPower in wires that gives light and runs machines.
electricity network: noun elektrik şebekesiThe wires and equipment that carry electricity to people.
enemalta: noun Malta'nın elektrik şirketiThe company that supplies electricity in Malta.
energy ˈenədʒi: noun enerjiPower from things like electricity, gas or sun, used to run things
energy transition: noun enerji dönüşümüThe change from old energy sources to cleaner ones
erdf: noun AB Bölgesel Kalkınma FonuEuropean fund that gives money to help poorer regions grow
euro ˈjʊərəʊ: noun avroThe money used in many countries in Europe
european ˌjʊərəˈpiːən: adj Avrupa'ya aitOf or from Europe or the European Union
explain ɪkˈspleɪn: verb açıklamakto say why something happens or how it works
extra ˈekstrə: adj ekMore than the usual amount; added
facility fəˈsɪləti: noun tesisA building or place made for a special purpose.
fair feə: adj adilTreating everyone in a way that is right and equal
for fɔː: prep içinShows the reason or purpose of something.
for the moment: phrase şimdilikfor now, but maybe not later
from frɒm: prep -denShows where something starts or comes from.
fully ˈfʊli: adv tamamencompletely; in every way
funding ˈfʌndɪŋ: noun finansmanMoney given to pay for a plan or project
happen ˈhæpən: verb meydana gelmekto take place, often without being planned
has hæz: verb sahip olmak; -miş (yardımcı)Used with another verb to talk about something finished.
high haɪ: adj yüksekLarge in amount, level or size; far above the ground
high-voltage: adj yüksek gerilimlicarrying a very strong electric force
high-voltage: adj yüksek gerilimliCarrying a very strong electric power
however haʊˈevə: adv ancakUsed to add a different or opposite idea.
ic: noun IC (bağlantı hattı kısaltması) — IC1/IC2 içinde; Interconnector kısaltmasıShort form for a power line that links two countries
ic1: noun birinci Malta-Sicilya kablosuThe first undersea power cable between Malta and Sicily.
ic2: noun ikinci Malta-Sicilya kablosuThe second undersea power cable between Malta and Sicily.
immediately ɪˈmiːdiətli: adv hemenstraight away, with no wait
in ɪn: prep -de, içindeInside something, or during a period of time.
in a statement: phrase bir açıklamadain something official that is said or written to the public
increase ɪnˈkriːs: verb artırmakto make something bigger in amount
infrastructure ˈɪnfrəstrʌktʃə: noun altyapıBasic systems like roads, wires and pipes that a country needs.
interconnector ˌɪntəkəˈnektə: noun ara bağlantı kablosuA cable that joins two electricity networks together.
investment ɪnˈvestmənt: noun yatırımMoney put into something to get more money or benefit later
is ɪz: verb olmak — be fiilinin çekimiUsed to say what someone or something is or how it is.
it ɪt: pron o (şey)Used for a thing or animal that was already mentioned.
june: noun haziranThe sixth month of the year.
keep kiːp: verb tutmak, sürdürmekto make something stay the same
local ˈləʊkl: adj yerelBelonging to a particular place or area nearby.
local production: noun yerel üretimElectricity made inside the country, not brought in from outside.
malta: noun Malta (Akdeniz'de ada ülkesi)A small country made of islands in the Mediterranean Sea.
malta-sicily interconnector: noun Malta-Sicilya elektrik bağlantı kablosuAn undersea power cable that links Malta and Sicily.
media ˈmiːdiə: noun medyaNews sources such as TV, newspapers and the internet.
million ˈmɪljən: num milyonThe number 1,000,000
moment ˈməʊmənt: noun anA very short period of time.
morning ˈmɔːnɪŋ: noun sabahThe early part of the day, before noon.
necessary ˈnesəsəri: adj gerekliNeeded; something you must have or do
network ˈnetwɜːk: noun şebekeMany lines or parts that are joined together.
nexans: noun kablo üreten Fransız şirketiA French company that makes electric cables.
not nɒt: adv değilUsed to make a word or sentence mean the opposite.
now naʊ: adv şimdiAt this time; at the present moment
of ɒv: prep -inShows that something belongs to or is part of something.
on ɒn: prep -de, üzerindeUsed with days and dates, or to mean above and touching.
ongoing ˈɒnɡəʊɪŋ: adj devam edenstill happening and not yet finished
ongoing work: phrase süren çalışmaWork that has started and is still happening now.
only ˈəʊnli: adv sadeceand nothing or no one else
operation ˌɒpəˈreɪʃn: noun operasyon, projeA planned piece of work that gets money from a fund
other ˈʌðə: adj diğerDifferent from the one or ones already talked about.
plant plɑːnt: noun santral, tesisA factory or building where something is made.
power ˈpaʊə: noun güç, elektrikElectricity that is supplied to homes and buildings.
power cut: noun elektrik kesintisiA time when the electricity stops working in an area.
power plant: noun elektrik santraliA factory that makes electricity.
prevent prɪˈvent: verb önlemekto stop something from happening
priority praɪˈɒrəti: noun öncelikSomething that is most important and must be dealt with first
problem ˈprɒbləm: noun sorunSomething difficult that causes trouble and needs fixing.
production prəˈdʌkʃn: noun üretimThe making of something, such as electricity or goods.
programme ˈprəʊɡræm: noun programA big plan with many connected projects and goals
project ˈprɒdʒekt: noun projeA planned piece of work to reach a goal
promote prəˈməʊt: verb teşvik etmekTo help something grow or become more common
protect prəˈtekt: verb korumakto keep someone or something safe from harm
protection prəˈtekʃn: noun korumaSomething that keeps people or things safe from harm.
protection system: noun koruma sistemiEquipment that keeps a machine or network safe from harm.
recognise ˈrekəɡnaɪz: verb tanımak, kabul etmekTo officially accept that something has a certain role or value
reconnect ˌriːkəˈnekt: verb yeniden bağlamakto join something again so it works
reduce rɪˈdjuːs: verb azaltmakto make something smaller in size or amount
remaining rɪˈmeɪnɪŋ: adj geri kalanStill left after the others have gone.
report rɪˈpɔːt: noun haber, raporA piece of news or a description of what happened.
reserve rɪˈzɜːv: adj yedekKept ready to use when it is needed.
restore rɪˈstɔː: verb yeniden sağlamakto bring something back to how it was before
return rɪˈtɜːn: verb geri dönmekto go back or come back to a place
say seɪ: verb söylemekto tell something to someone using words
second ˈsekənd: adj ikinciComing after the first one.
serious ˈsɪəriəs: adj ciddiVery bad or important, not small
sicily: noun Sicilya (İtalya'da ada)A large island in Italy, close to Malta.
smart smɑːt: adj akıllıUsing computers or modern technology to work better
so səʊ: conj böyleceUsed to show the reason or result of something.
social ˈsəʊʃl: adj sosyalConnected with meeting and talking to other people.
social media: noun sosyal medyaWebsites and apps where people share news, pictures and messages.
some sʌm: det bazıa number or amount of something, but not all
stable ˈsteɪbl: adj istikrarlıSteady and not likely to change or fail.
start stɑːt: verb çalışmaya başlamakto begin to work or run
statement ˈsteɪtmənt: noun açıklamaSomething official that you say or write to tell people facts.
step step: noun adımOne movement of the foot, or one part of a process.
step by step: phrase adım adımslowly, doing one small part at a time
strategic strəˈtiːdʒɪk: adj stratejikImportant for a long-term plan or big goal
supply səˈplaɪ: noun elektrik arzıThe amount of something that is given to people.
support səˈpɔːt: verb desteklemekTo help something by giving money or other help
system ˈsɪstəm: noun sistemA set of parts that work together.
team tiːm: noun ekipA group of people who work together.
technical ˈteknɪkl: adj teknikConnected with machines and how they work.
that ðæt: conj ki, -dığınıUsed to join a part of a sentence with what someone says.
the ðə: det belirli tanımlıkUsed before a noun when both people know which one.
the moment: phrase şimdilik — for the momentthe present time, for a short while
this ðɪs: det buUsed for the thing or time that is near.
thursday: noun perşembeThe day of the week after Wednesday.
to tuː: prep -mek/-eUsed before a verb, or to show direction.
transition trænˈzɪʃn: noun geçişA change from one way or state to another
under ˈʌndə: prep kapsamındaInside a group or plan, following its rules
usa: noun ABDThe country of the United States of America
use juːz: verb kullanmakto do something with a thing for a reason
voltage ˈvəʊltɪdʒ: noun gerilim, voltajThe strength of electric power in a wire
watch wɒtʃ: verb izlemekto look at something carefully for some time
when wen: conj -dığındaAt the time that something happens.
while waɪl: conj -erkenduring the time that something else happens
widespread ˈwaɪdspred: adj yaygın, geniş çaplıHappening in many places or affecting many people.
will wɪl: verb -ecek (gelecek zaman) — Metinde "will" yok; "will be" gelecek zamanı kurarWord used to talk about things that happen in the future
work wɜːk: verb çalışmakThings that people do as a job or to fix something.
work wɜːk: noun çalışmaThings that people do as a job or to fix something.
year jɪə: noun yılA period of twelve months.

