Annesinin arabasını çalan 23 yaşındaki Luke Cremona'ya 26 ay hapis
Man gets 26 months in prison for taking his mother's car
Haberin kaynağı: maltada.com — Annesinin arabasını çalan 23 yaşındaki Luke Cremona'ya 26 ay hapis

Annesinin arabasını çalan 23 yaşındaki Luke Cremona'ya 26 ay hapis
23 yaşındaki adam annesinin arabasını çaldı, ona şiddet korkusu yaşattı, malına zarar verdi ve sigortasız kullandı; anne affettiği halde dava devam etti
23 yaşındaki Luke Cremona , annesinin arabasını çalıp Birżebbuġa'da bir polis karakolu önünde onu yerde bırakmasının ardından 26 ay hapis cezasına çarptırıldı.
Luke Cremona, 2024 Haziran'ında yaşanan bir dizi olaydan kaynaklanan bir dizi suçlamadan suçlu bulunmasının ardından ceza aldı.
Duruşmada, 19 Haziran 2024 'te Cremona'nın annesi ve kız arkadaşıyla birlikte seyahat ederken ikisi arasında tartışma çıktığı anlatıldı.
Annesi mahkemeye, o sırada Cremona'nın uyuşturucu ve alkol etkisi altında olduğunu söyledi.
Tartışma sürerken Birżebbuġa'ya gittiler. Cremona araçtan inip kız arkadaşına yaklaştı; anne de arabadan inerek çantasını ve araç anahtarlarını elinde tutarak polis karakoluna doğru ilerlemeye çalıştı.
Tanıklığına göre oğlu arkadan itti ve yüzüstü yere düştü.
Cremona ardından Peugeot 107 model aracın anahtarlarını aldı; anahtarlar evinin ve apartman bloğunun anahtarlarını da içeriyordu ve uzaklaştı.
Vatandaşlar kadını yerde görünce polisi aradı. Ekipler olay yerine geldiğinde Cremona çoktan uzaklaşmıştı.
Araç o akşam Triq il-Biċċerija, Marsa'da terk edilmiş halde bulundu.
Güvenlik kamerası görüntüleri araba park edildikten kısa süre sonra içinde iki kişinin tartıştığını gösterdi; sürücü daha sonra yan aynaya zarar verirken görüldü. Ardından bir kadının araçtan ayrıldığı görüldü.
Araç olay yeri inceleme ekipleri tarafından incelendi; sürücü tarafı yan aynada hasar ve araçta kırmızımsı lekeler belgelendi.
Cremona'nın annesi mahkemeye daha sonra aracın hasarının o kadar büyük olduğunu, bir tamircinin onarılmasının değmeyeceğini söylediğini belirtti. Onarım maliyetini yaklaşık 3.000 euro olarak tahmin etti.
Annenin evinde bir gün önce yaşanan olay
Mahkemede ayrıca olayın Cremona'nın annesinin Żurrieq'teki evinde geniş çaplı hasara neden olmasının üzerinden sadece bir gün geçtiği belirtildi.
18 Haziran'da rahatsızlık ihbarı üzerine polis eve çağrıldı.
Cremona'nın annesi geldiğinde ve görevlilere içeri girmelerine izin verdiğinde televizyon, elektrik süpürgesi, mobilya, kedi tırmalama direği, halı ve diğer ev eşyaları dahil olmak üzere birçok hasarlı eşya bulundu. Zarar 2.485 euro tutarındaydı.
Cremona tutuklandı ancak ertesi sabah kefaletle serbest bırakıldı; böylece denetimli serbestlik görevlisiyle planlanan görüşmeye katılabildi.
Sonraki ev ziyaretinde denetimli serbestlik görevlisi Maryrose Farrugia, Cremona'nın oldukça huzursuz olduğunu ve kokain içmek için kullanılan bir boruyu çıkardığını, bunun üzerine görüşmeyi derhal sonlandırmak zorunda kaldığını ifade etti.
Cremona daha sonra annesine televizyonu için ödeme yapacağını söyledi ve ikisi birlikte evden çıktı; bu da Birżebbuġa'daki olaya yol açtı.
Cremona uyuşturucu sorununu kabul etti
Polise verdiği ifadede Cremona uyuşturucu sorunu olduğunu kabul etti ancak annesine saldırdığını ya da anahtarlarını aldığını sürekli olarak reddetti.
Soruşturmacılara "Annemle asla fiziksel temas kurmadım ve asla kurmayacağım" dedi.
Ancak duruşmada ifade vermeyi seçtiğinde anlatımı birkaç kez değişti.
Arabayı aldığını ve kullandığını kabul etti ancak başlangıçta anahtarları evde annesinin çantasından aldığını iddia etti.
Daha sonra Birżebbuġa olayına ilişkin kanıtlarla karşı karşıya kalınca anahtarların kontak üzerinde bırakıldığını ve annesi araçtan indiğinde uzaklaştığını söyledi.
Mahkeme ifadesindeki birçok tutarsızlığı vurguladı; sulh ceza hâkimi bir noktada ona "Herkes seni hatırlatıyor, sen hariç" dedi.
Cremona sonunda o gün hem uyuşturucu hem de alkol etkisi altında olduğunu ve aracın yan aynasına zarar verdiğini kabul etti.
Savcılık ve mahkeme baskısı altında ayrıca Marsa'ya uyuşturucu satın almaya gittiğini de kabul etti.
Mahkeme Cremona'yı güvenilmez bir tanık olarak nitelendirdi; polis ifadesi, duruşmadaki anlatımı ve diğer deliller arasındaki sayısız çelişkiye işaret etti.
Mahkeme arabanın çalınmadığını savunan argümanı reddetti
Savunma, Cremona'nın eylemlerinin hırsızlık değil, uydurma bir hakkın keyfi kullanımı olduğunu savundu.
Mahkeme bu argümanı reddetti; Cremona'nın annesinin aracı üzerinde herhangi bir hakka sahip olduğuna inandığına dair kanıt bulunmadığını tespit etti.
Aslında zarara neden olduğu için annesine borçlu olanın Cremona olduğu, tersinin değil olduğu belirtildi.
Cremona'nın aracı satmayı ya da ondan maddi kâr elde etmeyi amaçladığına dair kanıt olmamasına rağmen mahkeme, hırsızlık için gerekli olan kazancın mutlaka parasal olmak zorunda olmadığını açıkladı. Aracı alıp kullanmaktan elde ettiği fayda, hırsızlık kastını oluşturmak için yeterliydi.
Mahkeme ayrıca olayın sadece aracın izinsiz geçici kullanımı olduğu ihtimalini de reddetti; Cremona aracı geri getirmedi, aksine hasar verdikten sonra Marsa'da terk etti.
Mahkeme bu nedenle hırsızlık suçunu sabit gördü; ancak kullanılan anahtarların sahte anahtar olmaması nedeniyle hırsızlık vasıtasıyla işlendiği ağırlaştırıcı unsurun oluşmadığına hükmetti.
Anne davanın düşürülmesini istedi
2026 Mart'ındaki duruşmalarda Cremona'nın annesi oğlunu affettiğini ve aleyhindeki ceza takibinin durdurulmasını istediğini mahkemeye söyledi.
Anlaşmazlıkları çözdüklerini ve Cremona'nın aracın hasarı da dahil olmak üzere 3.000 euro olmak üzere zararı tazmin ettiğini söyledi.
Ayrıca oğlunun yaptıklarından pişman olduğunu ve uyuşturucu etkisi altında olmasaydı böyle davranmayacağını düşündüğünü mahkemeye bildirdi.
Mahkeme ise kararının yalnızca mağdurun şikayetine bağlı suçları etkileyebileceğini açıkladı.
Hırsızlık, şiddet korkusu yaşatmak ve kasıtlı zarar gibi birçok suçlama, Cremona'nın annesinin davayı sürdürmek istememesine rağmen devam edebilirdi.
Mahkeme bu nedenle Cremona'yı annesine hafif yaralama, hakaret ve saldırı suçlamalarından beraat ettirdi.
Duruşma salonundaki itiraf sonrası soruşturma emri
Karar, Cremona'nın annesi ifade verirken yaşanan alışılmadık bir diyaloğu da anlatıyor.
Annesi mahkemeye oğlu cezaevindeyken kendisine banka hesabından para çekme izni teklif ettiğini söyledi.
Cremona ardından duruşma kürsüsünden tanıklığını keserek "İfade vermezsen sana parayı vereceğim" dedi.
Sulh ceza hâkimi ne söylediğini sorduğunda Cremona "Bunu ona söyledim" diye doğruladı.
Sulh ceza hâkimi konunun derhal soruşturulmasını emretti.
Rehabilitasyon çabaları değerlendirildi
Cezayı belirlerken mahkeme Cremona'nın uyuşturucu bağımlılığıyla mücadele çabalarını göz önünde bulundurdu.
Denetimli serbestlik görevlisi onun rehabilitasyona istekli olduğunu ifade etti; cezaevinde onu takip eden bir psikolog ise uyuşturucu ya da kumar kullanmadan zor durumlarla başa çıkmasına yardımcı olmayı amaçlayan oturumlara katıldığını ve iş birliği yaptığını söyledi.
Caritas temsilcileri de Cremona'nın bir yerleşim rehabilitasyon programına katılma isteği gösterdiğini mahkemeye bildirdi.
Buna karşın mahkeme Cremona'nın Temmuz 2025'ten bu yana cezaevinde 10 disiplin raporu aldığını, itaatsizlik, kavga ve yasak eşya bulundurma gibi nedenlerle olduğunu duydu.
Mahkeme ayrıca sabıkasını da dikkate aldı; Cremona'nın daha önce benzer suçlardan mahkum edildiğini ve hapis cezasından kaçınmak için verilen fırsatlardan ders almadığını belirtti.
26 ay hapis
Mahkeme Cremona'yı yöneltilen 12 suçlamadan altısından beraat ettirdi. Savcılık ilgili kefalet kararını sunamadığı için kefalet koşullarını ihlal ettiği iki suçlamadan da, koruma emrini ihlal ettiği suçlamadan da beraat etti; mahkeme delillerin suçun makul şüphe ötesinde ispatlanmadığını tespit etti.
Cremona yine de annesinin aracının ağırlaştırılmış hırsızlığı, ona şiddet korkusu yaşatması, araca ve evine kasıtlı zarar vermesi, sigortasız araç kullanması ve polis kefaletine uymaması da dahil olmak üzere kalan suçlamalardan suçlu bulundu.
26 ay hapis cezasına çarptırıldı; bu süre, davayla bağlantılı olarak önleyici gözaltında geçirdiği sürenin düşülmesiyle uygulanacak.
Bu metin Maltada sitesindeki haberin kendisidir.
Bu seviyede: Günlük hayattaki çok basit ifadeleri ve tanıdık kelimeleri anlarsın. Kendini tanıtabilir, basit sorular sorup cevaplayabilirsin.
Bu metinde: Past simpleGeçmiş zamanPresent simpleGeniş zamanPast simple negativeGeçmişte olumsuz cümleDates with inin ile tarih söyleme
96 kelime · ortalama cümle 7 kelime · ~2 dk okuma
Man gets 26 months in prison for taking his mother's car
Luke Cremona is 23 years old. In June 2024, he took his mother's car. His mother fell on the ground in Birżebbuġa. He drove away in her car.
He left the car in Marsa. The car had a lot of damage. His mother said the repair costs about 3,000 euros. He also broke things in her house in Żurrieq. The damage was 2,485 euros.
His mother forgave him in March 2026. She wanted to stop the case. But the court did not stop the case. The court said he is guilty of some crimes. He got 26 months in prison.
Bu metnin sözlüğü (75)
- 2,485
- num iki bin dört yüz seksen beşThe number two thousand four hundred eighty-five.
- 2024
- num iki bin yirmi dörtThe year two thousand twenty-four.
- 2026
- num iki bin yirmi altıThe year two thousand twenty-six.
- 23
- num yirmi üçThe number after twenty-two.
- 26
- num yirmi altıThe number after twenty-five.
- 3,000
- num üç binThe number three thousand.
- a ə
- det birOne; used before a thing.
- a lot of
- phrase çok, bir sürüA big number or amount of something.
- about əˈbaʊt
- adv yaklaşıkClose to a number, but not exact.
- also ˈɔːlsəʊ
- adv ayrıca, deAs well; too.
- away əˈweɪ
- adv uzağaTo or at a different place, not here.
- be guilty of
- phrase ...den suçlu olmakTo have done a bad thing against the law.
- bir
- noun Birżebbuġa'nın bir parçası — Malta'da bir kasaba adının ilk parçasıThe first part of the name of a town in Malta.
- Birżebbuġa
- noun Malta'da bir kasabaA small town in Malta.
- break breɪk
- verb kırmak — broke = geçmiş zamanTo make something come apart into pieces.
- but bʌt
- conj ama, fakatUsed to show something different or surprising.
- car kɑː
- noun arabaA road vehicle with four wheels and an engine.
- case keɪs
- noun davaA matter that a court looks at.
- cost kɒst
- noun maliyet, masrafThe money you must pay for something.
- court kɔːt
- noun mahkemeA place where a judge decides if someone did a crime.
- cremona
- noun Luke'un soyadıA family name; the last name of Luke.
- crime kraɪm
- noun suçAn act that is against the law.
- damage ˈdæmɪdʒ
- noun hasar, zararHarm that breaks or spoils something.
- do duː
- verb yapmak — did not = olumsuz geçmiş yardımcı fiilTo act; used with 'not' to make a no sentence.
- drive draɪv
- verb araba sürmek — drove = geçmiş zamanTo make a car go.