Orta Üstü

Bu seviyede: Somut ve soyut konulardaki karmaşık metinlerin ana fikrini anlarsın. Anadili İngilizce olan biriyle rahatça, akıcı iletişim kurabilirsin.

Bu metinde: Passive in different tenses (was activated, has been shut down, had been returned)Farklı zamanlarda edilgen yapıParticiple clause (designed to protect..., published on social media)Ortaç (participle) yapısıReported speech (Enemalta said that..., confirmed that...)Dolaylı anlatımPurpose clause with 'in order to'Amaç bildiren 'in order to' yapısı

268 kelime · ortalama cümle 18 kelime · ~2 dk okuma

Enemalta restores power step by step after widespread outage

Enemalta is working to restore electricity to the areas affected by the widespread power cut that hit on Thursday morning. The outages were reported to have begun at around 08.00.

In a statement published on social media, Enemalta confirmed that power had been returned to some localities. Work is continuing to reconnect the remaining affected areas. The company explained that the outage happened when an automatic protection system, designed to protect Malta's electricity grid, was activated. When necessary, the system automatically reduces electricity demand in order to prevent wider disruption and protect the infrastructure from serious damage.

Enemalta said that Malta is currently powered entirely by local generation. The Malta–Sicily Interconnector (IC1) has been temporarily shut down because of ongoing work on the second interconnector (IC2) in Sicily. After the protection system was triggered, Enemalta immediately brought additional back-up power stations into operation to increase capacity and restore supply gradually.

The company added that its technical teams are monitoring the network closely to keep the grid stable while power is being returned to the remaining affected areas. It has not yet said when electricity supply will be fully restored.

In June of this year, production of the second high-voltage Malta–Sicily interconnector cable was completed at the Nexans facility in Charleston, in the United States. The €300 million investment has been approved for ERDF funding under the priority of "promoting a clean and fair energy transition". It contributes directly to smart and stable energy systems. The project was recognised as a "Strategically Important Operation" in the 2021-2027 Programme, and €261 million of European funding has been allocated to it.

Bu metnin sözlüğü (184)

08.00: num saat sekizeight o'clock in the morning
2021-2027: num 2021-2027 dönemithe seven-year period from the year 2021 to the year 2027
a ə: det birword used before a noun to mean one
activate ˈæktɪveɪt: verb devreye girmek/sokmakto make something start working
add æd: verb eklemekto put something with something else
additional əˈdɪʃənl: adj ek, ilaveextra; more than what was there
affected əˈfektɪd: adj etkilenenchanged or hurt by something bad that happened
after ˈɑːftə: prep sonralater than something else; following an event
allocate ˈæləkeɪt: verb ayırmak, tahsis etmekto officially give a share of money for a purpose
an æn: det bir — Sesli harfle başlayan sözcüklerden önce 'a' yerine kullanılır.one, used before a word starting with a vowel sound
and ænd: conj veword used to join two words or ideas
approve əˈpruːv: verb onaylamakto officially say yes to a plan
are ɑː: verb olmak (-dir, -lar) — 'be' fiilinin çoğul/şimdiki zaman hali.form of 'be' used with 'you', 'we', 'they' and plurals
area ˈeəriə: noun bölgea part of a town, country or place
around əˈraʊnd: prep yaklaşıkclose to a number or time; about
as æz: prep olarakin the role or form of something
at æt: prep -de (saat)used before a clock time to say when
automatic ˌɔːtəˈmætɪk: adj otomatikworking by itself without a person controlling it
automatically ˌɔːtəˈmætɪkli: adv otomatik olarakby itself, without a person doing it
back bæk: adj yedek — 'back-up' sözcüğünde: yedek.kept in reserve, to be used if the main one fails
back-up ˈbæk ʌp: adj yedekkept ready to use if the main one fails
back-up: adj yedekkept ready to use if the main one fails
be biː: verb olmakto exist or to have a certain quality
because bɪˈkɒz: conj çünküused to give the reason for something
because of: phrase yüzündenused to give the reason for something
been biːn: verb olmuş — be fiilinin ortacıpast form of 'be', used with 'have'
begin bɪˈɡɪn: verb başlamak — begin–began–begunto start
being ˈbiːɪŋ: verb olan, -iliyor — is being returned: geri veriliyorused with a verb to show an action is happening
bring brɪŋ: verb getirmek — bring–brought–broughtto take something with you to a place
bring into operation: phrase devreye sokmakto start using something so it works
by baɪ: prep tarafındanused to show who or what did something
cable ˈkeɪbl: noun kabloa thick wire that carries electricity or signals
capacity kəˈpæsəti: noun kapasitethe most that something can make or hold
charleston: noun ABD'de bir şehira city in the southeastern United States
clean kliːn: adj temiznot harmful to the environment or nature
closely ˈkləʊsli: adv yakındanwith careful attention
company ˈkʌmpəni: noun şirketa business that sells things or services
complete kəmˈpliːt: verb tamamlamakto finish making or doing something
confirm kənˈfɜːm: verb doğrulamakto say that something is true
continue kənˈtɪnjuː: verb devam etmekto keep going without stopping
contribute kənˈtrɪbjuːt: verb katkıda bulunmak — contribute to: -e katkı sağlamakto give help or money to a shared goal
currently ˈkʌrəntli: adv şu andaat the present time; now
cut kʌt: noun kesintia time when a supply is stopped
damage ˈdæmɪdʒ: noun hasarharm that spoils something or makes it not work
demand dɪˈmɑːnd: noun talep, tüketimhow much of something people want or use
design dɪˈzaɪn: verb tasarlamak — designed to: -mek için tasarlanmışto plan how something will be made and work
directly dəˈrektli: adv doğrudanwithout anything or anyone else in between
disruption dɪsˈrʌpʃn: noun aksama, kesintia problem that stops things from working normally
down daʊn: adv kapalı, aşağı — 'shut down' ifadesinde: kapatılmış.not working, switched off
electricity ɪˌlekˈtrɪsəti: noun elektrikenergy that gives power to lights, machines and homes
electricity grid: noun elektrik şebekesithe network of wires that carries electricity across a country
enemalta: noun Malta'nın elektrik şirketiMalta's national company that supplies electricity to homes and businesses
energy ˈenədʒi: noun enerjipower from fuel or electricity used to run things
energy transition: noun enerji dönüşümüthe change from fuels like coal and oil to clean power
entirely ɪnˈtaɪəli: adv tamamencompletely; in every way
erdf: noun Avrupa Bölgesel Kalkınma FonuEuropean fund that gives money to help poorer regions grow
european ˌjʊərəˈpiːən: adj Avrupa'ya aitfrom or related to Europe
explain ɪkˈspleɪn: verb açıklamakto tell someone why or how something happens
facility fəˈsɪləti: noun tesisa place built for a particular purpose, like a factory
fair feə: adj adiltreating everyone in a way that is equal and right
for fɔː: prep içinintended to help or be used by someone or something
from frɒm: prep -denused to show where something starts or its cause
fully ˈfʊli: adv tamamencompletely; in every way
funding ˈfʌndɪŋ: noun finansmanmoney given to pay for a project
generation ˌdʒenəˈreɪʃn: noun elektrik üretimithe making of electricity
gradually ˈɡrædʒuəli: adv kademeli olarakslowly, a little at a time
grid ɡrɪd: noun şebekea network of wires that carries electricity
had hæd: verb -mişti — have fiilinin geçmişipast form of 'have', used with another verb
happen ˈhæpən: verb meydana gelmekto take place, often without being planned
have hæv: verb sahip olmak; -miş — yardımcı fiil olarakused with another verb to show something is done
high haɪ: adj yüksekfar above the ground, or large in amount
high-voltage ˌhaɪ ˈvəʊltɪdʒ: adj yüksek gerilimlicarrying a very strong electric current
high-voltage: adj yüksek gerilimlicarrying a very strong electric current
hit hɪt: verb vurmak, etkilemek — geçmiş zaman da hitto have a sudden bad effect on a place
ic: noun IC (kablo adı kısaltması) — IC1 ve IC2'de 'interconnector' kısaltması.short name for a cable link, as in IC1
ic1: noun birinci Malta–Sicilya kablosuthe first power cable between Malta and Sicily
IC1: noun Malta–Sicilya birinci/ikinci kablo hattıthe first electricity cable link between Malta and Sicily
ic2: noun ikinci Malta–Sicilya kablosuthe second power cable between Malta and Sicily
immediately ɪˈmiːdiətli: adv hemenright now, without waiting
important ɪmˈpɔːtənt: adj önemlihaving great value or effect; needing attention
in ɪn: prep içinde, -deused to show where or inside what something is
in order to: phrase -mek içinused to show the reason for doing something
in order to: phrase -mek için — Amaç belirtir.with the purpose of doing something
increase ɪnˈkriːs: verb artırmakto make bigger in amount
infrastructure ˈɪnfrəstrʌktʃə: noun altyapıbasic systems like power lines and roads that a country needs
interconnector ˌɪntəkəˈnektə: noun enerji bağlantı kablosua cable that joins two electricity systems together
into ˈɪntuː: prep içineused to show movement to the inside of something
investment ɪnˈvestmənt: noun yatırımmoney put into something to get a benefit later
is ɪz: verb -dir, olmak — be fiilinin biçimiused to say what someone or something is or does
it ɪt: pron o (nesne)the thing or project that was just mentioned
its ɪts: det onun (nesne)belonging to it
june dʒuːn: noun haziran — Büyük harfle yazılırthe sixth month of the year
keep kiːp: verb tutmak, sürdürmekto make something stay the same
local ˈləʊkl: adj yerelfrom or in the area near you
locality ləʊˈkæləti: noun yerleşim bölgesia small area where people live
malta: noun Malta (ada ülkesi)a small island country in the Mediterranean Sea
malta–sicily interconnector: noun Malta–Sicilya elektrik kablosuan undersea power cable joining Malta and Sicily
media ˈmiːdiə: noun medya — 'social media' ifadesinde.newspapers, television, and the internet that give news
million ˈmɪljən: num milyonthe number 1,000,000
monitor ˈmɒnɪtə: verb izlemekto watch something carefully over time
morning ˈmɔːnɪŋ: noun sabahthe early part of the day, before noon
necessary ˈnesəsəri: adj gereklineeded; you must have it
network ˈnetwɜːk: noun şebeke, ağa system of lines or parts joined together
nexans: noun Fransız kablo üreticisia French company that makes electric cables
not nɒt: adv değilword used to make a sentence negative
of əv: prep -in, -denused to show what something belongs to or contains
on ɒn: prep -de (gün)used before a day to say when something happens
ongoing ˈɒnɡəʊɪŋ: adj devam edenstill happening and not finished
operation ˌɒpəˈreɪʃn: noun işletme, çalışmathe way something works or is used
order ˈɔːdə: noun amaç, düzen — 'in order to' kalıbında.a purpose or aim for which something is done
outage ˈaʊtɪdʒ: noun elektrik kesintisia time when the electricity stops working
outage happened: phrase kesinti meydana geldithe electricity stopped working
power ˈpaʊə: noun elektrik, güç — powered: fiilde 'enerji verilmiş'electricity that makes lights and machines work
power cut: noun elektrik kesintisia time when the electricity suddenly stops
prevent prɪˈvent: verb önlemekto stop something from happening
priority praɪˈɒrəti: noun önceliksomething that is more important than other things and comes first
production prəˈdʌkʃn: noun üretimthe making of something, such as electricity
programme ˈprəʊɡræm: noun programa planned set of activities with a particular aim
project ˈprɒdʒekt: noun projea planned piece of work with a specific aim
promote prəˈməʊt: verb teşvik etmekto help something grow or become more common
protect prəˈtekt: verb korumakto keep something safe from harm
protection prəˈtekʃn: noun korumasomething that keeps people or things safe
published ˈpʌblɪʃt: verb yayımlananmade public, for example online or in print
recognise ˈrekəɡnaɪz: verb tanımak, kabul etmekto accept officially that something is true or important
reconnect ˌriːkəˈnekt: verb yeniden bağlamakto join to the supply again
reduce rɪˈdjuːs: verb azaltmakto make smaller in amount
remaining rɪˈmeɪnɪŋ: adj kalanstill left after the others have gone
reported rɪˈpɔːtɪd: verb bildirilditold to the public, for example in the news
restore rɪˈstɔː: verb yeniden sağlamakto bring something back to the way it was before
return rɪˈtɜːn: verb geri vermekto come back, or to be put back again
said sed: verb dedi — say fiilinin geçmişipast form of 'say'; spoke words
second ˈsekənd: adj ikincicoming after the first one
serious ˈsɪəriəs: adj ciddivery bad or important
shut down: phrasal verb kapatmak — burada edilgen: kapatıldıto stop working or turn off
shut down: verb kapatmakto stop a machine or business from working
sicily: noun Sicilya (İtalya adası)a large Italian island near Malta
smart smɑːt: adj akıllıusing computer technology to work in a clever, automatic way
social ˈsəʊʃəl: adj sosyalrelating to people and how they live together
social media: noun sosyal medyawebsites and apps where people share news and messages
social media: phrase sosyal medyawebsites and apps where people share posts and talk online
some sʌm: det bazıa number or amount of, but not all
stable ˈsteɪbl: adj kararlı, istikrarlısteady and not likely to change or fail
statement ˈsteɪtmənt: noun açıklamaofficial words said or written to give information
states steɪts: noun eyaletler, devletler — 'United States' içinde.countries, or regions that form part of a country
station ˈsteɪʃn: noun santral — power station: elektrik santralia place where electricity is made
step step: noun adım — 'step by step': adım adım.one action in a series of actions toward a goal
step by step: phrase adım adımslowly, doing one small part at a time
step by step: phrase adım adım, kademeli — Başlıkta 'step by step'.slowly, one small stage after another
strategically strəˈtiːdʒɪkli: adv stratejik olarakin a way that supports a long-term plan
strategically important: phrase stratejik açıdan önemlivery useful for long-term plans or goals
strategically important operation: noun stratejik açıdan önemli operasyon — AB programında resmi statüa business activity that matters greatly for long-term plans
supply səˈplaɪ: noun arz, beslemean amount of something that is given or provided
system ˈsɪstəm: noun sistema set of parts that work together
systems ˈsɪstəmz: noun sistemlergroups of parts that work together as a whole
team tiːm: noun ekipa group of people who work together
technical ˈteknɪkl: adj teknikabout machines and how they work
temporarily ˈtemprərəli: adv geçici olarakfor a short time only
that ðæt: pron ki, olan — burada ilgi zamiriused to show which thing or person you mean
the ðə: det belirli tanımlıkword used before a noun to show a known thing
this ðɪs: det buthe one that is here or now
thursday ˈθɜːzdeɪ: noun perşembe — Büyük harfle yazılırthe day after Wednesday and before Friday
to tuː: prep -mek için; -eused before a verb to show purpose
to it: phrase ona (projeye)given to the project that was just mentioned
transition trænˈzɪʃn: noun geçiş, dönüşüma change from one state or way of doing things to another
trigger ˈtrɪɡə: verb tetiklemekto make something start suddenly
under ˈʌndə: prep kapsamındaas part of a program or set of rules
united juːˈnaɪtɪd: adj birleşikjoined together as one
united states: noun Amerika Birleşik Devletleria large country in North America, also called the USA
United States: noun Amerika Birleşik Devletleria large country in North America, also called the USA
up ʌp: adv yukarı — 'back-up' ve 'step up' gibi ifadelerde.toward a higher place or position
voltage ˈvəʊltɪdʒ: noun voltaj, gerilim — 'high-voltage': yüksek gerilimli.the force of an electric current, measured in volts
was wɒz: verb -di — be fiilinin geçmişipast form of 'is', used for one person or thing
were wɜː: verb -di, -lardı — be fiilinin çoğul geçmişipast form of 'are', used for many people or things
when wen: conj -dığındaat the time that
while waɪl: conj -rkenat the same time as
wider ˈwaɪdə: adj daha genişbigger in size or covering more places
widespread ˈwaɪdspred: adj yaygın, geniş çaplıhappening in many places or affecting many people
will wɪl: verb -ecek, -acak — Gelecek zaman yardımcı fiili.used to show something happens in the future
work wɜːk: noun çalışmaeffort or activity to do a job
working ˈwɜːkɪŋ: verb çalışıyordoing a job or trying to do something
year jɪə: noun yıla period of twelve months
yet jet: adv henüzup to now; used for things not done
€261 million: phrase 261 milyon eurotwo hundred sixty-one million euros, a very large sum of money
€300 million: phrase 300 milyon eurothree hundred million euros, a very large sum of money