- drive away
- phrase arabayla uzaklaşmakTo leave a place in a car.
- ebbu
- noun Birżebbuġa'nın bir parçası — Malta'da bir kasaba adının parçasıThe middle part of the name of a town in Malta.
- euro ˈjʊərəʊ
- noun avroMoney used in many countries in Europe.
- fall fɔːl
- verb düşmek — fell = geçmiş zamanTo go down to the ground by accident.
- fall on the ground
- phrase yere düşmekTo go down and land on the floor outside.
- for fɔː
- prep -den dolayıUsed to show the reason for something.
- forgive fəˈɡɪv
- verb affetmek — forgave = geçmiş zamanTo stop being angry with someone for a bad thing.
- get ɡet
- verb almak; (ceza) yemek — 'got 26 months' = 26 ay ceza aldıTo receive a punishment or a result.
- ground ɡraʊnd
- noun yer, zeminThe surface of the earth that you walk on.
- guilty ˈɡɪlti
- adj suçluHaving done something bad or against the law.
- have hæv
- verb sahip olmak — had = geçmiş zamanTo own something or to hold it.
- he hiː
- pron o (erkek)Used for a man or boy you already talked about.
- her hɜː
- det onun (kadın)Belonging to a woman or girl.
- him hɪm
- pron onu (erkek)Used for a man or boy as the object.
- his hɪz
- det onun (erkek)Belonging to a man or boy.
- house haʊs
- noun evA building where people live.
- in ɪn
- prep içinde; -deInside a place, time, or state.
- in her car
- phrase onun arabasıylaInside the car that belongs to her.
- is ɪz
- verb -dir, -dı — was = geçmiş zamanUsed to say what someone or something is.
- June dʒuːn
- noun haziranThe sixth month of the year.
- leave liːv
- verb bırakmak — left = geçmiş zamanTo put something somewhere and go away from it.
- lot lɒt
- noun çok miktarA big amount.
- luke
- noun Erkek ismi (Luke Cremona'nın adı)A man's first name.
- Luke Cremona
- noun 23 yaşındaki erkek sanıkA 23-year-old man who is in court for a crime.
- man mæn
- noun adam, erkekAn adult male person.
- March mɑːtʃ
- noun martThe third month of the year.
- Marsa
- noun Malta'da bir kasabaA town in Malta.
- month mʌnθ
- noun ayOne of the twelve parts of a year.
- mother ˈmʌðə
- noun anne — 's = anneninA woman who has a child.
- not nɒt
- adv değil, -mediUsed to make a word mean the opposite.
- of ɒv
- prep -in, -denUsed to show what something is part of.
- old əʊld
- adj yaşında; yaşlı — '23 years old' = 23 yaşındaUsed to say how many years a person has lived.
- on ɒn
- prep üzerine, -deTouching the top of something.
- prison ˈprɪzn̩
- noun hapishane, hapisA place where people must stay as a punishment.
- repair rɪˈpeə
- noun onarım, tamirWork done to fix something broken.
- repair costs
- phrase onarım masrafıThe money you pay to fix something broken.
- say seɪ
- verb söylemek — said = geçmiş zamanTo speak words.
- she ʃiː
- pron o (kadın)Used for a woman or girl you already talked about.
- some sʌm
- det bazıA number or amount that is not exact.
- stop stɒp
- verb durdurmak, bitirmekTo make something end.
- stop the case
- phrase davayı durdurmakTo end the matter in court.
- take teɪk
- verb almak — took = geçmiş zamanTo pick up something and move it with you.
- the ðə
- det (belirli tanımlık)Used before a thing that you already know about.
- the damage was
- phrase hasar ... tutarındaydıThe harm was worth this amount of money.
- thing θɪŋ
- noun eşya, şeyAn object that is not a person or animal.
- to tuː
- prep -mek, -mak — fiilden önce: to stop = durdurmakUsed before a verb to show an action.
- urrieq
- noun Żurrieq'in bir parçası — Malta'da bir kasaba adı ŻurrieqThe last part of the name of a town in Malta.
- want wɒnt
- verb istemekTo wish to have or do something.
- year jɪə
- noun yılA time of twelve months.
- Żurrieq
- noun Malta'da bir kasabaA small town in Malta.
Bu seviyede: Alışveriş, iş, yakın çevre gibi tanıdık konulardaki cümleleri anlarsın. Rutin işlerde basit ve doğrudan bilgi alışverişi yapabilirsin.
Bu metinde: Past simpleGeçmiş zamanPresent simpleGeniş zamanFuture with willwill ile gelecek zamanWas/were + past participleEdilgen yapı (was/were)
141 kelime · ortalama cümle 8 kelime · ~2 dk okuma
Man gets 26 months in prison for taking his mother's car
Luke Cremona is 23 years old. A court gave him 26 months in prison. In June 2024, he took his mother's car. His mother says he pushed her from behind in Birżebbuġa. She fell on the ground, and he drove away.
The day before, he broke many things in her house in Żurrieq. The damage was 2,485 euros. The car was found in Marsa that evening. He also broke the side mirror. She thinks the repairs will cost about 3,000 euros. Cremona said he was on drugs and alcohol that day.
In March 2026, his mother said she forgave him. She wanted the case to stop. But the court said some crimes can continue without her. The court found him guilty of theft, damage and driving without insurance. It also heard about 10 prison reports since July 2025. Caritas said he wants to join a rehabilitation programme.
Bu metnin sözlüğü (104)
- 10
- num onThe number after nine.
- 2,485
- num iki bin dört yüz seksen beşThe number two thousand four hundred and eighty-five.
- 2024
- num 2024The year two thousand twenty-four.
- 2025
- num 2025The year two thousand twenty-five.
- 2026
- num 2026The year two thousand twenty-six.
- 23
- num yirmi üçThe number after twenty-two.
- 26
- num yirmi altıThe number after twenty-five.
- 3,000
- num üç binThe number three thousand.
- a ə
- det birOne; used before a thing you have not named before.
- about əˈbaʊt
- adv yaklaşıkNearly; a little more or less than.
- alcohol ˈælkəhɒl
- noun alkolA drink, like beer or wine, that can make people drunk.
- also ˈɔːlsəʊ
- adv ayrıcaAs well; in addition.
- and ænd
- conj veA word that joins two things or ideas.
- away əˈweɪ
- adv uzağaTo or at a place that is not here.
- before bɪˈfɔː
- adv önceAt an earlier time.
- behind bɪˈhaɪnd
- adv arkadanAt the back of someone or something.
- bir
- noun Birżebbuġa'nın ilk parçası, Malta'da bir kasaba — Tam yazılışı: BirżebbuġaThe first part of the town name Birżebbuġa, in Malta.
- Birżebbuġa
- noun Malta'da bir kasabaA town in Malta.
- break breɪk
- verb kırmakTo make something come apart into pieces.
- but bʌt
- conj amaA word used to show a different or opposite idea.
- can kæn
- verb -ebilmekTo be able to do something.
- car kɑː
- noun arabaA road vehicle with four wheels and an engine.
- Caritas
- noun Malta'da yardım kuruluşuA group in Malta that helps people in need.
- case keɪs
- noun davaA matter that a court looks at and decides.
- continue kənˈtɪnjuː
- verb devam etmekTo keep doing something without ending.
- cost kɒst
- verb mal olmakTo need a certain amount of money to buy or fix.
- court kɔːt
- noun mahkemeA place where a judge decides if someone broke the law.
- crime kraɪm
- noun suçAn act that is against the law.
- damage ˈdæmɪdʒ
- noun hasar, zarar — Metinde fiil olarak da geçer: zarar vermekHarm done to something so it is broken or worse.
- day deɪ
- noun günA period of twenty-four hours.
- drive draɪv
- verb araba sürmekTo control a car and make it go.
- drive away
- phrase arabayla uzaklaşmakTo leave a place in a car.
- driving without insurance
- phrase sigortasız araç kullanmaDriving a car with no paper that pays for accidents.
- drug drʌɡ
- noun uyuşturucuA substance that changes how your body or mind feels.
- ebbu
- noun Birżebbuġa'nın bir parçası, Malta'da bir kasaba — Tam yazılışı: BirżebbuġaA part of the town name Birżebbuġa, in Malta.
- euro ˈjʊərəʊ
- noun avroMoney used in many countries in Europe.
- evening ˈiːvnɪŋ
- noun akşamThe part of the day before night.
- fall fɔːl
- verb düşmekTo go down suddenly to the ground by accident.
- find faɪnd
- verb bulmakTo see or get something you were looking for.
- for fɔː
- prep nedeniyle, içinBecause of something; used to give a reason.
- forgive fəˈɡɪv
- verb affetmekTo stop being angry with someone who did something wrong.
- found guilty
- phrase suçlu bulunmakDecided by a court to have done a crime.
- from frɒm
- prep -denStarting at a place or point.
- from behind
- phrase arkadanFrom the back, so the person cannot see you.
- get ɡet
- verb almak (ceza) — 'gets 26 months' = 26 ay ceza alırTo receive a punishment, like time in prison.
- give ɡɪv
- verb vermekTo hand something to someone, or to decide a punishment for them.
- ground ɡraʊnd
- noun yer, zeminThe floor outside, where people walk.
- guilty ˈɡɪlti
- adj suçluHaving done something that is against the law.
- he hiː
- pron o (erkek)A man or boy that was already mentioned.
- hear hɪə
- verb dinlemek, duymak — Mahkeme için: dinlemekTo listen to a case in court, or to know by sound.
- her hɜː
- pron onu / onun (kadın)Used for a woman or girl after a verb.
- him hɪm
- pron ona (erkek)Used for a man or boy after a verb.
- his hɪz
- det onun (erkek)Belonging to a man or boy.
- house haʊs
- noun evA building where people live.
- in ɪn
- prep içinde, -deInside a place, or during a period of time.
- insurance ɪnˈʃʊərəns
- noun sigortaA paper and payment plan that pays if something bad happens.
- is ɪz
- verb -dir, olmakUsed to say what someone or something is.
- it ɪt
- pron o (nesne)Used for a thing or an idea already mentioned.
- join dʒɔɪn
- verb katılmakTo become a member of a group or take part.
- July dʒuˈlaɪ
- noun temmuzThe seventh month of the year.
- June dʒuːn
- noun haziranThe sixth month of the year.
- luke
- noun Luke, adam adı (Luke Cremona)A man's first name; here, Luke Cremona.
- Luke Cremona
- noun davadaki 23 yaşındaki adamThe 23-year-old man in this court case.
- man mæn
- noun adam, erkekAn adult male person.
- many ˈmeni
- det birçokA large number of.
- March mɑːtʃ
- noun martThe third month of the year.
- Marsa
- noun Malta'da bir yerA place in Malta.
- mirror ˈmɪrə
- noun aynaA glass where you can see yourself or things behind you.
- month mʌnθ
- noun ayOne of the twelve parts of a year.
- mother ˈmʌðə
- noun anneA woman who has a child.
- of ɒv
- prep -den, -in (suçlama) — 'guilty of' = -den suçluUsed to say what a crime or charge is about.
- old əʊld
- adj yaşında, yaşlıHaving lived for a number of years.
- on ɒn
- prep üzerine, -deTouching the top of something.
- on drugs
- phrase uyuşturucu etkisindeHaving taken illegal drugs, so the mind and body change.
- prison ˈprɪzn
- noun hapishane, hapisA place where people must stay as punishment for crimes.
- prison reports
- noun cezaevi raporlarıPapers that tell how a person acted in prison.
- programme ˈprəʊɡræm
- noun programA planned set of activities or lessons.
- push pʊʃ
- verb itmekTo press someone or something hard to make it move away.
- rehabilitation ˌriːəbɪlɪˈteɪʃn
- noun rehabilitasyon, iyileştirmeHelp to get healthy or stop bad habits, like drugs.
- rehabilitation programme
- noun rehabilitasyon programıA plan that helps people stop bad habits and live well.
- repair rɪˈpeə
- noun onarımWork done to fix something that is broken.
- report rɪˈpɔːt
- noun raporA paper that gives facts about something.
- say seɪ
- verb söylemekTo tell something using words.
- she ʃiː
- pron o (kadın)A woman or girl that was already mentioned.
- side saɪd
- noun yanThe left or right part of something.
- side mirror
- noun yan aynaA small mirror on the side of a car.
- since sɪns
- prep -den beriFrom a past time until now.
- some sʌm
- det bazıA number or amount of something, but not all.
- stop stɒp
- verb durmak, bitmekTo end, or to not move or go on.
- take teɪk
- verb almak, çalmak — burada izinsiz almaTo steal something that is not yours.
- that ðæt
- det oUsed to point to a thing or person already named.
- the ðə
- det (belirli tanımlık)A word used before a thing that is known or named.
- the day before
- phrase bir gün önceThe day that came just before another day.
- theft θeft
- noun hırsızlıkThe crime of taking things that belong to other people.
- thing θɪŋ
- noun eşya, şeyAn object that is not named.
- think θɪŋk
- verb düşünmekTo have an idea or opinion in your mind.
- to tuː
- prep -mek/-mak; -eUsed before a verb; also shows the direction toward a place.
- urrieq
- noun Żurrieq'in bir parçası, Malta'da bir kasaba — Tam yazılışı: ŻurrieqA part of the town name Żurrieq, in Malta.
- want wɒnt
- verb istemekTo feel you would like to have or do something.
- was wɒz
- verb idi, -ydiPast form of 'is' or 'be'.
- will wɪl
- verb -ecek (gelecek)Used to talk about things that happen later.
- without wɪˈðaʊt
- prep -sız, olmadanNot having something with you.
- year jɪə
- noun yıl, yaşTwelve months; also used to say how old someone is.