İleri

Bu seviyede: Uzun ve zor metinleri anlar, örtük anlamları fark edersin. Dili sosyal, akademik ve iş hayatında esnek ve etkili kullanırsın.

Bu metinde: Impersonal passive with hedging (The outages are reported to have begun...)Kişisiz edilgen yapı ve çekinceli anlatımPast perfect with 'Once' (Once the protection system had been activated...)Once ile geçmişte tamamlanmış eylem (past perfect)'with a view to' + -ing for purposeAmaç bildiren 'with a view to + -ing' kalıbı'has yet to' + infinitive with the linker 'Nevertheless''henüz ...memiş' anlamında 'has yet to' ve karşıtlık bağlacı 'Nevertheless'Reduced participle clause (designed to safeguard...)Kısaltılmış sıfat-fiil yan cümlesi

284 kelime · ortalama cümle 22 kelime · ~2 dk okuma

Enemalta restores power in stages after widespread blackout

Enemalta is working to restore electricity to the areas affected by the widespread power cut that struck on Thursday morning. The outages are reported to have begun at around 08:00.

In a statement published on social media, Enemalta confirmed that power had been reinstated in a number of localities, while work continues to reconnect the remaining affected areas. The company explained that the blackout was triggered when an automatic protection system, designed to safeguard Malta's electricity grid, kicked in. Whenever necessary, the system automatically reduces electricity demand in order to prevent more extensive disruption and to shield the infrastructure from serious damage.

Enemalta also noted that Malta is currently being supplied entirely by domestic generation. The Malta–Sicily Interconnector (IC1) has been temporarily shut down owing to ongoing work on the second interconnector (IC2) in Sicily. Once the protection system had been activated, Enemalta immediately brought additional reserve power plants online with a view to boosting capacity and restoring supply gradually.

According to the company, its technical teams are continuing to monitor the network closely so as to maintain grid stability while electricity is returned to the remaining affected areas. Nevertheless, Enemalta has yet to provide any information on when supply will be fully restored.

In June of this year, production of the second high-voltage Malta–Sicily interconnector cable was completed at the Nexans facility in Charleston in the United States. The €300 million investment has been approved for ERDF funding under the priority of "promoting a clean and just energy transition", and it contributes directly to smart, stable energy systems. The project has been recognised as an "Operation of Strategic Importance" under the 2021-2027 Programme, and €261 million of European funding has been allocated to it.

Bu metnin sözlüğü (194)