- Żurrieq
- noun Malta'da bir kasabaA town in Malta.
Bu seviyede: İş, okul, gündem gibi tanıdık konulardaki net metinlerin ana fikrini anlarsın. Olayları, deneyimleri ve planları anlatabilirsin.
Bu metinde: Present perfectPresent perfect (yakın geçmiş zaman)Simple passiveEdilgen yapı (basit)Reported speechDolaylı anlatımDefining relative clauseTanımlayıcı ilgi cümleciğiLinker: however, soBağlaçlar: however, so
240 kelime · ortalama cümle 13 kelime · ~2 dk okuma
Man gets 26 months in prison for taking his mother's car
A 23-year-old man called Luke Cremona has been sentenced to 26 months in prison. He took his mother's car and left her on the ground outside a police station in Birżebbuġa. The court found him guilty of several charges from events in June 2024.
On 19 June 2024, Cremona was travelling with his mother and his girlfriend when an argument started. His mother told the court that he was under the influence of drugs and alcohol. She said that her son pushed her from behind and she fell on her face. Cremona then took the car keys and drove away. People who saw her on the ground called the police.
The car was found abandoned in Marsa that evening. His mother thought that repairs would cost about 3,000 euros. The day before, the police were called to her house in Żurrieq. Officers found many damaged things, including a television and furniture. The damage was worth 2,485 euros.
In March 2026, his mother said that she had forgiven him and wanted the case to stop. However, the court said that it could only stop charges that depend on the victim's complaint. So the case continued, and Cremona was found guilty of theft, causing fear of violence and driving without insurance. The court considered his efforts to fight his drug addiction. However, he has received 10 disciplinary reports in prison since July 2025. The 26 months will be reduced by the time he has already spent in preventive detention.
Bu metnin sözlüğü (153)
- 10
- num onthe number after nine
- 19
- num on dokuzthe number after eighteen
- 2,485
- num iki bin dört yüz seksen beştwo thousand four hundred and eighty-five
- 2024
- num 2024 yılıthe year two thousand and twenty-four
- 2025
- num 2025 yılıthe year two thousand twenty-five
- 2026
- num 2026 yılıthe year two thousand and twenty-six
- 23-year-old
- adj 23 yaşındakihaving lived for twenty-three years
- 26
- num yirmi altıthe number after twenty-five
- 3,000
- num üç binthree thousand
- a ə
- det birone; used before a singular noun
- abandoned əˈbændənd
- adj terk edilmişleft alone and not wanted any more
- about əˈbaʊt
- adv yaklaşıkalmost, but not exactly
- addiction əˈdɪkʃn
- noun bağımlılıka strong need to keep doing or taking something harmful
- alcohol ˈælkəhɒl
- noun alkoldrink that can make people drunk
- already ɔːlˈredi
- adv zaten, şimdidenbefore now; sooner than expected
- an æn
- det bir — Sesli harfle başlayan sözcüklerden önce 'a' yerine kullanılır.one; used before a word that starts with a vowel sound
- and ænd
- conj veword that joins two things together
- argument ˈɑːɡjumənt
- noun tartışma, kavgaan angry talk between people who disagree
- away əˈweɪ
- adv uzağa, ayrılarakto or at a distance from a place
- be biː
- verb olmakexist, or describe what someone or something is
- before bɪˈfɔː
- adv önce — 'the day before' = bir gün önceearlier than now or than another time
- behind bɪˈhaɪnd
- prep arkasındanat the back of; in a place after something
- Birżebbuġa
- noun Malta'da bir kasabaa small town in Malta
- Birżebbuġa
- noun Malta'da bir kasabaa town in Malta, on the south-east coast
- by baɪ
- prep -ile, kadarused to show the amount of a change
- call kɔːl
- verb adlı; aramak — 'a man called X' = X adında bir adamhaving the name of
- car kɑː
- noun arabaa road vehicle with four wheels and an engine
- car keys
- noun araba anahtarlarısmall metal tools used to start a car
- case keɪs
- noun davaa matter that a court looks at
- cause kɔːz
- verb neden olmakmake something happen
- charges ˈtʃɑːdʒɪz
- noun suçlamalarofficial claims that someone has committed a crime
- charges ˈtʃɑːdʒɪz
- noun suçlamalarofficial claims that someone has committed a crime
- complaint kəmˈpleɪnt
- noun şikâyeta statement that you are not happy about something
- consider kənˈsɪdə
- verb dikkate almakthink about something carefully before deciding
- continue kənˈtɪnjuː
- verb devam etmekkeep going without stopping
- cost kɒst
- verb mal olmakneed a certain amount of money to buy
- could kʊd
- verb -ebilirdiwas able to, or might
- court kɔːt
- noun mahkemeplace where a judge decides if someone broke the law
- damage ˈdæmɪdʒ
- noun hasar, zararharm that makes something broken or worse
- damaged ˈdæmɪdʒd
- adj hasarlıbroken or harmed
- day deɪ
- noun güntwenty-four hours, or the time when it is light
- depend on
- phrase -e bağlı olmakbe decided by something else
- detention dɪˈtenʃn
- noun gözaltı, tutuklulukthe state of being kept in a place by police
- disciplinary ˈdɪsəplɪnəri
- adj disiplin ile ilgiliabout punishment for breaking rules
- drive draɪv
- verb araba sürmekcontrol a car and make it move
- drive away
- phrase arabayla uzaklaşmakleave a place in a car
- drove drəʊv
- verb sürdü — drive fiilinin geçmiş zamanı.past tense of drive; controlled a car's movement
- drug drʌɡ
- noun uyuşturucuan illegal substance people take to feel different
- drug addiction
- noun uyuşturucu bağımlılığıa strong need to keep taking illegal drugs
- drugs drʌɡz
- noun uyuşturucuillegal substances that change how a person feels or thinks
- Ebbu
- noun Birżebbuġa adındaki parça (ad parçası)the last part of the town name Birżebbuġa
- efforts ˈefəts
- noun çabalartries to do something with hard work
- euros ˈjʊərəʊz
- noun avromoney used in many countries in Europe
- evening ˈiːvnɪŋ
- noun akşamthe last part of the day before night
- events ɪˈvents
- noun olaylarthings that happen, especially important ones
- face feɪs
- noun yüzthe front part of the head
- fall fɔːl
- verb düşmekgo down suddenly to the ground
- fear fɪə
- noun korkuthe feeling you have when you are afraid
- fight faɪt
- verb mücadele etmekwork hard against something bad
- find faɪnd
- verb bulmak; saymak — 'found guilty' = suçlu bulundudecide in court that someone is something
- for fɔː
- prep nedeniylebecause of something
- forgive fəˈɡɪv
- verb affetmekstop being angry with someone for what they did
- found guilty
- phrase suçlu bulundudecided by a court to have done a crime
- from frɒm
- prep -denstarting at a place or time
- from behind
- phrase arkadanfrom the back side
- furniture ˈfɜːnɪtʃə
- noun mobilya — Sayılamaz isimdirtables, chairs and beds in a home
- get ɡet
- verb almak (ceza) — 'gets 26 months' = 26 ay ceza alırreceive a punishment
- girlfriend ˈɡɜːlfrend
- noun kız arkadaşa woman or girl in a romantic relationship with someone
- ground ɡraʊnd
- noun yer, zeminthe surface of the earth that people walk on
- guilty ˈɡɪlti
- adj suçluhaving done something against the law
- have hæv
- verb sahip olmak; yardımcı fiilown or hold; also used with other verbs for past time
- he hiː
- pron o (erkek)the man or boy already mentioned
- her hɜː
- pron onu, ona (kadın)the woman or girl already mentioned
- him hɪm
- pron onu, ona (erkek)the man or boy already mentioned, as object
- his hɪz
- det onun (erkek)belonging to a man or boy already mentioned
- house haʊs
- noun eva building where people live
- however haʊˈevə
- adv ancakbut; used to add a different idea
- in ɪn
- prep -de, içindeinside a place or state
- including ɪnˈkluːdɪŋ
- prep dahil olmak üzerehaving something as one part
- influence ˈɪnfluəns
- noun etki — 'under the influence' = etkisi altında.the effect something has on a person's actions or state
- insurance ɪnˈʃɔːrəns
- noun sigortamoney paid back if something is lost or damaged
- it ɪt
- pron o (mahkeme)the court, which is a thing already mentioned
- July dʒuˈlaɪ
- noun temmuzthe seventh month of the year
- June dʒuːn
- noun haziranthe sixth month of the year
- keys kiːz
- noun anahtarlarsmall metal tools used to open or start things
- leave liːv
- verb bırakmakgo away from something and not take it
- Luke
- noun Luke Cremona'nın adı, sanıkthe first name of Luke Cremona, the man on trial
- Luke Cremona
- noun hükümlü genç adama young man found guilty by a court in Malta
- man mæn
- noun adam, erkekan adult male person
- many ˈmeni
- det birçoka large number of
- March mɑːtʃ
- noun martthe third month of the year
- Marsa
- noun Malta'da bir kasabaa town in Malta
- months mʌnθs
- noun aylarperiods of about thirty days
- mother ˈmʌðə
- noun annea female parent
- of ɒv
- prep -in, -danbelonging to, or coming from
- officers ˈɒfɪsəz
- noun polis memurlarımembers of the police
- old əʊld
- adj yaşında — '23-year-old' = 23 yaşındaki.having lived for a stated number of years
- on ɒn
- prep üzerindetouching the top surface of something
- only ˈəʊnli
- adv sadeceand nobody or nothing else
- outside ˌaʊtˈsaɪd
- prep dışındanot inside a building or place
- people ˈpiːpl
- noun insanlarmen, women and children
- police pəˈliːs
- noun polispeople whose job is to catch criminals and keep order
- police station
- noun karakolbuilding where police officers work
- preventive prɪˈventɪv
- adj önleyicidone to stop something bad from happening
- preventive detention
- noun tutuklu yargılanma süresi — Hüküm öncesi tutukluluktime a person is kept in prison before their trial
- prison ˈprɪzn
- noun hapishanea place where criminals are kept as punishment
- push pʊʃ
- verb itmekpress something to make it move away
- receive rɪˈsiːv
- verb almakto get something that someone gives or sends you
- reduce rɪˈdjuːs
- verb azaltmakto make something smaller or less
- repairs rɪˈpeəz
- noun tamirwork done to fix something broken
- reports rɪˈpɔːts
- noun raporlar, tutanaklarwritten accounts that give information about something
- say seɪ
- verb söylemekspeak words to tell something
- see siː
- verb görmeknotice something with your eyes
- sentence ˈsentəns
- verb mahkûm etmekofficially say what punishment a criminal must have
- several ˈsevrəl
- det birkaç, çeşitlimore than two but not very many
- she ʃiː
- pron o (kadın)the woman or girl already mentioned
- since sɪns
- prep -den berifrom a past time until now
- so səʊ
- conj bu yüzdenfor that reason
- son sʌn
- noun oğulsomeone's male child
- spend spend
- verb geçirmekto pass a period of time in a place
- start stɑːt
- verb başlamakbegin to happen or do something
- station ˈsteɪʃn
- noun istasyon, karakola building or place used for a special service
- stop stɒp
- verb durdurmakend something or make it end
- take teɪk
- verb almak (izinsiz)remove something that belongs to someone else without asking
- television ˈtelɪvɪʒn
- noun televizyona machine with a screen for watching programmes
- tell tel
- verb söylemek, anlatmakgive information to someone in words
- that ðæt
- conj ki, -diğiniword used to introduce what someone says or thinks
- that ðæt
- det oword used to introduce what someone says or thinks
- the ðə
- det belirli tanımlıkword used for a specific thing both people know
- the day before
- phrase bir gün öncethe day just earlier than another day
- theft θeft
- noun hırsızlıkthe crime of stealing
- then ðen
- adv sonraafter that
- things θɪŋz
- noun eşyalarobjects that are not named
- think θɪŋk
- verb düşünmekbelieve something in your mind
- time taɪm
- noun süre, zamana period that something lasts, such as time in prison
- to tuː
- prep -e, -a; -mektoward; also used before a verb
- travel ˈtrævl
- verb yolculuk etmekgo from one place to another
- under ˈʌndə
- prep altındaaffected by something; in the power of something
- under the influence
- phrase etkisi altında — Alkol veya uyuşturucu için kullanılır.affected by drugs or alcohol, so not thinking clearly
- under the influence of
- phrase etkisi altında — alkol/uyuşturucu için kullanılıraffected by drink or drugs
- victim ˈvɪktɪm
- noun mağdura person who is hurt by a crime
- violence ˈvaɪələns
- noun şiddetactions that hurt people physically
- want wɒnt
- verb istemekhave a wish for something
- when wen
- conj -ince, -diğindeat the time that
- who huː
- pron ki o, -enused to say which person you mean
- will wɪl
- verb -ecekused to talk about things that happen in the future
- with wɪð
- prep ile, birliktetogether with someone or something
- without wɪˈðaʊt
- prep -sız, olmadannot having something
- worth wɜːθ
- adj değerindehaving a certain money value
- would wʊd
- verb -ecekti (gelecek-geçmiş)word used for a future thought in the past
- year jɪə
- noun yıla period of twelve months
- Żurrieq
- noun Malta'da bir kasabaa town in Malta
- Żurrieq
- noun Malta'da bir kasabaa town in the south of Malta
Bu seviyede: Somut ve soyut konulardaki karmaşık metinlerin ana fikrini anlarsın. Anadili İngilizce olan biriyle rahatça, akıcı iletişim kurabilirsin.