08:00: num saat sekizeight o'clock in the morning
2021-2027: num 2021-2027 dönemithe seven-year EU funding period from 2021 to 2027
a ə: det birword used before one thing not yet known
a number of: phrase bir dizi, birkaçseveral
according to: phrase -e göreas said by
according to: phrase …e göre — Birinin söylediğine/kaynağa atıf yapar.as said or shown by someone or something
activated ˈæktɪveɪtɪd: verb devreye sokulmuşswitched on so it starts working
additional əˈdɪʃənl: adj ekextra; more than before
affected əˈfektɪd: adj etkilenenchanged or harmed by something
after ˈɑːftə: prep sonrasındalater than something else; following an event
allocated ˈæləkeɪtɪd: verb tahsis edildigiven out officially for a particular use
also ˈɔːlsəʊ: adv ayrıcain addition; too
an ən: det bir — Sesli harfle başlayan sözcüklerden önce kullanılır.one; used before words starting with a vowel sound
and ænd: conj veword used to join two things
any ˈeni: det herhangi birone or some, no matter which one
approved əˈpruːvd: verb onaylandıofficially accepted or agreed to
are reported to: phrase ...olduğu bildiriliyorpeople say that something is true or has happened
areas ˈeəriəz: noun bölgelerparts of a town, country or place
around əˈraʊnd: adv yaklaşıkabout; not exactly
as æz: prep olarakin the role or form of
at æt: prep -de, -da (saat)word used before a time on the clock
automatic ˌɔːtəˈmætɪk: adj otomatikworking by itself without a person controlling it
automatically ˌɔːtəˈmætɪkli: adv otomatik olarakby itself, without a person doing it
be biː: verb olmakto exist or to have a certain quality
begun bɪˈɡʌn: verb başlamış — begin fiilinin çekimistarted
blackout ˈblækaʊt: noun elektrik kesintisia time when electricity stops over a large area
boosting ˈbuːstɪŋ: verb artırmakmaking something bigger or stronger
brought brɔːt: verb getirdi — bring fiilinin geçmişitook something to a place or state
brought online: phrase devreye aldıstarted using; made ready to work
by baɪ: prep tarafındanword showing who or what does something
cable ˈkeɪbl: noun kablothick wire that carries electricity or signals
capacity kəˈpæsəti: noun kapasitethe most that something can produce or hold
Charleston: noun ABD'de bir şehircity on the east coast of the United States
clean kliːn: adj temiznot harmful to the environment
closely ˈkləʊsli: adv yakındanwith careful attention
company ˈkʌmpəni: noun şirketa business that sells goods or services
completed kəmˈpliːtɪd: verb tamamlandıfinished; done fully
confirmed kənˈfɜːmd: verb doğruladısaid officially that something is true
continues kənˈtɪnjuːz: verb devam ediyorkeeps going without stopping
contributes kənˈtrɪbjuːts: verb katkıda bulunurhelps to cause or achieve something
currently ˈkʌrəntli: adv şu andaat the present time
cut kʌt: noun kesintia stop in a supply of something
damage ˈdæmɪdʒ: noun hasarharm that makes something broken or worse
demand dɪˈmɑːnd: noun talephow much of something people want to use
designed dɪˈzaɪnd: verb tasarlanmışmade with a particular purpose in mind
directly dəˈrektli: adv doğrudanwithout anything or anyone in between
disruption dɪsˈrʌpʃn: noun aksamaa problem that stops things working normally
domestic dəˈmestɪk: adj yerli, içfrom inside one's own country
down daʊn: adv aşağı; kapalı — Burada 'shut down' ifadesinin parçası.not working or switched off
electricity ˌelekˈtrɪsəti: noun elektrikthe power that makes lights and machines work
Enemalta: noun Malta'nın elektrik şirketiThe company that provides electricity in Malta
energy ˈenədʒi: noun enerjipower from fuel or electricity used to run things
entirely ɪnˈtaɪəli: adv tamamencompletely
ERDF: noun Avrupa Bölgesel Kalkınma FonuEU fund that helps poorer regions develop and grow
European ˌjʊərəˈpiːən: adj Avrupa'ya aitof or from Europe
explained ɪkˈspleɪnd: verb açıkladımade something clear by giving details
extensive ɪkˈstensɪv: adj kapsamlı, genişcovering a large area or many things
facility fəˈsɪləti: noun tesisbuilding or place used for a special purpose
for fɔː: prep içinintended to help or belong to
from frɒm: prep -denword showing the source or what is avoided
fully ˈfʊli: adv tamamencompletely; in every way
funding ˈfʌndɪŋ: noun finansmanmoney given for a particular purpose
generation ˌdʒenəˈreɪʃn: noun elektrik üretimithe making of electricity
gradually ˈɡrædʒuəli: adv kademeli olarakslowly, a little at a time
grid ɡrɪd: noun elektrik şebekesithe network of wires that carries electricity
has yet to: phrase henüz ...memişhas not done something up to now
high haɪ: adj yüksekfar above the ground or above the usual level
high-voltage ˌhaɪ ˈvəʊltɪdʒ: adj yüksek gerilimlicarrying or using very strong electric power
high-voltage: adj yüksek gerilimlicarrying or using very strong electric power
IC: noun Interconnector (ara bağlantı hattı) kısaltması — IC1 ve IC2 adlarında geçer.short for a power line linking two countries' electricity networks
IC1: noun birinci Malta-Sicilya hattıThe first power cable between Malta and Sicily
IC2: noun ikinci Malta-Sicilya hattıThe second power cable between Malta and Sicily
immediately ɪˈmiːdiətli: adv hemenright away
importance ɪmˈpɔːtns: noun önemhow much something matters
in ɪn: prep içinde, -deword used for a place, time or form
in order to: phrase -mek amacıylafor the purpose of
in order to: phrase …mek için — Amaç belirtir.with the aim of doing something
in stages: phrase aşama aşamastep by step, not all at once
information ˌɪnfəˈmeɪʃn: noun bilgifacts or details about something
infrastructure ˈɪnfrəstrʌktʃə: noun altyapıbasic systems like power lines and roads that a country needs
Interconnector ˌɪntəkəˈnektə: noun enterkonnekte hatA cable that links two electricity networks
investment ɪnˈvestmənt: noun yatırımmoney put into something to get benefit later
is ɪz: verb olmak (yardımcı fiil) — be fiilinin çekimleriused with another verb to show something is happening now
it ɪt: pron o (nesne)the thing already mentioned
its ɪts: det onunbelonging to it
June dʒuːn: noun haziranthe sixth month of the year
just dʒʌst: adj adilfair to everyone, with no one treated badly
kick in: phrasal verb devreye girmek — Metinde 'kicked in' biçiminde.start to work or have an effect
kicked kɪkt: verb tepmek; devreye girdi — 'kick in' ifadesinin geçmiş hali.started to work or have an effect
kicked in: phrase devreye girdi — Phrasal verbstarted working
localities ləʊˈkælətiz: noun yerleşim yerleritowns or small places in an area
maintain meɪnˈteɪn: verb sürdürmekkeep something the same
Malta: noun Akdeniz'de ada ülkesiA small island country in the Mediterranean Sea
Malta–Sicily Interconnector: noun Malta-Sicilya elektrik kablosuAn undersea power cable linking Malta and Sicily
media ˈmiːdiə: noun medyaways of sharing news and information, like TV or websites
million ˈmɪljən: num milyonthe number 1,000,000
monitor ˈmɒnɪtə: verb izlemekto watch carefully over time
more mɔː: adv daha fazlaa larger amount or degree
morning ˈmɔːnɪŋ: noun sabahthe early part of the day, before noon
necessary ˈnesəsəri: adj gereklineeded; must be done
network ˈnetwɜːk: noun şebeke, ağa group of connected lines or parts
nevertheless ˌnevəðəˈles: adv yine debut; in spite of that
Nexans: noun Fransız kablo üreticisiFrench company that makes electric cables
noted ˈnəʊtɪd: verb belirttisaid or pointed out
number ˈnʌmbə: noun sayıan amount or count of things
of ɒv: prep -in, -denword showing what something belongs to or contains
on ɒn: prep -de, -da (gün)word used before a day of the week
once wʌns: conj -ir -mez, bir kezas soon as
ongoing ˈɒnɡəʊɪŋ: adj süregelenstill happening; not finished
online ˌɒnˈlaɪn: adv devredeworking and connected
operation ˌɒpəˈreɪʃn: noun operasyon, projeorganised project or activity, often with several parts
Operation of Strategic Importance: noun Stratejik Önemli Operasyon — AB program statüsüEU-funded project seen as key to long-term regional goals
order ˈɔːdə: noun düzen; amaç — Burada 'in order to' içinde.purpose or aim, as in 'in order to'
outages ˈaʊtɪdʒɪz: noun kesintilertimes when electricity or a service stops working
owing ˈəʊɪŋ: adj dolayı — Yalnızca 'owing to' kalıbında.caused by; used in 'owing to'
owing to: phrase nedeniylebecause of
owing to: phrase …den dolayı — 'because of' ile eş anlamlı, resmi.because of
plants plɑːnts: noun santrallerfactories, especially ones that make electricity
power ˈpaʊə: noun elektrik, güçelectricity supplied to homes and buildings
power cut: noun elektrik kesintisia time when electricity stops working
prevent prɪˈvent: verb önlemekstop something from happening
priority praɪˈɒrəti: noun önceliksomething that is most important and needs attention first
production prəˈdʌkʃn: noun üretimthe making of goods in large amounts
Programme: noun AB fon programıofficial plan that gives EU money to chosen projects
project ˈprɒdʒekt: noun projeplanned piece of work with a clear aim
promoting prəˈməʊtɪŋ: verb teşvik etmekhelping something grow or become more common
protection prəˈtekʃn: noun korumakeeping something safe from harm
provide prəˈvaɪd: verb sağlamak, vermekgive what is needed
published ˈpʌblɪʃt: verb yayımlananmade public, for example online or in print
recognised ˈrekəɡnaɪzd: verb tanındı — İngiliz yazımıofficially accepted or known as something
reconnect ˌriːkəˈnekt: verb yeniden bağlamakjoin to the supply again
reduces rɪˈdjuːsɪz: verb azaltırmakes smaller in amount
reinstated ˌriːɪnˈsteɪtɪd: verb yeniden sağlandıput back as it was before
remain rɪˈmeɪn: verb kalmakstay in the same place or state
remaining rɪˈmeɪnɪŋ: adj geri kalanstill left after the others are gone
reported rɪˈpɔːtɪd: verb bildirilmektold to the public, as news
reserve rɪˈzɜːv: adj yedekkept ready for use when needed
restore rɪˈstɔː: verb yeniden sağlamakto bring something back to how it was before
returned rɪˈtɜːnd: verb geri verilmekgiven back; put back
safeguard ˈseɪfɡɑːd: verb korumakto keep something safe from harm
second ˈsekənd: adj ikincicoming after the first
serious ˈsɪəriəs: adj ciddivery bad or important
shield ʃiːld: verb korumakto protect something from harm
shut down: phrase kapatılmak — Phrasal verbstopped working or turned off
shut down: phrasal verb kapatılmak, durdurulmak — Metinde 'has been temporarily shut down' şeklinde geçer.stop working or close, often for a time
Sicily: noun İtalya'ya bağlı ada, SicilyaA large Italian island near Malta
smart smɑːt: adj akıllıusing modern technology to work in clever ways
so səʊ: adv böylece, öyle — Burada 'so as to' içinde.in this way; as a result
so as to: phrase -mek amacıylain order to
so as to: phrase …mek amacıyla — Resmi; 'in order to' ile aynı.with the aim of doing something
social ˈsəʊʃl: adj sosyalconnected with people and how they live together
social media: noun sosyal medyawebsites and apps where people share news and messages
social media: noun sosyal medyawebsites and apps where people share posts and talk
stability stəˈbɪləti: noun istikrarbeing steady and not changing suddenly
stable ˈsteɪbl: adj istikrarlısteady and not likely to change or fail
stages ˈsteɪdʒɪz: noun aşamalarseparate steps in a process, done one after another
statement ˈsteɪtmənt: noun açıklamaofficial words telling people about something
States steɪts: noun eyaletler, devletlercountries, or regions that form part of a country
strategic strəˈtiːdʒɪk: adj stratejikplanned to help reach an important long-term goal
struck strʌk: verb vurdu, meydana geldi — strike fiilinin geçmişihappened suddenly and caused problems
supplied səˈplaɪd: verb karşılanan, sağlananprovided with what is needed
supply səˈplaɪ: noun elektrik arzıan amount of something provided for use
system ˈsɪstəm: noun sistema set of parts working together
systems ˈsɪstəmz: noun sistemlersets of parts working together as a whole
teams tiːmz: noun ekiplergroups of people working together
technical ˈteknɪkl: adj teknikabout machines and how they work
temporarily ˈtemprərəli: adv geçici olarakfor a short time only
that ðæt: pron ki (ilgi zamiri), bu — Bağlaç olarak da kullanılırword that links a describing part to a noun
the ðə: det belirli tanımlıkword used for something already known or mentioned
the United States: noun Amerika Birleşik Devletlerilarge country in North America, also called the USA
then ðen: adv sonraafter that; next
this ðɪs: det buthe one here or just mentioned
Thursday ˈθɜːzdeɪ: noun perşembethe day after Wednesday
to tuː: prep -e, -mek içinword showing purpose, before a verb
transition trænˈzɪʃn: noun geçişgradual change from one state to another
triggered ˈtrɪɡəd: verb tetiklendimade something start suddenly
under ˈʌndə: prep kapsamındaas part of or covered by a system
United juˈnaɪtɪd: adj birleşikjoined together as one
view vjuː: noun amaç; görüş — Burada 'with a view to' içinde.aim or hope for the future
voltage ˈvəʊltɪdʒ: noun gerilim, voltajthe force of electric power, measured in volts
when wen: conj -diğindeat the time that
whenever wenˈevə: conj her ne zamanevery time that
while waɪl: conj -irken, oysaat the same time as; but
widespread ˈwaɪdspred: adj yaygın, geniş çaplıhappening in many places or affecting many people
will wɪl: verb -ecek (gelecek) — Metinde 'while' bağlamında yok; 'Once... will' gibi gelecek anlatır.used to say what is going to happen
with wɪð: prep iletogether with or having
with a view to: phrase amacıyla — Ardından -ing gelirin order to; with the aim of
with a view to: phrase …mek amacıyla — Ardından -ing gelir.with the aim of doing something
work wɜːk: noun çalışmaeffort to do or fix something
working ˈwɜːkɪŋ: verb çalışmakdoing a job or trying to achieve something
year jɪə: noun yılperiod of twelve months
yet jet: adv henüzup to now
€261 million: num 261 milyon eurotwo hundred sixty-one million euros, a large sum of money
€300 million: num 300 milyon eurothree hundred million euros, a very large sum of money