Bu metinde: Passive voiceEdilgen çatıPast perfectGeçmişte tamamlanmış zamanParticiple clausesOrtaç yan cümleleriNon-defining relative clausesEk bilgi veren ilgi cümleleri
397 kelime · ortalama cümle 18 kelime · ~3 dk okuma
Man jailed for 26 months after taking his mother's car
Luke Cremona, 23, has been sentenced to 26 months in prison after taking his mother's car and leaving her on the ground outside a police station in Birżebbuġa. He was found guilty of several charges arising from a series of incidents in June 2024. The court heard that on 19 June 2024 an argument broke out while he was travelling with his mother and his girlfriend. His mother told the court that he was under the influence of drugs and alcohol at the time.
In Birżebbuġa, the mother got out of the car, and holding her bag and the car keys, she tried to walk towards the police station. According to her testimony, her son pushed her from behind and she fell face down. Cremona then took the keys, which also included the keys to her home and apartment block, and drove off in her Peugeot 107. Passers-by saw the woman on the ground and called the police, but he had already gone. The car was found abandoned in Marsa that evening.
The day before, police had been called to the mother's house in Żurrieq after a report of a disturbance. Officers found many damaged items, including a television, a vacuum cleaner and furniture, and the damage came to €2,485. Cremona was arrested but was released on bail the next morning. His mother later said that the car was so badly damaged that a mechanic told her it was not worth repairing.
Cremona admitted that he had a drug problem, but his account changed several times during the hearing. The court described him as an unreliable witness and rejected the defence argument that the car had not been stolen. It found no evidence that he believed he had any right to the car. In March 2026, his mother told the court that she had forgiven him and wanted the case to stop. However, the court explained that this could only affect offences that depend on the victim's complaint, so many charges could continue.
When deciding the sentence, the court considered his efforts to fight his drug addiction. However, it also heard that he had received 10 disciplinary reports in prison since July 2025. He was cleared of six of the 12 charges but found guilty of the rest, including theft of his mother's car and driving without insurance. The time he has already spent in preventive custody will be deducted from his sentence.
Bu metnin sözlüğü (221)
- 10
- num onthe number after nine
- 12
- num on ikithe number after eleven
- 19
- num on dokuzthe number after eighteen
- 2024
- num 2024 yılıthe year after 2023
- 2025
- num 2025 yılıthe year two thousand and twenty-five
- 2026
- num 2026 yılıthe year two thousand and twenty-six
- 23
- num yirmi üçthe number after twenty-two
- 26
- num yirmi altıthe number after twenty-five
- a ə
- det birword used before a noun when mentioning it first
- abandoned əˈbændənd
- adj terk edilmişleft alone and not wanted or looked after
- according to
- phrase -e göreas said or shown by someone
- according to
- phrase ...-e göre — Bir kaynağa atıf yaparken kullanılır.as said or shown by someone or something
- account əˈkaʊnt
- noun anlatım, ifadea spoken or written story of what happened
- addiction əˈdɪkʃn
- noun bağımlılıkbeing unable to stop using something harmful, like drugs
- admit ədˈmɪt
- verb itiraf etmekto say that you did something wrong or that something is true
- affect əˈfekt
- verb etkilemekto cause a change in something or someone
- after ˈɑːftə
- prep -den sonralater than a certain event or time
- alcohol ˈælkəhɒl
- noun alkoldrink such as beer or wine that can make you drunk
- already ɔːlˈredi
- adv zaten, çoktanbefore a certain time or sooner than expected
- already ɔːlˈredi
- adv şimdidenbefore now, or sooner than expected
- also ˈɔːlsəʊ
- adv ayrıcain addition; too
- and ænd
- conj veword that joins two words or parts of a sentence
- any ˈeni
- det herhangi birone or some, of whatever kind; used in negative sentences
- apartment əˈpɑːtmənt
- noun apartman dairesia set of rooms for living in, in a larger building
- apartment block
- noun apartman binasıa large building with many homes inside
- argument ˈɑːɡjumənt
- noun tartışma, kavgaan angry talk between people who disagree
- arise from
- phrase -den kaynaklanmakto happen as a result of something
- arising əˈraɪzɪŋ
- verb ortaya çıkanhappening as a result of something
- arrest əˈrest
- verb tutuklamakto take someone to a police station because of a crime
- as æz
- prep olarakused to say what job, role or type something has
- at æt
- prep -de, -dashowing a point in time or a place
- at the time
- phrase o sıradaat that moment in the past
- badly ˈbædli
- adv ciddi şekilde, kötüin a serious or severe way; in a poor way
- bag bæɡ
- noun çantaa container for carrying things, with a handle
- bail beɪl
- noun kefaletmoney paid so a accused person can stay free before trial
- be biː
- verb olmakto exist or to have a certain quality
- before bɪˈfɔː
- adv önceearlier than a certain time
- behind bɪˈhaɪnd
- adv arkaat the back of someone or something
- believe bɪˈliːv
- verb inanmakto feel sure that something is true
- Birżebbuġa
- noun Malta'da bir kasabaa small town in Malta
- birżebbuġa
- noun Malta'da bir kasabaa town in the south-east of Malta
- block blɒk
- noun bina, bloka large building with many flats or offices
- break out
- phrase patlak vermekto start suddenly, usually something bad
- break out
- phrasal verb patlak vermek, çıkmak — Kavga, yangın, savaş için kullanılır.to start suddenly, like a fire or a fight
- but bʌt
- conj amaword used to show a surprising or opposite fact
- by baɪ
- prep tarafından; iledone or made through the action of someone or something
- call kɔːl
- verb aramak, çağırmakto telephone someone
- car kɑː
- noun arabaa road vehicle with four wheels and an engine
- case keɪs
- noun davaa matter that a court looks at and decides
- change tʃeɪndʒ
- verb değişmekto become different, or to make something different
- charges tʃɑːdʒɪz
- noun suçlamalarofficial claims that someone has committed a crime
- cleaner ˈkliːnə
- noun temizleyici (süpürge) — 'vacuum cleaner' ifadesinin parçası.a machine or person that removes dirt
- cleared of
- phrase -den aklanmakofficially found not guilty of a crime
- come kʌm
- verb gelmekto reach a total amount
- come to
- phrase toplamda ... etmek — Tutarı belirtir.to reach a total when added together
- come to
- phrasal verb toplamda ... tutmak — Toplam miktar için: 'the damage came to €2,485'.to reach a total amount when added together
- complaint kəmˈpleɪnt
- noun şikâyeta statement that you are unhappy about something or someone
- consider kənˈsɪdə
- verb göz önünde bulundurmakto think carefully about something before deciding
- continue kənˈtɪnjuː
- verb devam etmekto keep going without stopping
- could kʊd
- verb -ebilirdiwas able to, or might possibly have
- court kɔːt
- noun mahkemea place where a judge decides if someone broke the law
- custody ˈkʌstədi
- noun gözaltı, tutuklulukbeing kept by the police or in prison
- damaged ˈdæmɪdʒd
- adj hasar görmüş; hasarbroken or harmed so it no longer works well
- day deɪ
- noun güna period of twenty-four hours
- decide dɪˈsaɪd
- verb karar vermekto choose what to do after thinking
- deduct dɪˈdʌkt
- verb düşmek, çıkarmakto take away an amount from a total
- defence dɪˈfens
- noun savunmathe lawyers and side that argue for the accused person in court
- depend on
- phrase -e bağlı olmakto be decided or controlled by something else
- describe dɪˈskraɪb
- verb tanımlamakto say what someone or something is like
- disciplinary ˈdɪsəplɪnəri
- adj disiplin ile ilgiliconnected with punishing people who break rules
- disciplinary reports
- noun disiplin tutanaklarıwritten records saying someone broke the rules and may be punished
- disturbance dɪˈstɜːbəns
- noun huzur bozma olayınoisy or violent trouble that upsets public peace
- down daʊn
- adv aşağıtoward a lower place or the ground
- drive off
- phrase arabayla uzaklaşmakto leave a place in a car
- drive off
- phrasal verb arabayla uzaklaşmakto leave a place in a car
- driving ˈdraɪvɪŋ
- noun araç kullanmacontrolling a car or other vehicle as it moves
- driving without insurance
- phrase sigortasız araç kullanmadriving a car without the legal paper that pays for accidents
- drug problem
- noun uyuşturucu sorunua habit of using illegal drugs that causes harm
- drugs drʌɡz
- noun uyuşturucularillegal substances that change how you feel or think
- during ˈdjʊərɪŋ
- prep süresinceat some point inside a period of time
- efforts ˈefəts
- noun çabalarhard attempts to do something
- evening ˈiːvnɪŋ
- noun akşamthe part of the day between afternoon and night
- evidence ˈevɪdəns
- noun kanıtfacts or signs that show something is true or untrue
- explain ɪkˈspleɪn
- verb açıklamakto make something clear by giving details or reasons
- face feɪs
- noun yüzthe front part of the head
- face down
- phrase yüzüstüwith the front of the head toward the ground
- fall fɔːl
- verb düşmekto drop down to the ground by accident
- fight faɪt
- verb mücadele etmekto try very hard to stop or beat something bad
- find faɪnd
- verb bulmakto decide something is true after a legal process
- for fɔː
- prep süreyle; içinshowing how long something lasts
- forgive fəˈɡɪv
- verb affetmekto stop being angry with someone for what they did
- found guilty
- phrase suçlu bulunmakofficially said by a court to have done a crime
- from frɒm
- prep -denshowing the starting point or cause of something
- from behind
- phrase arkadanfrom the back of someone
- furniture ˈfɜːnɪtʃə
- noun mobilyathings like tables and chairs in a room
- get ɡet
- verb olmak, almakto move or change into a certain state
- get out of
- phrase -den inmekto leave a car or vehicle
- girlfriend ˈɡɜːlfrend
- noun kız arkadaşa woman or girl you have a romantic relationship with
- gone ɡɒn
- adj gitmişno longer in a place; having left
- ground graʊnd
- noun yer, zeminthe surface of the earth that people walk on
- guilty ˈɡɪlti
- adj suçluhaving done something wrong or against the law
- have hæv
- verb sahip olmak; yardımcı fiilto own or hold; also used with other verbs for past time
- he hiː
- pron o (erkek)a man or boy already mentioned
- hear hɪə
- verb dinlemek, duymak — Mahkemede 'dinledi' anlamında.to listen to a case officially in a court
- hearing ˈhɪərɪŋ
- noun duruşmaa meeting in court where people listen to the facts of a case
- her hɜː
- pron onu; onun (kadın)belonging to a woman or girl already mentioned
- him hɪm
- pron onu (erkek)used for a man or boy already mentioned, as an object
- his hɪz
- det onun (erkek)belonging to a man or boy already mentioned
- hold həʊld
- verb tutmakto carry something in your hands
- home həʊm
- noun evthe place where someone lives
- house haʊs
- noun eva building where a person or family lives
- however haʊˈevə
- adv ancakused to add a point that contrasts with the one before
- in ɪn
- prep -de, içindeinside a place, space or period of time
- incidents ˈɪnsɪdənts
- noun olaylarthings that happen, especially unpleasant or unusual ones
- include ɪnˈkluːd
- verb içermekto have something as one part of a whole
- influence ˈɪnfluəns
- noun etkithe power something has to change a person or thing
- insurance ɪnˈʃɔːrəns
- noun sigortaan agreement to be paid money if something bad happens
- it ɪt
- pron o (nesne); mahkemethe thing already mentioned; here, the court
- items ˈaɪtəmz
- noun eşyalarseparate things, such as objects
- jail dʒeɪl
- verb hapse atmakto put someone in prison as punishment
- July dʒuˈlaɪ
- noun temmuzthe seventh month of the year
- June dʒuːn
- noun haziranthe sixth month of the year
- keys kiːz
- noun anahtarlarmetal objects used to open locks or start cars
- later ˈleɪtə
- adv daha sonraat a time after now or after another event
- leave liːv
- verb bırakmakto go away from something and not take it
- luke
- noun Erkek adı (Luke Cremona)a man's first name; here, Luke Cremona
- Luke Cremona
- noun davanın sanığı, 23 yaşında gença 23-year-old man on trial in this court case
- man mæn
- noun adam, erkekan adult male person
- many ˈmeni
- det birçoka large number of
- March mɑːtʃ
- noun martthe third month of the year
- Marsa
- noun Malta'da bir kasabaa town in Malta
- mechanic mɪˈkænɪk
- noun tamircia person whose job is fixing cars and machines
- months mʌnθs
- noun aylarperiods of about thirty days; parts of a year
- morning ˈmɔːnɪŋ
- noun sabahthe early part of the day, before noon
- mother ˈmʌðə
- noun annea female parent
- next nekst
- adj ertesicoming straight after the present day or time
- no nəʊ
- det hiç, yoknot any; none at all
- not nɒt
- adv değilused to make a word or sentence negative
- not worth repairing
- phrase onarmaya değmeztoo damaged or old to be worth the cost of fixing
- of ɒv
- prep -in; -denshowing what something belongs to or is part of
- off ɒf
- adv uzağa, ayrılarak — 'drove off' içinde: hızla uzaklaştı.away from a place
- offences əˈfensɪz
- noun suçlaracts that break the law
- officers ˈɒfɪsəz
- noun polis memurlarımembers of the police
- on ɒn
- prep üzerindetouching and supported by the top of a surface
- on bail
- phrase kefaletlefree until the trial, after paying money or promising to return
- only ˈəʊnli
- adv yalnızcaand nothing or no one more; just
- out aʊt
- adv dışarıaway from the inside of a place
- outside ˌaʊtˈsaɪd
- prep dışında, önündenot inside a building; in front of its entrance
- passers-by ˌpɑːsəzˈbaɪ
- noun yoldan geçenlerpeople who happen to walk past a place
- passers-by
- noun yoldan geçenler — Tekili: passer-by.people who happen to walk past a place
- peugeot
- noun Fransız otomobil markasıa car company from France, or a car it makes
- Peugeot 107
- noun küçük bir Fransız araba modelia small car made by a French company
- police pəˈliːs
- noun polisthe people whose job is to catch criminals and keep order
- police station
- noun polis karakolua building where police officers work
- preventive prɪˈventɪv
- adj önleyicimeant to stop something bad from happening
- preventive custody
- noun tutukluluk (yargılama öncesi)being kept in prison before a trial has finished
- preventive custody
- noun tutukluluk (hüküm öncesi)being kept in prison before a trial has finished
- prison ˈprɪzn
- noun cezaevia building where criminals are kept as punishment
- problem ˈprɒbləm
- noun sorunsomething difficult that causes trouble and needs to be solved
- push pʊʃ
- verb itmekto press someone so they move away from you
- receive rɪˈsiːv
- verb almakto get something that is given or sent to you
- reject rɪˈdʒekt
- verb reddetmekto refuse to accept or agree with something
- release rɪˈliːs
- verb serbest bırakmakto let a person leave, after holding them
- repair rɪˈpeə
- verb onarmakto fix something that is broken or damaged
- report rɪˈpɔːt
- noun ihbar, rapora telephone call or statement telling police about a problem
- rest rest
- noun geri kalanthe part that is left after the other parts are taken
- right raɪt
- noun haksomething you are allowed by law or morals to have or do
- right to
- phrase -e hakkıthe legal or moral freedom to do or have something
- say seɪ
- verb söylemekto speak words, or give information in words
- see siː
- verb görmekto notice with your eyes
- sentence ˈsentəns
- verb hüküm vermek; ceza — İsim olarak 'ceza' anlamında da geçer.to say officially what punishment a person must get
- series ˈsɪəriːz
- noun dizi, art arda olaylara number of similar things that happen one after another
- several ˈsevrəl
- det birkaç, çeşitlimore than two but not very many
- she ʃiː
- pron o (kadın)a woman or girl already mentioned
- since sɪns
- prep -den berifrom a time in the past until now
- six sɪks
- num altıthe number after five
- so səʊ
- adv o kadar; bu yüzdento such a great degree; for that reason
- son sʌn
- noun oğulsomeone's male child
- spend spend
- verb geçirmekto pass time in a place or doing something
- station ˈsteɪʃn
- noun karakol, istasyona place where police or other services work from
- stolen ˈstəʊlən
- adj çalınmıştaken from someone without permission and not given back
- stop stɒp
- verb durmak, sona ermekto end, or to no longer continue
- take teɪk
- verb almakto move something away without the owner's permission
- television ˈtelɪvɪʒn
- noun televizyona machine with a screen for watching programmes
- tell tel
- verb söylemekto give information to someone in words
- testimony ˈtestɪməni
- noun ifade, tanıklıkwhat a witness says officially in court
- that ðæt
- conj ki; -dığınıused to point to something known or mentioned before
- that ðæt
- det oused to point to something known or mentioned before
- the ðə
- det belirli tanımlıkword used before a noun already known or mentioned
- the rest
- phrase geri kalanıthe part or number that is left
- theft θeft
- noun hırsızlıkthe crime of taking things that belong to others
- then ðen
- adv sonraafter that
- this ðɪs
- pron buthe thing or person here or just mentioned
- time taɪm
- noun zaman, sürea particular moment or period
- times taɪmz
- noun kezused to say how often something happens, in a number of occasions
- to tuː
- prep -e; -mekword used before a verb, or showing direction or a limit
- towards təˈwɔːdz
- prep -e doğruin the direction of someone or something
- travel ˈtrævl
- verb yolculuk etmekto go from one place to another
- try traɪ
- verb çalışmak, denemekto make an effort to do something
- under ˈʌndə
- prep altındaaffected by or controlled by something
- under the influence of
- phrase etkisi altında — Alkol/uyuşturucu için kullanılır.affected by drugs or alcohol, so not thinking clearly
- unreliable ˌʌnrɪˈlaɪəbl
- adj güvenilmeznot able to be trusted to be correct or honest
- vacuum ˈvækjuːm
- noun vakum; süpürgea space with no air; here, a machine for cleaning
- vacuum cleaner
- noun elektrikli süpürgea machine that cleans floors by sucking up dirt
- vacuum cleaner
- noun elektrikli süpürgea machine that sucks dust from floors
- victim ˈvɪktɪm
- noun mağdura person who is hurt or harmed by a crime
- walk wɔːk
- verb yürümekto move on foot at a normal speed
- want wɒnt
- verb istemekto wish to have or do something
- when wen
- conj -ken, -dığındaat the time that; at the moment that
- which wɪtʃ
- pron ki bu, ki onlarword used to add more information about something
- while waɪl
- conj ikenduring the time that something else happens
- will wɪl
- verb -ecekused to talk about what is going to happen
- with wɪð
- prep ile, birliktein the company of someone
- without wɪˈðaʊt
- prep -sız, olmadannot having or not using something
- witness ˈwɪtnəs
- noun tanıka person who saw a crime or event and tells about it
- woman ˈwʊmən
- noun kadınan adult female person
- worth wɜːθ
- adj değer, değmekhaving a value, or good enough to spend money or effort on
- żebbuġ
- noun Malta'da bir kasaba (Żurrieq'in parçası değil, metindeki 'ebbu' kırıntısı)a town in Malta; here, part of a word cut off
- Żurrieq
- noun Malta'da bir kasabaa town in Malta
- żurrieq
- noun Malta'da bir kasabaa town in the south of Malta
- €2,485
- num 2.485 eurotwo thousand four hundred eighty-five euros
Bu seviyede: Uzun ve zor metinleri anlar, örtük anlamları fark edersin. Dili sosyal, akademik ve iş hayatında esnek ve etkili kullanırsın.
Bu metinde: Participle clausesOrtaç yan cümleleriReported speechDolaylı anlatımAdvanced linkersGelişmiş bağlaçlarPast perfect passiveEdilgen geçmişte geçmiş zaman
440 kelime · ortalama cümle 23 kelime · ~3 dk okuma
Man, 23, jailed for 26 months after taking his mother's car
Luke Cremona, 23, has been jailed for 26 months after taking his mother's car and leaving her on the ground outside a police station in Birżebbuġa.
The court heard that an argument erupted on 19 June 2024 while Cremona was travelling with his mother and his girlfriend. According to her testimony, she got out of the car holding her bag and the keys, intending to walk to the police station, but her son pushed her from behind and she fell face down. Cremona then took the keys to the Peugeot 107, which also opened her home and apartment block, and drove away. Members of the public who saw her on the ground phoned the police, but by the time officers arrived he was long gone. The car was later found abandoned in Marsa, so badly damaged that, according to his mother, a mechanic said repairing it was not worthwhile.
Only a day earlier, on 18 June, police had been called to her home in Żurrieq after a report of a disturbance. Officers found a television, furniture and a carpet among the damaged items, with losses amounting to €2,485.
In his police statement, Cremona acknowledged a drug problem but consistently denied assaulting his mother or taking her keys. When he testified, however, his account shifted several times before he admitted being under the influence of drugs and alcohol and damaging the car's side mirror. The court branded him an unreliable witness, pointing to numerous contradictions between his police statement, his testimony and the other evidence. The court also rejected the defence claim that this was not theft, ruling that the benefit he gained from using the car was sufficient.
In March 2026, his mother told the court that she had forgiven him, that he had paid €3,000 in compensation, and that she wanted the case dropped. The court pointed out, however, that its decision could affect only offences dependent on the victim's complaint, so theft, causing fear of violence and wilful damage could proceed regardless. He was therefore acquitted of causing slight injury, insulting and assaulting her. Cremona then interrupted her testimony, saying, "If you don't testify, I'll give you the money", and the magistrate ordered an immediate investigation.
The court acknowledged his efforts to tackle his addiction, but he had received 10 disciplinary reports in prison since July 2025 and had previous convictions for similar offences. He was acquitted of six of the 12 charges, but found guilty of the remainder, including theft of his mother's car, causing her to fear violence, wilful damage, driving uninsured and breaching police bail. The 26-month term will be reduced by the time he has spent in preventive custody in connection with the case.
Bu metnin sözlüğü (261)
- 10
- num onthe number after nine
- 12
- num on ikithe number after eleven
- 18
- num on sekizthe number after seventeen
- 19
- num on dokuzthe number after eighteen
- 2024
- num iki bin yirmi dörtthe year two thousand and twenty-four
- 2025
- num iki bin yirmi beşthe year two thousand and twenty-five
- 2026
- num iki bin yirmi altıthe year two thousand and twenty-six
- 23
- num yirmi üçthe number after twenty-two
- 26
- num yirmi altıthe number after twenty-five
- a ə
- det birword used before a singular noun, meaning one
- abandoned əˈbændənd
- adj terk edilmişleft alone and no longer used or wanted
- according to
- phrase -e göreas said or shown by someone
- according to
- phrase …e göre — Kaynak belirtiras said by or shown by
- account əˈkaʊnt
- noun anlatım, versiyona description of how something happened
- acknowledge əkˈnɒlɪdʒ
- verb kabul etmekto say that something is true
- acquit əˈkwɪt
- verb beraat ettirmek — be acquitted of: -den beraatto decide officially that someone is not guilty
- addiction əˈdɪkʃn
- noun bağımlılıkbeing unable to stop using drugs, drink or something harmful
- admit ədˈmɪt
- verb itiraf etmekto say that you did something wrong or bad
- affect əˈfekt
- verb etkilemekto change or have an effect on something
- after ˈɑːftə
- prep -dikten sonrafollowing the time when something happened
- alcohol ˈælkəhɒl
- noun alkoldrink such as beer or wine that can make you drunk
- also ˈɔːlsəʊ
- adv ayrıcain addition; too
- among əˈmʌŋ
- prep arasındaas part of a larger group
- amount to
- phrase toplamda ... tutmakto add up to a total
- amounting əˈmaʊntɪŋ
- verb toplamında, tutarında — amount to: toplamı olmakadding up to a total
- and ænd
- conj veword used to join words or ideas
- apartment əˈpɑːtmənt
- noun dairea set of rooms to live in, inside a larger building
- apartment block
- noun apartman binasıa large building divided into places to live
- argument ˈɑːɡjʊmənt
- noun tartışma, kavgaan angry talk between people who disagree
- arrive əˈraɪv
- verb varmakto reach a place
- as æz
- conj olarak, gibiin the role or job of
- assault əˈsɔːlt
- verb saldırmakto attack someone physically
- away əˈweɪ
- adv uzağato or at a distance from a place
- badly ˈbædli
- adv ağır biçimdein a very bad or serious way
- bag bæɡ
- noun çantaa container for carrying things
- bail beɪl
- noun kefaletle serbest bırakmatemporary freedom for a suspect before their trial
- be biː
- verb olmakto exist or to have a certain quality
- been biːn
- verb (be'nin ortacı)past form of 'be', used with other verbs
- before bɪˈfɔː
- conj -meden önceearlier than something else happens
- behind bɪˈhaɪnd
- prep arkasındanat the back of something
- benefit ˈbenɪfɪt
- noun fayda, çıkarsomething good you get; an advantage
- between bɪˈtwiːn
- prep arasındain the space or relation linking two things
- Bir
- noun Birżebbuġa adının ilk parçası (Malta'da kasaba)first part of Birżebbuġa, a town in Malta
- Birżebbuġa
- noun Malta'da bir kasabaa town in Malta
- block blɒk
- noun apartman bloğua big building divided into many flats
- brand brænd
- verb damgalamak, nitelemekto describe someone publicly in a bad way
- breach briːtʃ
- verb ihlal etmekto break a rule, law or agreement
- but bʌt
- conj amaword used to show a different or opposite idea
- by baɪ
- prep …ışında, …e kadar — by the time: …dığı zamannext to, or no later than a time
- by the time
- phrase -diğinde artıkat the moment when something else had already happened
- call kɔːl
- verb çağırmakto telephone someone or ask them to come
- can kæn
- verb -ebilmekto be able to, or to be allowed to
- car kɑː
- noun arabaa road vehicle with four wheels and an engine
- carpet ˈkɑːpɪt
- noun halıthick material covering a floor
- case keɪs
- noun davaa legal matter that is decided in court
- cause kɔːz
- verb neden olmakto make something happen
- charge tʃɑːdʒ
- noun suçlamaan official statement that someone did a crime
- claim kleɪm
- noun iddiaa statement that something is true, without proof
- compensation ˌkɒmpenˈseɪʃn
- noun tazminatmoney given to someone for harm or loss they suffered
- complaint kəmˈpleɪnt
- noun şikâyeta statement that you are unhappy about something or someone
- consistently kənˈsɪstəntli
- adv tutarlı biçimdealways in the same way, without changing
- contradiction ˌkɒntrəˈdɪkʃn
- noun çelişkiwhen two statements say opposite things and cannot both be true
- convictions kənˈvɪkʃənz
- noun sabıkalar, mahkûmiyetler — previous convictions: sabıka kaydıtimes a court has found someone guilty of a crime
- could kʊd
- verb -ebilirdiwas able or it was possible to
- court kɔːt
- noun mahkemea place where judges decide legal cases
- custody ˈkʌstədi
- noun gözaltıbeing kept by police or in prison
- damage ˈdæmɪdʒ
- verb zarar vermekto harm or break something
- damaged ˈdæmɪdʒd
- adj hasar görmüşharmed or broken
- damaged items
- noun hasarlı eşyalarthings that were broken or harmed
- day deɪ
- noun güna period of twenty-four hours
- decision dɪˈsɪʒn
- noun karara choice made after thinking, or a court's ruling
- defence dɪˈfens
- noun savunmathe side in court that argues the accused is not guilty
- deny dɪˈnaɪ
- verb inkâr etmekto say something is not true
- dependent dɪˈpendənt
- adj bağlı — dependent on: …e bağlıneeding something or someone else to live or work
- dependent on