Anadil Düzeyi

Bu seviyede: Duyduğun ve okuduğun hemen her şeyi kolayca anlarsın. Karmaşık durumlarda bile ince anlam farklarını ifade edebilirsin.

Bu metinde: Fronted negative inversion: 'Not only is the network being watched closely, but ... also'Olumsuz ifadeyle başlayan devrik yapı (Not only ... but also)Absolute construction: 'the aim being to head off wider disruption'Mutlak yapı (ek bilgi veren 'the aim being ...')Perfect participle clause: 'Having been recognised as a Strategic Operation, the project ...'Tamamlanmış ortaç yan tümcesi (Having been + V3)Cleft sentence: 'What has yet to be announced is the date ...'Vurgulu ayrık cümle (What ... is ...)Nominalisation and relative clause: 'a mechanism whose very purpose is to contain disruption'İsimleştirme ve 'whose' ile ilgi cümlesi

362 kelime · ortalama cümle 23 kelime · ~2 dk okuma

Enemalta restores power in stages after widespread blackout

Enemalta is working to bring electricity back to the localities hit by Thursday morning's widespread outage, which was reported to have begun at around 08:00. In a statement published on social media, the company confirmed that power has been restored in a number of localities, while work to reconnect the remaining affected areas is still under way. What has yet to be announced is the date by which supply will be fully restored.

The company explained that the outage was triggered when an automatic protection system, designed to safeguard Malta's electricity grid, kicked in. Where necessary, that system cuts electricity demand automatically, the aim being to head off wider disruption and to spare the infrastructure serious damage. In other words, the outage originated in a mechanism whose very purpose is to contain disruption and protect the network's infrastructure. Enemalta stressed that this protective function operates automatically.

Enemalta noted that Malta is currently running entirely on local generation, because the Malta-Sicily Interconnector (IC1) has been temporarily shut down owing to ongoing work on the second interconnector (IC2) in Sicily. Once the protection system had been activated, the company wasted no time in bringing additional reserve power plants online, with a view to raising capacity and restoring supply in stages. Restoration, then, is being carried out step by step rather than all at once.

Enemalta's technical teams, it said, are keeping a close watch on the network so as to preserve grid stability while electricity is returned to the remaining affected areas. Not only is the network being watched closely, but additional reserve capacity has also been brought into play. Until the company says more, the timing of a complete return to normal supply remains an open question.

Separately, in June this year, production of the second high-voltage Malta-Sicily interconnector cable was completed at the Nexans facility in Charleston in the United States. The €300 million investment has been approved for ERDF funding under the priority of 'fostering a clean and just energy transition' and contributes directly to smart, stable energy systems. Having been recognised as a 'Strategic Operation' in the 2021-2027 Programme, the project has had €261 million in European funding allocated to it.

Bu metnin sözlüğü (231)