- adj -e bağlıneeding or decided by something else
- disciplinary ˈdɪsəplɪnəri
- adj disiplin (ile ilgili)about punishing bad behaviour or enforcing rules
- disciplinary report
- noun disiplin tutanağıwritten record of bad behaviour and its punishment
- disturbance dɪˈstɜːbəns
- noun huzur bozma olayınoisy or violent trouble that upsets public order
- do duː
- verb yapmak; (yardımcı)to carry out an action; also used to ask or deny
- down daʊn
- adv aşağıtoward a lower place
- drive away
- phrase arabayla uzaklaşmakto leave a place in a vehicle
- driving ˈdraɪvɪŋ
- noun araç kullanmacontrolling a car as it moves
- driving uninsured
- phrase sigortasız araç kullanmadriving a car without the insurance the law requires
- drop drɒp
- verb düşürmek (davayı)to stop a legal case before it ends
- drove drəʊv
- verb sürdü — drive fiilinin geçmişicontrolled a car or vehicle as it moved
- drug drʌɡ
- noun uyuşturucuan illegal substance people take to feel different
- drug problem
- noun uyuşturucu sorunua bad habit of using illegal drugs
- earlier ˈɜːliə
- adv daha öncebefore the present or a certain time
- ebbu
- noun Birżebbuġa adının orta parçası (Malta'da kasaba)Middle part of the name of the Maltese town Birżebbuġa
- effort ˈefət
- noun çabahard work or serious trying
- erupt ɪˈrʌpt
- verb patlak vermekto start suddenly and violently
- evidence ˈevɪdəns
- noun delilfacts or signs that show something is true, used in court
- face down
- adv yüzüstüwith the front of the face toward the ground
- face down
- phrase yüzüstüwith the front or face toward the ground
- fall fɔːl
- verb düşmekto drop down to the ground by accident
- fear fɪə
- noun korkuthe bad feeling when you think something dangerous may happen
- find faɪnd
- verb bulmak — found guilty: suçlu bulunduto discover something by looking or by chance
- for fɔː
- prep süreyle, içinduring a period of time
- forgive fəˈɡɪv
- verb affetmekto stop being angry with someone for what they did
- from frɒm
- prep -denshowing the starting place or source of something
- from behind
- phrase arkadanfrom the back side
- furniture ˈfɜːnɪtʃə
- noun mobilyathings like tables and chairs in a home
- gain ɡeɪn
- verb elde etmekto get something useful or wanted
- get out of
- phrase -den inmekto leave a vehicle
- girlfriend ˈɡɜːlfrend
- noun kız arkadaşa woman someone is in a romantic relationship with
- give ɡɪv
- verb vermekto hand something to someone
- gone ɡɒn
- adj gitmiş — long gone: çoktan gitmişno longer here; having left or disappeared
- got ɡɒt
- verb indi, çıktı — got out of: …den indicame down from a vehicle or place; went out
- ground graʊnd
- noun yer, zeminthe solid surface of the earth, where people walk
- guilty ˈɡɪlti
- adj suçluhaving done a crime or something wrong
- has hæz
- verb (yardımcı fiil) -mişused with a past form to show something is done
- have hæv
- verb sahip olmak; (yardımcı)to own or hold something
- he hiː
- pron o (erkek)the man or boy already mentioned
- hear hɪə
- verb dinlemek, duymak — mahkemede: dinledito listen to something, such as a legal case
- her hɜː
- pron onu, onun (kadın)belonging to or about a woman already mentioned
- him hɪm
- pron onu (erkek)that man or boy, as the object of a verb
- his hɪz
- det onun (erkek)belonging to a man or boy already mentioned
- hold həʊld
- verb tutmakto carry something in your hands
- home həʊm
- noun evthe place where someone lives
- home and apartment block
- phrase ev ve apartmansomeone's house and the building with their flats
- however haʊˈevə
- adv ancakbut; used to show a different idea
- I aɪ
- pron benthe word a speaker uses for themselves
- if ɪf
- conj eğerword used when something depends on another thing happening
- immediate ɪˈmiːdiət
- adj derhal yapılanhappening straight away
- in ɪn
- prep -de, içindeinside a place or area
- in connection with
- phrase ile bağlantılı olarakrelated to something or someone
- in connection with
- phrase ile bağlantılı olarakrelated to something or someone
- including ɪnˈkluːdɪŋ
- prep dahil olmak üzerehaving something as one part of the whole
- influence ˈɪnfluəns
- noun etki — under the influence: etkisi altındathe power to change how someone thinks or acts
- injury ˈɪndʒəri
- noun yaralanmaphysical harm to a person's body
- insult ɪnˈsʌlt
- verb hakaret etmekto say rude things that hurt someone's feelings
- intend ɪnˈtend
- verb niyet etmekto plan to do something
- interrupt ˌɪntəˈrʌpt
- verb sözünü kesmekto stop someone talking by speaking yourself
- investigation ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn
- noun soruşturmacareful search to find out the facts of a crime
- it ɪt
- pron o, onuthe thing already mentioned
- its ɪts
- det onun (nesne)belonging to a thing or animal just mentioned
- jail dʒeɪl
- verb hapse atmakto put someone in prison
- July dʒuˈlaɪ
- noun temmuzthe seventh month of the year
- June dʒuːn
- noun haziranthe sixth month of the year
- key kiː
- noun anahtara small metal tool for opening a lock or starting a car
- later ˈleɪtə
- adv daha sonraat a time after now or after another event
- leave liːv
- verb bırakmakto put something somewhere and go away
- long lɒŋ
- adv çoktana long time before now
- long gone
- adj çoktan gitmişleft a very long time before
- loss lɒs
- noun zararmoney or value that someone has lost
- Luke
- noun Luke Cremona'nın adı, hükümlü gençFirst name of Luke Cremona, a young man found guilty of a crime
- Luke Cremona
- noun hükümlü 23 yaşındaki adama 23-year-old man found guilty and sent to prison
- magistrate ˈmædʒɪstreɪt
- noun sulh hâkimia judge in a lower court who decides small cases
- man mæn
- noun adam, erkekan adult male person
- March mɑːtʃ
- noun martthe third month of the year
- Marsa
- noun Malta'da bir yerleşima place in Malta
- mechanic mɪˈkænɪk
- noun tamircia person who fixes cars and machines
- members of the public
- phrase sıradan vatandaşlarordinary people, not police or officials
- members of the public
- phrase vatandaşlar, halktan kişilerordinary people, not police, officials or other workers
- mirror ˈmɪrə
- noun ayna — side mirror: yan aynaglass surface in which you can see yourself
- money ˈmʌni
- noun paracoins and notes used to buy things
- month mʌnθ
- noun ayone of the twelve parts of a year
- mother ˈmʌðə
- noun annea female parent
- not nɒt
- adv değilword used to make a sentence negative
- not worthwhile ˌwɜːθˈwaɪl
- adj buna değernot useful or good enough for the cost
- numerous ˈnjuːmərəs
- adj çok sayıdamany
- of ɒv
- prep -in, -denword showing belonging, relation or what something is made of
- offence əˈfens
- noun suçan act that breaks the law
- officer ˈɒfɪsə
- noun polis memurua member of the police
- on ɒn
- prep üzerinde, -detouching the top or surface of something
- only ˈəʊnli
- adv yalnızcaand nothing or no one else
- open ˈəʊpən
- verb açmakto unlock or move something so it is not closed
- or ɔː
- conj veyaword used to show a choice
- order ˈɔːdə
- verb emretmekto tell someone with authority to do something
- other ˈʌðə
- adj diğerdifferent from the one already mentioned
- out aʊt
- adv dışarı — got out of: …den indiaway from the inside of a place
- outside ˌaʊtˈsaɪd
- prep dışında, önündenot inside; in front of a building
- pay peɪ
- verb ödemekto give money for something
- Peugeot
- noun Fransız otomobil markasıFrench company that makes cars, or a car it made
- Peugeot 107
- noun Peugeot marka küçük arabaa small car made by a French company
- phone fəʊn
- verb telefon etmekto call someone using a telephone
- point out
- phrase belirtmekto tell someone a fact they should notice
- point to
- phrase işaret etmekto show or suggest something is true
- pointed out
- phrase belirtti, vurguladıtold someone a fact they had not noticed
- pointing to
- phrase işaret ederek, göstererekshowing something with a finger or by telling people
- police pəˈliːs
- noun polisthe people who enforce the law and catch criminals
- police bail
- noun polis kefaletiyle serbestlikfreedom given by police before court, with conditions
- police station
- noun karakola building where police officers work
- police station
- phrase karakolbuilding where police officers work and where suspects are taken
- preventive custody
- noun tutuklulukbeing held in prison before trial
- preventive custody
- phrase önleyici tutukluluk — Yargılama öncesi gözaltıbeing kept in prison before trial to stop more crime
- previous ˈpriːviəs
- adj öncekicoming just before this one
- previous convictions
- noun sabıka, önceki mahkûmiyetlerearlier times someone was found guilty of crimes
- prison ˈprɪzn
- noun cezaeviplace where criminals are kept as punishment
- problem ˈprɒbləm
- noun sorunsomething difficult that causes trouble
- proceed prəˈsiːd
- verb sürmek, devam etmekto continue as planned
- public ˈpʌblɪk
- noun halkall the ordinary people in a country or area
- push pʊʃ
- verb itmekto press against something to move it away
- receive rɪˈsiːv
- verb almakto get something given or sent to you
- reduce rɪˈdjuːs
- verb azaltmakto make smaller or less
- regardless rɪˈɡɑːdləs
- adv yine de, bağımsızwithout being affected by other things; anyway
- reject rɪˈdʒekt
- verb reddetmekto refuse to accept something
- remainder rɪˈmeɪndə
- noun geri kalanthe part that is left
- repair rɪˈpeə
- verb onarmakto fix something that is broken
- report rɪˈpɔːt
- noun ihbar, bildirima formal telling of a problem to the police
- rule ruːl
- verb hükmetmekto make an official decision, especially in a court
- say seɪ
- verb söylemekto tell something in words
- see siː
- verb görmekto notice something with your eyes
- several ˈsevrəl
- det birkaçmore than two but not many
- she ʃiː
- pron o (kadın)the woman or girl already mentioned
- shift ʃɪft
- verb değişmekto change from one thing to another
- side saɪd
- noun yanleft or right part of something, not the front or back
- side mirror
- noun yan aynasmall mirror on the outside of a car door
- similar ˈsɪmələ
- adj benzeralmost the same as something else
- since sɪns
- prep -den berifrom a past time until now
- six sɪks
- num altıthe number after five
- slight slaɪt
- adj hafifsmall in size or amount; not serious
- slight injury
- noun hafif yaralamaa small physical hurt that is not serious
- so səʊ
- adv o kadarto such a great degree
- son sʌn
- noun oğulsomeone's male child
- spend spend
- verb geçirmekto pass a period of time somewhere
- statement ˈsteɪtmənt
- noun ifadewhat someone officially says or writes to the police
- tackle ˈtækl
- verb üstesinden gelmeye çalışmakto try hard to deal with a difficult problem
- take teɪk
- verb almak, çalmakto steal or remove something without permission
- television ˈtelɪvɪʒn
- noun televizyona machine with a screen for watching programmes
- tell tel
- verb söylemekto give someone information using words
- term tɜːm
- noun hapis süresithe length of time a prison sentence lasts
- testify ˈtestɪfaɪ
- verb ifade vermekto say what you know as a witness in court
- testimony ˈtestɪməni
- noun ifade, tanıklıkwhat a witness says in court
- that ðæt
- conj ki, -diğiniword used to introduce a statement or fact
- that she had forgiven
- phrase affettiğinisaying she no longer blamed or was angry at him
- the ðə
- det belirli tanımlıkword used for a person or thing already known
- the ðə
- det belirli tanımlıkword used before a noun that is known or already mentioned
- the damaged items
- phrase hasarlı eşyalarthe things that were broken or harmed
- the money
- phrase parayıthe cash already mentioned
- theft θeft
- noun hırsızlıkthe crime of taking something that belongs to someone else
- then ðen
- adv sonraafter that
- therefore ˈðeəfɔː
- adv bu nedenlefor that reason; so
- this ðɪs
- pron buthe thing or person just mentioned or near
- time taɪm
- noun kezone occasion when something happens
- to tuː
- prep -e, -mekword used before a verb or showing direction
- travel ˈtrævəl
- verb yolculuk etmekto go from one place to another
- under the influence
- phrase etkisi altında — Alkol veya uyuşturucu içinaffected by alcohol or drugs, so unable to act normally
- under the influence of
- phrase etkisi altındaaffected by drink or drugs, so you cannot act normally
- uninsured ˌʌnɪnˈʃʊəd
- adj sigortasıznot having insurance to pay for loss or damage
- unreliable ˌʌnrɪˈlaɪəbl
- adj güvenilmeznot able to be trusted or believed
- Urrieq
- noun Żurrieq'in parçası (Malta'da kasaba)Part of the Maltese town of Żurrieq
- use juːz
- verb kullanmakto do something with a thing for a purpose
- victim ˈvɪktɪm
- noun mağdurperson who is hurt or harmed by a crime
- violence ˈvaɪələns
- noun şiddetactions that hurt people physically
- walk wɔːk
- verb yürümekto move on foot
- want wɒnt
- verb istemekto have a wish for something
- was sufficient səˈfɪʃnt
- adj yeterliwas enough for what was needed
- when wen
- conj -diğindeat the time that
- which wɪtʃ
- pron ki o, hangisiword used to give more information about a thing
- while waɪl
- conj -rkenduring the time that something else happens
- who huː
- pron ki o, kimword used to give more information about a person
- wilful ˈwɪlfəl
- adj kasıtlı — wilful damage: kasten zarar vermedone on purpose, knowing it is wrong or harmful
- wilful damage
- noun kasıtlı zarar verme — hukuki terimharm to property done on purpose
- will wɪl
- verb -ecekword showing something is going to happen
- with wɪð
- prep ile, birliktetogether with another person
- witness ˈwɪtnəs
- noun tanıkperson who saw a crime or event and can describe it
- you juː
- pron senthe person being spoken to
- Żurrieq
- noun Malta'da bir kasabaa town in Malta
- €2,485
- num 2.485 avrotwo thousand four hundred eighty-five euros
- €3,000
- num 3.000 avrothree thousand euros, money from the European Union countries
Bu seviyede: Duyduğun ve okuduğun hemen her şeyi kolayca anlarsın. Karmaşık durumlarda bile ince anlam farklarını ifade edebilirsin.