2021-2027: num 2021-2027 dönemithe seven years from 2021 to 2027
a ə: det birword used before a single, general thing
a number of: phrase birkaç, bir diziseveral; more than a few
activate ˈæktɪveɪt: verb etkinleştirmekmake something start working
additional əˈdɪʃənl: adj ekextra; added to what already exists
affected əˈfektɪd: adj etkilenenchanged or harmed by something
after ˈɑːftə: prep sonrasındalater than something; following an event
aim eɪm: noun amaçwhat you are trying to achieve
all ɔːl: pron hepsievery one of them; the whole group
all at once: idiom bir anda, hepsi birdensuddenly, or everything together at the same time
allocate ˈæləkeɪt: verb tahsis etmekgive a share of money for a purpose
also ˈɔːlsəʊ: adv ayrıcain addition; too
and ænd: conj veword that joins two things together
announce əˈnaʊns: verb duyurmakto tell the public something officially
approve əˈpruːv: verb onaylamakofficially say yes to a plan
area ˈeəriə: noun bölgea part of a town, country or place
around əˈraʊnd: adv yaklaşıkabout; not exactly
as æz: conj gibi, olarakin the role of; in the same way as
at æt: prep -de (saat)word used before a clock time
automatic ˌɔːtəˈmætɪk: adj otomatikworking by itself without a person controlling it
automatically ˌɔːtəˈmætɪkli: adv otomatik olarakhappening by itself without anyone doing it
back bæk: adv gerito a place or state from before
be biː: verb olmakto exist, or to describe what something is
because bɪˈkɒz: conj çünküfor the reason that
begin bɪˈɡɪn: verb başlamakto start
blackout ˈblækaʊt: noun elektrik kesintisia time when electric power fails over an area
bring brɪŋ: verb getirmekto carry something or someone to a place
bring back: phrasal verb geri getirmekto return something to where it was before
bring into play: idiom devreye sokmakstart using something or make it take part
bring online: phrase devreye almakmake something start working and become ready for use
but bʌt: conj amaused to show a contrast
by baɪ: prep tarafındanshowing who or what did an action
by which: phrase o tarihe kadar kibefore or on which time
cable ˈkeɪbl: noun kablothick wire that carries electricity
capacity kəˈpæsəti: noun kapasitethe most that something can produce or hold
carried ˈkærid: verb yürütülen, gerçekleştirilen — "is being carried out" = yürütülüyordone or performed
carry out: phrasal verb yürütmek, yapmakdo and complete a planned task
Charleston: noun ABD'de bir şehircity in the eastern United States
clean kliːn: adj temiznot harming the environment
close kləʊs: adj yakın, dikkatlinear; careful and with much attention
closely ˈkləʊsli: adv yakındanwith careful attention
company ˈkʌmpəni: noun şirketa business that sells goods or services
complete kəmˈpliːt: adj tam — Fiil olarak: tamamlamakwhole, with nothing missing; to finish
complete kəmˈpliːt: verb tamamlamakwhole, with nothing missing; to finish
confirm kənˈfɜːm: verb doğrulamakto say that something is definitely true
contain kənˈteɪn: verb sınırlamak, kontrol altına almakto keep something from spreading or growing
contribute kənˈtrɪbjuːt: verb katkıda bulunmakgive help to achieve something
currently ˈkʌrəntli: adv şu andaat the present time
cut kʌt: verb kesmek, azaltmakto reduce an amount, or to stop a supply
damage ˈdæmɪdʒ: noun hasarharm that makes something broken or worse
date deɪt: noun tariha particular day in the calendar
demand dɪˈmɑːnd: noun talephow much of something people want
design dɪˈzaɪn: verb tasarlamakto plan how something will look or work
directly dɪˈrektli: adv doğrudanwithout anything between; in a straight way
disruption dɪsˈrʌpʃn: noun aksama, kesintisomething that stops things from working normally
down daʊn: adv aşağı (shut down)toward a lower place; here, part of 'shut down'
electricity ɪˌlekˈtrɪsəti: noun elektrikpower that runs lights and machines
electricity grid: noun elektrik şebekesithe network of wires that carries power across a country
Enemalta: noun Malta'nın elektrik şirketiMalta's national company that supplies electric power.
energy ˈenədʒi: noun enerjipower used to make things work, like electricity
energy systems: noun enerji sistemlerinetworks that produce and deliver power
entirely ɪnˈtaɪəli: adv tamamencompletely
ERDF: noun Avrupa Bölgesel Kalkınma FonuEuropean fund that helps poorer regions develop
European ˌjʊərəˈpiːən: adj Avrupa'ya aitfrom or about Europe
explain ɪkˈspleɪn: verb açıklamakto make something clear by giving details
facility fəˈsɪləti: noun tesisbuilding or place built for a purpose
for fɔː: prep içinintended to help or be used by
foster ˈfɒstə: verb teşvik etmekhelp something grow or develop
fully ˈfʊli: adv tamamencompletely
function ˈfʌŋkʃn: noun işlevthe job that something is made to do
funding ˈfʌndɪŋ: noun fon, finansmanmoney given for a particular purpose
generation ˌdʒenəˈreɪʃn: noun elektrik üretimithe making of electricity
grid ɡrɪd: noun şebekea network of wires that carries electric power
have hæv: verb sahip olmak; yardımcı fiilto own something; also used with other verbs
having ˈhævɪŋ: verb sahip olduktan sonra; olarak tanınmış olmak — "Having been recognised" = ... olarak kabul edildiğindenafter getting or being something
head hed: verb engellemek (head off)to stop something before it happens
head off: phrasal verb önlemekto stop something bad before it happens
high haɪ: adj yüksekgreat in amount or level
high-voltage ˌhaɪ ˈvəʊltɪdʒ: adj yüksek gerilimlicarrying a very strong electric force
hit hɪt: verb etkilemek, vurmak — Burada geçmiş ortaçto affect something badly, often suddenly
ic: noun IC1/IC2 kısaltmasındaki 'interconnector' — Interconnector (ara bağlantı hattı) kısaltmasıshort form of 'interconnector', a link between power grids
IC1: noun birinci Malta-Sicilya kablosuthe first undersea power cable between Malta and Sicily
IC2: noun ikinci Malta-Sicilya kablosuthe second undersea power cable between Malta and Sicily
in ɪn: prep içinde, -deinside a place, or during a time
in other words: phrase başka bir deyişleused to say the same thing in a simpler way
in stages: phrase aşamalı olarakstep by step, not all at once
infrastructure ˈɪnfrəstrʌktʃə: noun altyapıbasic systems like power lines and roads a country needs
interconnector ˌɪntəkəˈnektə: noun enerji bağlantı hattıa cable that links two countries' power systems
into ˈɪntuː: prep içinegoing to the inside of
investment ɪnˈvestmənt: noun yatırımmoney put into something to gain later
it ɪt: pron oword for a thing or situation already mentioned
June dʒuːn: noun haziransixth month of the year
just dʒʌst: adj adilfair to everyone
just energy transition: phrase adil enerji dönüşümüfair move to cleaner power for everyone
keep kiːp: verb sürdürmek, tutmakcontinue to do; hold
keep a close watch on: phrase yakından izlemeklook at carefully all the time
kick in: phrasal verb devreye girmekto start working
kicked in: phrase devreye girmek — Phrasal verb: kick inbegan to work or take effect
local ˈləʊkl: adj yerelfrom the nearby area
locality ləʊˈkæləti: noun yerleşim bölgesia town or small area where people live
Malta: noun Akdeniz'de ada ülkesia small island country in the Mediterranean Sea
Malta-Sicily Interconnector: noun Malta-Sicilya elektrik bağlantı kablosuan undersea power cable linking Malta and Sicily
mechanism ˈmekənɪzəm: noun mekanizmaa part or method that makes something work
media ˈmiːdiə: noun medyaways of sharing news and information with many people
million ˈmɪljən: num milyonnumber 1,000,000
more mɔː: pron daha fazlaa greater amount or number
morning ˈmɔːnɪŋ: noun sabahthe early part of the day
necessary ˈnesəsəri: adj gereklineeded; something you must have
network ˈnetwɜːk: noun şebeke, ağa connected set of lines or systems
Nexans: noun Fransız kablo üreticisiFrench company that makes electric cables
no nəʊ: det hiçnot any
normal ˈnɔːml: adj normalusual and expected; not strange
not nɒt: adv değilword making a sentence negative
not only ... but also: phrase yalnızca ... değil, aynı zamanda — Başa gelince devrik cümleused to add a second, further thing
note nəʊt: verb belirtmekto mention something as important
number ˈnʌmbə: noun sayıa count or amount of things
of ɒv: prep -in, -denword showing belonging, or what something is part of
off ɒf: adv uzak, önce (head off)away; used here to mean stopping something early
on ɒn: prep üzerinde, -deword showing a surface, a day, or a topic
once wʌns: conj -ir -mez, bir kezas soon as; after the moment that
ongoing ˈɒnɡəʊɪŋ: adj devam edenstill happening and not yet finished
online ˌɒnˈlaɪn: adv devrede — bring online: devreye almakworking and connected, ready for use
only ˈəʊnli: adv yalnızcaand nothing or no one else
open ˈəʊpən: adj açık, belirsiznot decided; not closed
open question: phrase belirsiz konusomething not yet decided or answered
operate ˈɒpəreɪt: verb çalışmak, işlemekto work or run in a certain way
operation ˌɒpəˈreɪʃn: noun operasyon, projeplanned activity or project
originate əˈrɪdʒɪneɪt: verb kaynaklanmakto start from a certain place or cause
other ˈʌðə: adj diğerdifferent; not the same one
out aʊt: adv dışarı; (burada) yürütülüyor — "carried out" ve "kicked in" gibi birleşik fiillerde geçeraway from the inside; (here) being done
outage ˈaʊtɪdʒ: noun kesintia period when power or a service stops working
owing ˈəʊɪŋ: adj -den dolayıbecause of; caused by something
owing to: phrase nedeniylebecause of
plant plɑːnt: noun santral, tesisfactory or large site where things are made
play pleɪ: noun oyun; devreye girmea game or show; also, taking part in action
power ˈpaʊə: noun elektrik, güçelectricity that runs lights and machines
power plant: noun enerji santralilarge building that makes electricity
preserve prɪˈzɜːv: verb korumak, sürdürmekkeep something safe and unchanged
priority praɪˈɒrəti: noun önceliksomething more important than other things
production prəˈdʌkʃn: noun üretimthe making of goods
programme ˈprəʊɡræm: noun programplanned set of activities with a goal
project ˈprɒdʒekt: noun projeplanned piece of work with a goal
protect prəˈtekt: verb korumakto keep safe from harm
protection prəˈtekʃn: noun korumakeeping someone or something safe from harm
protective prəˈtektɪv: adj koruyucumade to keep something safe from harm
publish ˈpʌblɪʃ: verb yayımlamakto make something public, in print or online
purpose ˈpɜːpəs: noun amaçthe reason something is done or exists
question ˈkwestʃən: noun soru, meselematter to be discussed or decided
raise reɪz: verb artırmakmake something higher or greater
rather ˈrɑːðə: adv yerine, daha çokinstead of; more exactly
rather than: phrase -in yerineinstead of
recognise ˈrekəɡnaɪz: verb tanımakofficially accept as having a certain status
reconnect ˌriːkəˈnekt: verb yeniden bağlamakto join something to a system again
remain rɪˈmeɪn: verb kalmakstay in the same place or condition
remaining rɪˈmeɪnɪŋ: adj geriye kalan — remain: kalmak (fiil)still left after the rest has gone
report rɪˈpɔːt: verb bildirmekto tell people about something that happened
reserve rɪˈzɜːv: adj yedekkept ready for use when needed
restoration ˌrestəˈreɪʃn: noun geri getirmethe act of making something work again
restore rɪˈstɔː: verb geri getirmekto make something work or exist again
return rɪˈtɜːn: verb geri vermek; dönüş — İsim olarak da: dönüşgive back; also, coming back
run on: phrasal verb ile çalışmakto work using a certain power source
safeguard ˈseɪfɡɑːd: verb korumakto keep something safe from harm
say seɪ: verb söylemekspeak words to tell something
second ˈsekənd: adj ikincicoming after the first one
separately ˈseprətli: adv ayrıca, ayrı bir konudaapart from something else; as another matter
serious ˈsɪəriəs: adj ciddivery bad or important
shut down: phrasal verb kapatmakto stop a machine or system from working
Sicily: noun Sicilya (İtalya adası)a large Italian island near Malta
smart smɑːt: adj akıllıusing modern technology to work cleverly
so səʊ: adv öyle; -mek içinin this way; for the purpose of
so as to: phrase -mek amacıylain order to
social ˈsəʊʃl: adj sosyalabout people and how they meet and connect
social media: noun sosyal medyawebsites and apps where people share posts and talk
spare speə: verb esirgemek, korumakto keep something safe from harm
stability stəˈbɪləti: noun istikrarstate of staying steady, not changing suddenly
stable ˈsteɪbl: adj istikrarlısteady and not likely to change suddenly
stage steɪdʒ: noun aşamaone step in a longer process
statement ˈsteɪtmənt: noun açıklamaofficial words said or written to tell people something
states steɪts: noun devletler; eyaletler — "United States" içinde: Amerika Birleşik Devletlericountries; also regions of one country
step step: noun adımone stage in a process
step by step: idiom adım adımslowly, one small stage after another
still stɪl: adv hâlâup to now and not finished
strategic strəˈtiːdʒɪk: adj stratejikimportant for a long-term plan
Strategic Operation: noun Stratejik Operasyon (AB statüsü)project given special important status by the EU
stress stres: verb vurgulamakto say that something is especially important
supply səˈplaɪ: noun elektrik arzıthe amount of something, like power, that is provided
system ˈsɪstəm: noun sistema set of parts working together
team tiːm: noun ekipgroup of people working together
technical ˈteknɪkl: adj teknikabout machines, methods or practical skills
temporarily ˈtemprərəli: adv geçici olarakfor a short time only
than ðæn: conj -den (karşılaştırma)word used when comparing two things
that ðæt: conj ki, -diğiniword that introduces what someone says or knows
the ðə: det belirli tanımlıkword used for a specific, known thing
the United States: noun ABDlarge country in North America; the USA
then ðen: adv dolayısıyla, o haldeso; as a result
this ðɪs: det buword for the thing just mentioned or nearby
Thursday ˈθɜːzdeɪ: noun perşembethe day after Wednesday
time taɪm: noun zamanwhat clocks measure; hours, days, years
timing ˈtaɪmɪŋ: noun zamanlama, sürethe moment or length of time when something happens
to tuː: prep -e; -mek içinword showing direction, or the purpose of an action
transition trænˈzɪʃn: noun geçişchange from one state to another
trigger ˈtrɪɡə: verb tetiklemekto make something start happening
under ˈʌndə: prep altındabelow something; in the middle of a process
under the priority of: phrase önceliği kapsamındaas part of an important aim
under way: phrase devam etmektealready started and continuing
united juːˈnaɪtɪd: adj birleşikjoined together
United States: noun Amerika Birleşik Devletlerilarge country in North America
until ənˈtɪl: conj -e kadarup to the time when
very ˈveri: adj tam da (o), asıl — 'whose very purpose': asıl amacıused to stress that something is exactly the one
view vjuː: noun amaç, görüşaim or purpose; also, an opinion
voltage ˈvəʊltɪdʒ: noun voltaj, gerilim — "high-voltage" = yüksek gerilimlistrength of an electric force
waste weɪst: verb boşa harcamakuse something badly or more than needed
waste no time: idiom vakit kaybetmemekact quickly without delay
watch wɒtʃ: noun gözetim — watched: izlenen (fiil)careful attention to see what happens
way weɪ: noun yola road or path; also a method
what wɒt: pron ne, olan şeythe thing that; used to ask about something
when wen: conj -diğindeat the time that
where weə: conj -diği yerde, gerektiğindein a case or place in which
which wɪtʃ: pron ki oword that adds more information about something just mentioned
while waɪl: conj -ken, oysaduring the time that; also shows contrast
whose huːz: det ki onunbelonging to the person or thing just mentioned
wider ˈwaɪdə: adj daha genişcovering more places or more people
widespread ˈwaɪdspred: adj yaygın, geniş çaplıhappening over a large area or to many people
will wɪl: noun irade; (burada) gelecek zaman yardımcı fiili — Metinde "will be fully restored" gibi gelecek anlamı verirword showing something happens in the future
with wɪð: prep iletogether with; having
with a view to: phrase amacıyla — Ardından -ing gelirwith the aim of; in order to
word wɜːd: noun sözcüka single unit of language that has meaning
work wɜːk: verb çalışmak — İkinci kullanımda isim: çalışmato do a job or make an effort
year jɪə: noun yılperiod of twelve months
yet jet: adv henüzup to now; not until now
yet to be announced: phrase henüz açıklanmamışnot yet told to the public

Enemalta, yaygın elektrik kesintisinden sonra tedariki kademeli olarak yeniden sağlıyor

Power cut in Malta

Bu metnin sözlüğü (52)

Enemalta brings electricity back step by step

Bu metnin sözlüğü (89)

Enemalta is restoring electricity step by step after a widespread power cut

Bu metnin sözlüğü (158)

Enemalta restores power step by step after widespread outage

Bu metnin sözlüğü (184)

Enemalta restores power in stages after widespread blackout

Bu metnin sözlüğü (194)

Enemalta restores power in stages after widespread blackout

Bu metnin sözlüğü (231)

Maltada kaynaklı diğer metinler