Bu metinde: Cleft sentenceVurgulu (cleft) cümleParticipial clausesOrtaç yan cümleleriFronted adverbialsÖne alınmış zarf öbekleriNominalisationAdlaştırmaReduced relative clausesKısaltılmış ilgi cümleleri
574 kelime · ortalama cümle 24 kelime · ~3 dk okuma
Man jailed for 26 months after stealing his mother's car
Luke Cremona, 23, has been jailed for 26 months after taking his mother's car and leaving her on the ground outside a police station in Birżebbuġa. He was convicted on a string of charges arising from incidents in June 2024, even though his mother had forgiven him. The court heard that an argument flared up on 19 June 2024 as Cremona travelled with his mother and girlfriend, and she said he was then under the influence of drugs and alcohol.
As the quarrel continued, they reached Birżebbuġa, where Cremona got out and approached his girlfriend, while his mother, clutching her bag and the car keys, tried to reach the police station. By her account, her son pushed her from behind and she fell face down. He then took the keys to the Peugeot 107, which included those to her home and apartment block, and left. Passers-by who saw her on the ground called the police, but he was long gone by the time officers arrived, and the car was found abandoned that evening in Marsa.
Barely a day earlier, the court heard, Cremona had wreaked havoc at his mother's home in Żurrieq. Police called out on 18 June after a disturbance was reported found a television, furniture and other belongings wrecked, to the tune of €2,485. Cremona was arrested but freed on bail the next morning so that he could attend a scheduled meeting with his probation officer. He then promised to pay his mother for the television, and the two left together, which led to the Birżebbuġa incident.
In his police statement, Cremona admitted to a drug problem but denied attacking his mother or taking her keys. In the witness box, however, his story shifted repeatedly. He conceded driving the car but first claimed to have taken the keys from his mother's bag at home, before saying, when confronted with the Birżebbuġa evidence, that they had been left in the ignition. At one point the magistrate remarked, "Everyone remembers you, except you." Under pressure, he eventually admitted that he was on drugs and alcohol that day, had damaged the wing mirror and had gone to Marsa to buy drugs, and the court branded him an unreliable witness.
The defence argued that Cremona's actions were not theft but the arbitrary exercise of a fictitious right. The court rejected that, finding no evidence that he believed he had any right to the car and noting that it was he who owed his mother money for the damage, not the reverse. Although there was no evidence that he meant to sell the car, it held that the gain required for theft need not be monetary, and the benefit of using it sufficed. Nor was it mere temporary use, since he abandoned the car in Marsa after damaging it.
In March 2026, Cremona's mother told the court she had forgiven him and wanted the case dropped. The court explained that this could affect only offences dependent on the victim's complaint, so it acquitted him of slight injury, insult and assault, while theft, causing fear of violence and wilful damage could proceed regardless. He was convicted of the remaining charges, including theft of the car, causing his mother fear of violence, wilful damage and driving without insurance. Weighing his efforts to tackle addiction against ten disciplinary reports in prison since July 2025 and earlier similar convictions, the court sentenced him to 26 months, less time already spent in preventive detention.
Bu metnin sözlüğü (286)
- 23
- num sayı (yaş/süre/tarih)the number after twenty-two; here, an age, length of time or date
- a ə
- det birone, not a specific thing
- a string of
- phrase bir dizi, art ardaa number of things that follow one another
- abandon əˈbændən
- verb terk etmek; terk edilmişto leave something and not come back
- acquit əˈkwɪt
- verb beraat ettirmekto declare in court that someone is not guilty
- action ˈækʃn
- noun eylem, hareketsomething that someone does
- addiction əˈdɪkʃn
- noun bağımlılıkbeing unable to stop taking a harmful thing
- admit ədˈmɪt
- verb itiraf etmekto agree that something bad is true
- affect əˈfekt
- verb etkilemekto cause a change in something
- after ˈɑːftə
- conj -dıktan sonrawhen an earlier event has finished
- against əˈɡenst
- prep -e karşıopposing; not in favour of
- alcohol ˈælkəhɒl
- noun alkoldrink such as beer or wine that can make you drunk
- already ɔːlˈredi
- adv zaten, şimdidenBefore now or before the expected time.
- although ɔːlˈðəʊ
- conj -e rağmenin spite of the fact that
- and ænd
- conj veword that joins two words or ideas
- any ˈeni
- det herhangi birone or some, no matter which
- apartment əˈpɑːtmənt
- noun dairea home that is one part of a building
- apartment block
- noun apartman binasıa large building with many homes inside
- approach əˈprəʊtʃ
- verb yaklaşmakto come closer to someone
- arbitrary ˈɑːbɪtrəri
- adj keyfîdecided by chance or whim, not by reason
- argue ˈɑːɡjuː
- verb ileri sürmekto give reasons to show something is true
- argument ˈɑːɡjʊmənt
- noun tartışma, kavgaangry talk between people who disagree
- arise from
- phrase -den kaynaklanmakto be caused by something
- arrest əˈrest
- verb tutuklamakto take someone away because of a crime
- arrive əˈraɪv
- verb gelmek, varmakto reach a place
- as æz
- conj -rken; -dığı sıradaat the same time that
- assault əˈsɔːlt
- noun saldırı, darpthe crime of attacking someone physically
- at æt
- prep -de, -da; önündeIn or near a particular place or position.
- at home
- phrase evdein the place where you live
- at one point
- phrase bir araat a certain moment during a longer time
- at one point
- phrase bir ara, bir noktadaAt a certain moment during a longer period of time.
- attack əˈtæk
- verb saldırmakto use violence to hurt someone
- attend əˈtend
- verb katılmak, devam etmekto be present at an event
- bag bæɡ
- noun çantaa container for carrying things
- barely ˈbeəli
- adv ancak, daha yenionly just; almost not
- be biː
- verb olmakto exist or have a certain quality
- been biːn
- verb olmak (be'nin ç.hali)past participle of 'be'; helper word for completed actions
- before bɪˈfɔː
- conj -meden önceearlier than the time when something happens
- believe bɪˈliːv
- verb inanmakto think that something is true
- belongings bɪˈlɒŋɪŋz
- noun eşyalarthings that a person owns
- benefit ˈbenɪfɪt
- noun faydaa helpful or good result
- bir
- noun Birżebbuġa adındaki yerin bir parçası (Malta'da kasaba) — Birżebbuġa sözcüğünün parçasıStart of Birżebbuġa, a town in Malta.
- Birżebbuġa
- noun Malta'da bir kasabaa small town in Malta
- block blɒk
- noun blok, binaa large building divided into many parts
- box bɒks
- noun kutu, kürsüraised stand in a court where a witness speaks
- brand brænd
- verb damgalamak, nitelemekto describe someone publicly in a bad way
- but bʌt
- conj amaword showing a contrast
- buy baɪ
- verb satın almakto get something by paying money
- by baɪ
- prep -e göre; tarafından — 'By her account': onun anlattığına göreAccording to; or done by a particular person.
- by her account
- phrase onun anlatımına göreaccording to what she says happened
- by the time
- phrase -diği zaman(a kadar)at the moment when something happened, or earlier
- call kɔːl
- verb aramak, çağırmakto phone someone; to ask someone to come
- call out
- phrase olay yerine çağırmakto ask someone to come to a place
- car kɑː
- noun arabaa road vehicle with four wheels and an engine
- case keɪs
- noun davaa matter that a court deals with
- cause kɔːz
- verb neden olmakto make something happen
- charge tʃɑːdʒ
- noun suçlamaan official claim that someone broke the law
- claim kleɪm
- verb iddia etmekto say something is true without proof
- clutch klʌtʃ
- verb sıkıca tutmakto hold something tightly
- complaint kəmˈpleɪnt
- noun şikâyeta statement that you are unhappy about something
- concede kənˈsiːd
- verb kabul etmekto admit, often unwillingly, that something is true
- confront with
- phrase -le yüzleştirilmekto face someone with facts they cannot easily deny
- confronted kənˈfrʌntɪd
- verb yüzleştirildi — confront (v.)Made to face someone or something difficult or threatening.
- continue kənˈtɪnjuː
- verb sürmekto keep going without stopping
- convict kənˈvɪkt
- verb mahkûm etmekto decide officially in court that someone is guilty
- conviction kənˈvɪkʃn
- noun mahkûmiyetAn official decision in court that someone is guilty of a crime.
- could kʊd
- verb -ebilmekwas able to; past form of 'can'
- court kɔːt
- noun mahkemethe place where judges decide if people are guilty
- damage ˈdæmɪdʒ
- verb zarar vermek; hasarto harm something so it is broken or worse
- damaging ˈdæmɪdʒɪŋ
- verb zarar verme, hasar vermeCausing harm to something so it is broken or worse.
- day deɪ
- noun güna period of twenty-four hours
- defence dɪˈfens
- noun savunmaarguments a accused person's side uses in court
- deny dɪˈnaɪ
- verb inkâr etmekto say that something is not true
- dependent dɪˈpendənt
- adj bağlıneeding something else in order to exist
- detention dɪˈtenʃn
- noun gözaltı, tutuklulukThe state of being kept in custody by the authorities.
- disciplinary ˌdɪsəˈplɪnəri
- adj disiplin ile ilgilirelating to punishment for breaking rules
- disturbance dɪˈstɜːbəns
- noun huzur bozma, kargaşanoisy or violent trouble that upsets public peace
- down daʊn
- adv aşağı — 'face down': yüzüstüToward a lower place or position.
- drive draɪv
- verb araba sürmekto control a car and make it move
- drop drɒp
- verb düşürmek (davayı)to stop a court case before it ends
- drug drʌɡ
- noun uyuşturucuan illegal substance that changes how you feel
- earlier ˈɜːliə
- adv daha öncebefore now or before another time
- ebbu
- noun Birżebbuġa adının bir parçası (Malta'da kasaba)Middle part of Birżebbuġa, a town in Malta.
- effort ˈefət
- noun çabahard work to do something
- even though
- conj -e rağmendespite the fact that
- evening ˈiːvnɪŋ
- noun akşamthe part of the day before night
- eventually ɪˈventʃuəli
- adv sonundaafter a long time or a lot of delay
- everyone ˈevriwʌn
- pron herkesall people
- evidence ˈevɪdəns
- noun kanıtfacts or signs that show something is true
- except ɪkˈsept
- prep hariçnot including
- exercise ˈeksəsaɪz
- noun kullanma, icra — exercise of a right: hakkı kullanmathe act of using a right or power
- explain ɪkˈspleɪn
- verb açıklamakto make something clear by giving details
- face feɪs
- noun yüzThe front part of the head, with eyes, nose and mouth.
- face down
- phrase yüzüstüwith the front of the face toward the ground
- fall fɔːl
- verb düşmekto drop down to the ground
- fear of violence
- noun şiddet korkusu yaratma — hukuki suç türümaking someone afraid they will be physically attacked
- fictitious fɪkˈtɪʃəs
- adj hayali, uydurmainvented and not real
- find faɪnd
- verb bulmakto discover something by looking
- finding ˈfaɪndɪŋ
- verb tespit ederekdeciding after looking at the facts, as a court does
- first fɜːst
- adv öncebefore anything else happens
- flare up
- phrase birden alevlenmekto suddenly start, especially an angry fight
- flared up
- phrase alevlenmek, patlak vermek — Tartışma için kullanılırSuddenly started or became much worse, like a fire or fight.
- for fɔː
- prep süreyle; -e karşıduring a stated length of time; against
- forgive fəˈɡɪv
- verb affetmekto stop being angry with someone for a wrong
- free friː
- verb serbest bırakmakto let someone go from custody
- from frɒm
- prep -denshowing the starting place or cause
- from behind
- phrase arkadanfrom the back side
- furniture ˈfɜːnɪtʃə
- noun mobilyachairs, tables and beds in a home
- gain ɡeɪn
- noun kazanç, çıkarsomething good or useful that you get
- get out
- phrase inmek, dışarı çıkmakto leave a car or building
- girlfriend ˈɡɜːlfrend
- noun kız arkadaşa woman in a romantic relationship with someone
- go ɡəʊ
- verb gitmekto move or travel to a place
- got out
- phrase inmek, dışarı çıkmak — get out; metinde 'got out'Left a car, building or other enclosed place.
- ground graʊnd
- noun yer, zeminthe solid surface of the earth, where you walk
- had hæd
- verb (yardımcı fiil) -mişti; sahiptipast of 'have'; owned; helper word for earlier events
- has hæz
- verb sahip olmak; (yardımcı fiil) — has been: present perfect pasifowns or holds; helper word for the present perfect
- have hæv
- verb sahip olmak; (yardımcı fiil) — 'had' ile geçmiş zaman yapısında yardımcı fiilTo own or hold; also used with another verb for past time.
- havoc ˈhævək
- noun yıkım, kargaşaGreat confusion and damage, with everything out of order.
- he hiː
- pron o (erkek)the man or boy already mentioned
- hear hɪə
- verb duymak; dinlemek — mahkemede: dinlemekto listen to a case in court; to notice sound
- her hɜː
- pron onu; onun (kadın)the woman already mentioned, or belonging to her
- him hɪm
- pron onu, ona (erkek)the man already mentioned, as object
- his hɪz
- det onun (erkek)belonging to the man already mentioned
- hold həʊld
- verb hükmetmek — mahkeme: karar vermekto decide officially, as a judge does
- home həʊm
- noun evthe place where someone lives
- however haʊˈevə
- adv ancakused to add a contrasting point
- ignition ɪɡˈnɪʃn
- noun kontakcar part where you turn the key to start it
- in ɪn
- prep -de, -dainside a place or area
- incident ˈɪnsɪdənt
- noun olaysomething bad that happens, an event
- include ɪnˈkluːd
- verb içermekto have something as one part
- influence ˈɪnfluəns
- noun etkiThe power to change how someone or something behaves or develops.
- injury ˈɪndʒəri
- noun yaralamaharm done to a person's body
- insult ˈɪnsʌlt
- noun hakaretrude words or acts that show disrespect
- insurance ɪnˈʃɔːrəns
- noun sigortapayment plan that covers you for loss or harm
- it ɪt
- pron o (cansız); mahkemethe thing already mentioned; here, the court
- jail dʒeɪl
- verb hapse mahkûm etmekto put someone in prison as punishment
- July
- noun TemmuzThe seventh month of the year.
- June
- noun Haziranthe sixth month of the year
- key kiː
- noun anahtara small metal tool that opens a lock
- lead to
- phrase -e yol açmakto cause something to happen later
- leave liːv
- verb bırakmak; ayrılmakto put and not take away; to go away from
- led led
- verb yol açtı — lead'in geçmişi; 'led to': -e yol açtıCaused something to happen as a result.
- less les
- prep düşülmek üzere — less time spent: geçen süre düşülerekWith a certain amount taken away; minus.
- long lɒŋ
- adv çoktan — 'long gone': çoktan gitmişFor a great amount of time; far back in the past.
- long gone
- phrase çoktan gitmişleft a long time ago
- long gone
- phrase çoktan gitmişLeft or ended a very long time ago.
- luke
- noun Luke Cremona'nın adı (erkek ismi)A man's first name, here Luke Cremona.
- Luke Cremona
- noun 23 yaşındaki sanıkthe 23-year-old man accused in this court case
- magistrate ˈmædʒɪstreɪt
- noun sulh hâkimijudge who deals with less serious crimes
- man mæn
- noun adaman adult male person
- March
- noun Martthe third month of the year
- Marsa
- noun Malta'da bir kasabaa town in Malta
- mean miːn
- verb niyetinde olmakto plan or intend to do something
- meeting ˈmiːtɪŋ
- noun görüşmean arranged occasion when people come together to talk
- mere mɪə
- adj sadecenothing more than; only
- mirror ˈmɪrə
- noun aynaA glass surface in which you can see yourself.
- monetary ˈmʌnɪtri
- adj parasalrelating to money
- money ˈmʌni
- noun paracoins and notes used to buy things
- month mʌnθ
- noun ayone of the twelve parts of a year
- morning ˈmɔːnɪŋ
- noun sabahthe early part of the day
- mother ˈmʌðə
- noun annea female parent
- need niːd
- verb gerekmekto have to have something
- next nekst
- adj ertesicoming straight after this one
- no nəʊ
- det hiç (yok)not any
- nor nɔː
- conj ne deand also not
- not nɒt
- adv değilword used to make a sentence negative
- note nəʊt
- verb belirtmek, kaydetmekto mention or write down something
- of ɒv
- prep -in, -denshowing what something belongs to or comes from
- of ɒv
- prep (acquit of) -denword used after acquit to name the crime
- offence əˈfens
- noun suçan act that breaks the law
- officer ˈɒfɪsə
- noun polis memurua member of the police
- on ɒn
- prep üzerinde; -de (tarih)touching the top of something; used before a date
- on bail
- phrase kefaletlefree until trial after paying money or promising
- one wʌn
- num bir — 'At one point': bir noktadaThe number 1; a single thing.
- only ˈəʊnli
- adv yalnızcaand nothing or no one else
- or ɔː
- conj veyaword used to show another choice
- other ˈʌðə
- adj diğerdifferent from the ones already mentioned
- out aʊt
- adv dışarıAway from the inside of a place.
- outside ˌaʊtˈsaɪd
- prep -in dışındanot inside a place; just beyond its walls
- owe əʊ
- verb borçlu olmakto have to pay money back to someone
- passer-by ˌpɑːsəˈbaɪ
- noun yoldan geçenlera person who happens to walk past
- passers-by ˌpɑːsəz ˈbaɪ
- noun yoldan geçenlerPeople who happen to walk past a place.
- pay peɪ
- verb ödemekto give money for something
- peugeot
- noun Fransız otomobil markasıA French company that makes cars, or one of its cars.
- Peugeot 107
- noun Peugeot marka küçük arabaa small car made by the French company Peugeot
- point pɔɪnt
- noun nokta, anA particular moment or place in a series of events.
- police pəˈliːs
- noun polisthe official group that protects people and catches criminals
- police station
- noun karakola building where police officers work
- preventive prɪˈventɪv
- adj önleyiciDone to stop something bad before it happens.
- preventive detention
- noun önleyici tutukluluk — yargılama öncesi tutuklulukKeeping a suspect in prison before trial to stop further crimes.
- preventive detention
- phrase önleyici tutuklama — Yargılama öncesi tutuklulukKeeping a suspect in prison before trial to stop further crimes.
- prison ˈprɪzn
- noun cezaevibuilding where criminals are kept as punishment
- probation prəˈbeɪʃn
- noun denetimli serbestliksupervised freedom given instead of a prison sentence
- probation officer
- noun denetimli serbestlik memuruofficial who supervises people on probation instead of prison
- problem ˈprɒbləm
- noun sorunsomething difficult that causes trouble and needs a solution
- proceed prəˈsiːd
- verb devam etmekto go on with something
- promise ˈprɒmɪs
- verb söz vermekto say firmly that you will definitely do something
- push pʊʃ
- verb itmekto press someone so they move away
- quarrel ˈkwɒrəl
- noun kavga, atışmaan angry argument
- reach riːtʃ
- verb varmak, ulaşmakto get to a place
- regardless rɪˈɡɑːdləs
- adv buna bakılmaksızınwithout being affected by other things
- reject rɪˈdʒekt
- verb reddetmekto refuse to accept something
- remaining rɪˈmeɪnɪŋ
- adj geri kalanstill left after the rest has gone
- remaining charges
- phrase geri kalan suçlamalarThe other accusations of crime that are still left.
- remark rɪˈmɑːk
- verb belirtmek, söylemekto say something as a comment
- remember rɪˈmembə
- verb hatırlamakto have a memory of something from the past
- repeatedly rɪˈpiːtɪdli
- adv defalarcamany times, again and again
- report rɪˈpɔːt
- verb bildirmek; raporto tell the authorities about something
- report rɪˈpɔːt
- noun tutanak, raporofficial written account of what happened
- require rɪˈkwaɪə
- verb gerektirmekto make something necessary
- right raɪt
- noun haksomething the law lets you do or have
- say seɪ
- verb söylemekto speak words
- scheduled ˈʃedjuːld
- adj planlanmışarranged to happen at a fixed time
- see siː
- verb görmekto notice with your eyes
- sell sel
- verb satmakto give something to someone for money
- sentence ˈsentəns
- verb ceza vermekTo officially tell a guilty person what their punishment is.
- she ʃiː
- pron o (kadın)the woman or girl already mentioned
- shift ʃɪft
- verb değişmekto change, especially in a small or gradual way
- similar ˈsɪmələ
- adj benzerAlmost the same as something else, but not exactly.
- since sɪns
- conj -diği için; -den beribecause; or from a past time until now
- slight slaɪt
- adj hafifsmall in degree or amount
- slight injury
- noun hafif yaralamasmall physical hurt to a person's body
- so that
- conj -sın diye; böylecein order that
- son sʌn
- noun oğulsomeone's male child
- spend spend
- verb geçirmekTo pass a period of time in a place or activity.
- statement ˈsteɪtmənt
- noun ifadeformal account of facts given to police or a court
- station ˈsteɪʃn
- noun istasyon, karakola building for a service, such as police
- steal stiːl
- verb çalmakto take something that is not yours
- story ˈstɔːri
- noun anlatılan hikâyeaccount of events that someone tells
- suffice səˈfaɪs
- verb yeterli olmakto be enough
- tackle ˈtækl
- verb ele almak, mücadele etmekto try hard to deal with a problem
- take teɪk
- verb almak, götürmekto carry or move something away with you
- taken ˈteɪkən
- verb almış — take'in tamamlanmış haliHaving used a person or thing to move it somewhere.
- television ˈtelɪvɪʒn
- noun televizyona screen for watching programmes
- tell tel
- verb söylemekto give information to someone in words
- temporary ˈtemprəri
- adj geçicilasting only a short time
- ten ten
- num onthe number 10
- that ðæt
- conj ki; oword that introduces a statement or fact
- that day
- phrase o günthe day already mentioned
- the ðə
- det belirli tanımlıkword used for a specific thing both people know
- the reverse
- phrase tam tersithe opposite of what was said
- theft θeft
- noun hırsızlıkthe crime of stealing
- then ðen
- adv o sırada; sonraat that time
- there ðeə
- pron (var/yok yapısı) — there was no evidence: kanıt yoktuword used to say that something exists
- they ðeɪ
- pron onlarthe people already mentioned
- they had been left
- phrase bırakılmışlardı — past perfect pasifsomeone had put them there and not taken them away
- this ðɪs
- pron buthe thing near or just mentioned
- those ðəʊz
- pron onlar (anahtarlar)the ones already mentioned, far away
- time taɪm
- noun süre, zamanA period that someone has spent doing something.
- to tuː
- prep -e, -mekword used before a verb, or showing direction
- to the tune of
- phrase tam olarak ... tutarında — mecazi, büyük meblağamounting to a large sum of money
- to the tune of
- phrase …'ı bulan tutarda — Genelde büyük para miktarı içinReaching the large sum of money mentioned.
- together təˈɡeðə
- adv birliktewith each other, in one group or place
- travel ˈtrævl
- verb yolculuk etmekto go from one place to another
- try traɪ
- verb denemek, çalışmakto make an effort to do something
- tune tjuːn
- noun melodi; (deyimde) tutarA pleasant series of musical notes; in the idiom, a sum.
- two tuː
- num ikithe number 2
- under pressure
- phrase baskı altındaforced to act because of strong demands or worry
- under the influence
- phrase etkisi altında — alkol/uyuşturucu içinaffected by drink or drugs
- under the influence
- phrase (alkol/uyuşturucu) etkisi altındaAffected by alcohol or drugs, so not in full control.
- unreliable ˌʌnrɪˈlaɪəbl
- adj güvenilmeznot able to be trusted or believed
- up ʌp
- adv yukarı; (edat zarfı) tamamen — 'flared up' içinde alevlenme anlamıToward a higher place; also completely, as in finishing something.
- urrieq
- noun Żurrieq'in parçası (Malta'da kasaba)End part of Żurrieq, a town in Malta.
- use juːs
- noun kullanım; kullanmakthe act of using something for a purpose
- victim ˈvɪktɪm
- noun mağdurperson who is hurt by a crime
- want wɒnt
- verb istemekto wish to have or do something
- was wɒz
- verb idi, -dipast form of 'be'; helper word for passive sentences
- weigh weɪ
- verb tartmak, değerlendirmekto think carefully about the good and bad points
- when wen
- conj -dığında, ikenAt the time that something happens.
- where weə
- conj orada ki; neredeat the place in which
- which wɪtʃ
- pron ki o; hangiword that points to a thing already mentioned
- while waɪl
- conj -rken; oysaduring the time that
- who huː
- pron ki o, -enword for the person being talked about
- wilful damage
- noun kasıtlı zarar vermebreaking someone's property on purpose
- wing mirror
- noun yan aynasmall mirror on the outside of a car
- wing mirror
- noun yan dikiz aynası — Araba aynasıA small mirror on the outside of a car's side.
- with wɪð
- prep iletogether with someone
- without wɪˈðaʊt
- prep -sıznot having something
- witness ˈwɪtnəs
- noun tanıkperson who saw something happen and tells a court
- witness box
- noun tanık kürsüsüplace in a court where witnesses stand to speak
- wreak havoc
- phrase ortalığı yıkıp dökmekto cause great damage and confusion
- wreak havoc
- phrase büyük yıkıma yol açmakTo cause a lot of damage or confusion.
- wrecked rekt
- adj harap edilmişbadly damaged or broken
- you juː
- pron senthe person being spoken to
- Żurrieq
- noun Malta'da bir kasabaa town in Malta
- €2,485
- num 2.485 avrotwo thousand four hundred eighty-five euros